34
Select the desired song
Touch [] or [] to skip to the
beginning of the current song or the next song.
Cette touche permet de sélectionner le
morceau de votre choix
Appuyez sur la touche [] ou [] pour
accéder au début du morceau actuel ou du
morceau suivant.
Selección de la canción deseada
Toque [] o [] para acceder al
principio de la canción actual o de la siguiente.
Touch and hold
[]
or
[]
to fast
backward or fast forward through the current song.
Maintenez la touche
[]
ou
[]
enfoncée pour effectuer une recherche rapide vers
l’arrière ou vers l’avant au sein du morceau actuel.
Toque y mantenga presionado
[]
o
[]
para avanzar o retroceder rápidamente en la
canción actual.
Random Play Shuffle All
: Shuffle ALL plays all songs in
the iPod/iPhone randomly.
(off)
: Cancel
• This operation cannot be performed while playing
back the video files of iPod/iPhone.
Lecture aléatoire ALL
: Le mode Shuffle ALL permet de
lire tous les morceaux contenus
dans l’iPod/iPhone de façon
aléatoire.
(
désactivé): Annulation
•
Il est impossible d’utiliser ce mode lors de la lecture
des fichiers vidéo contenus dans l’iPod/iPhone.
Reproducción aleatoria Reproducir todo de
forma aleatoria
: La reproducción de todo de
forma aleatoria reproduce
todas las canciones del iPod/
iPhone de forma aleatoria.
(
desactivado): Cancelar
• Esta operación no se puede realizar si se están
reproduciendo archivos de vídeo del iPod/iPhone.
Random Play Shuffle (M.I.X.)
Touch [ ] after touching [P 1/2].
(Shuffle Albums) :
Album shuffle playback plays back all
songs in order, then randomly selects the
next album.
(Shuffle Songs) :
Song shuffle randomly plays back songs
within a selected category (playlist,
album, etc ).
(off) : Cancel
Lecture aléatoire (M.I.X.)
Appuyez sur [ ] après avoir appuyé sur [P 1/2].
(Lecture aléatoire des albums) :
La lecture aléatoire de l’album lit tous les
morceaux dans l’ordre, puis sélectionne
au hasard l’album suivant.
(Lecture aléatoire des morceaux) :
Cette fonction lit de manière aléatoire les
morceaux d’une catégorie choisie (liste
d’écoute, album, etc.).
(désactivé): Annulation
Reproducción aleatoria (M.I.X.)
Toque [ ] después de tocar [P 1/2].
(Reproducir álbumes de forma aleatoria) :
La reproducción aleatoria de álbumes
reproduce todas las canciones en orden
y, a continuación, selecciona el siguiente
álbum de forma aleatoria.
(Reproducir canciones de forma
aleatoria) :
La reproducción aleatoria de canciones
reproduce las canciones de una
categoría seleccionada (lista de
reproducción, álbum, etc.).
(desactivado): Cancelar
Repeat Play
Touch [ ] after touching [P 1/2].
: Only a song is repeatedly
played back.
(off)
: Cancel
Lecture répétée
Appuyez sur [ ] après avoir appuyé sur [P 1/2].
: Un seul morceau est lu d’une
manière répétée.
(
désactivé): Annulation
Repetición de reproducción
Toque [ ] después de tocar [P 1/2].
: Sólo se reproduce varias veces
una canción.
(
desactivado): Cancelar
To Next Page
Loading...
