7
Getting Started / Mise en route / Primeros pasos
English Français Español
Insert/Eject Disc
1.Press to change the display to the Eject/Tilt
screen.
2.Touch [Open] on the Eject/Tilt screen, then
insert a disc.
2.Touch [Eject] on the Eject/Tilt screen to eject a
disc.
Cette touche permet d’insérer et
d’éjecter le disque
1.Appuyez sur pour passer à l’écran Eject/Tilt.
2.Appuyez sur la touche [Open] de l’écran
Eject/Tilt, puis insérez un disque.
2.Appuyez sur la touche [Eject] de l’écran
Eject/Tilt, puis éjectez le disque.
Inserción/Expulsión de discos
1.Pulse para cambiar de pantalla y acceder
a la pantalla Eject/Tilt.
2.Toque [Open] en la pantalla Eject/Tilt y, a
continuación, inserte un disco.
2.Toque [Eject] en la pantalla Eject/Tilt para
expulsar un disco.
Adjust Volume Cette touche permet de régler le
volume
Ajuste del volumen
MUTE On/Off
Activation/désactivation du mode
silencieux (MUTE)
Activación/desactivación de
silencio (MUTE)