Alto SSE 430 User Manual

SSB 430
SSE 430
Betriebsanleitung ...........................3
Operating Instructions .................. 26
Notice d'utilisation ....................... 49
Gebruiksaanwijzing ...................... 72
Istruzioni sull'uso ......................... 95
Driftsinstruks.............................. 118
Bruksanvisning ........................... 141
Driftsvejledning.......................... 164
Käyttöohje ................................. 187
Navodilo za uporabo................. 210
Uputstvo za rad.......................... 233
Prevádzkový návod ................... 256
Provozní návod .......................... 279
Instrukcja obsługi...................... 302
Kezelési utasítás........................ 325
Instrucciones de manejo............. 348
Instruções de operação............... 371
ΟδηγίεΟδηγίε
ΟδηγίεΟδηγίε
Οδηγίε
ς λς λ
ς λς λ
ς λ
ειτειτ
ειτειτ
ειτ
οο
οο
ο
υρυρ
υρυρ
υρ
γίαγία
γίαγία
γία
ςς
ςς
ς
......................................
......................................
................... 394
Ýþletme kýlavuzu......................417

Alto SSE 430 Specifications

General

Brand	Alto
Model	SSE 430
Category	Floor Machine
Language	English

Summary

Important Safety Notes

General Safety Guidelines

General safety and operational guidelines for the automatic cleaning machine.

Health Hazard Precautions

Precautions regarding hazardous dust, liquids, and battery substances.

Operational Safety

Safety guidelines for gradients, steps, electrical systems, and battery operation.

Pre-Operation Checks

Checks to ensure the machine is in proper condition before use.

Machine Description

Intended Use

Defines the machine's intended use and limitations for wet cleaning of hard floors.

Controls Overview

Identifies and explains the various controls and components of the machine.

Before Putting Machine Into Operation

Suction Nozzle Attachment

SSB 430 Battery Insertion

Instructions for safely inserting and connecting the battery for the SSB 430 model.

SSE 430 Electrical Connection

Guide for connecting the SSE 430 model to the power supply.

Brush Fitting

Fresh Water Tank Filling

Control and Operation

Brushing and Vacuuming

Detailed steps for operating the machine for brushing and vacuuming.

Monitoring Operation

After Use Procedures

Switching Off the Machine

Steps for safely switching off the machine after operation.

Dirty Water Tank Management

Instructions for draining and cleaning the dirty water tank.

Fresh Water Tank Management

Suction Nozzle Cleaning

Cleaning Tools Removal and Cleaning

Battery Charging (SSB 430)

Maintenance

Maintenance Plan

Flushing Piping System

Filter Cleaning

Suction Lip Replacement

Battery Handling and Safety

Safety and handling guidelines for batteries, including putting into operation.

Battery Charging and Maintenance

Troubleshooting

Machine Not Working

Identifies causes and remedies for the machine failing to start.

Suction Force Issues

Cleaning Agent Supply Problems

Suction Nozzle Stripes

Technical Data

Machine Specifications