Amana AEW3530D User Manual

•
NUNCA
deje a los niños solos o sin supervisión cuando el
A
ho
rn
o
es
t
é
e
n
uso
o
cua
n
do
es
t
é
ca
li
e
nt
e
. N
o
se
debe
n
u
n
ca
permitir que los niños se sienten o se paren en nin
g
un
a
pieza del electrodoméstico pues se pueden lesionar
o
q
u
ema
r
.
• Se les debe enseñar a los niños
q
ue el electrodoméstico y
l
os utensi
l
ios que están en é
l
pue
d
en estar ca
l
ientes.
D
eje
e
n
f
riar los utensilios calientes en un lugar seguro,
f
uera de
l
a
lcance de los niños. Se les debe enseñar a los niños que
un electrodoméstico no es un
j
u
g
uete y que no deben
j
u
g
a
r
c
on los controles u otras
p
iezas del artefacto
.
I
nstrucciones
G
enerales
NUNCA
use un electrodoméstico como un peldaño para
A
a
l
canzar
l
os armarios su
p
eriores.
El
uso incorrecto
d
e
l
as
p
uertas
d
e
l
e
l
ectro
d
oméstico ta
l
es como
p
isar so
b
re e
ll
as
,
apoyarse o sentarse en
l
a puerta pue
d
e resu
l
tar en que e
l
electrodoméstico se vuelque, se rompa la puerta y se
causen lesiones graves
.
•
P
ara evitar posibles riesgos para el usuario y daño a
l
e
lectrodoméstico, no use este producto como una estu
f
a
p
ara calentar o entibiar una habitación. Además no use e
l
h
orno como un lu
g
ar para
g
uardar alimentos o utensilios de
c
oc
i
na
.
•
N
o o
b
struya
l
a circu
l
ación
d
e
l
aire
bl
oquean
d
o e
l
respira
d
er
o
d
el
h
orno.
• NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES NI LAS
S
UPERFI
C
IES INTERI
O
RES DEL H
O
RN
O
. Los elementos
c
ale
f
actores pueden estar calientes aún cuando su color sea
o
bscuro. Las su
p
erficies interiores de cual
q
uier horno se
c
alientan lo suficiente como
p
ara causar
q
uemaduras.
D
urante y
d
es
p
ués
d
e
l
uso, no to
q
ue ni
p
ermita
q
ue
l
as ro
p
a
s
u
o
tr
os
m
a
t
e
ri
a
l
es
in
f
l
a
m
ab
l
es
e
ntr
e
n
e
n
co
nt
ac
t
o
co
n l
os
e
lementos cale
f
actores o las super
f
icies interiores del horno
h
asta que no se hayan enfriado. Otras superficies del
e
lectrodoméstico
p
ueden estar lo suficientemente caliente
s
p
ara causar
q
uemaduras - entre estas su
p
erficies están la
s
a
berturas del res
p
iradero del horno y las su
p
erficies cerca de
e
stas aberturas, las puertas del
h
orno y las ventanas de la
s
p
uertas del
h
orno.
• No toque un
f
oco caliente del horno con un paño húmed
o
p
ues el foco se puede quebrar.
S
i el foco se quiebra
,
d
esenchu
f
e el electrodoméstico antes de sacar el
f
oco
p
ar
a
e
vitar su
f
rir un cho
q
ue eléctrico.
•S
e debe oír el ruido de un ventilador cuando el horno est
é
e
n funcionamiento. Si usted no o
y
e el ruido del ventilador,
ll
a
m
e
a
u
n t
éc
ni
co
au
t
o
riz
ado
.
•
NUNCA
use papel de aluminio para cubrir las parrillas del
A
horno ni el
p
anel inferior del horno. El uso incorrecto
p
uede
resultar en un ries
g
o de choque eléctrico, incendio o dañ
o
al
e
l
ectro
d
oméstico.
U
se
p
a
p
e
l
d
e a
l
uminio so
l
ament
e
como se in
d
ica en esta guía
.
S
e
g
uridad al Cocina
r
•
N
u
n
ca
ca
li
e
nt
e
u
n
co
nt
e
n
edo
r
de
a
lim
e
nt
o
ce
rr
ado
e
n
el
horno. La acumulación de presión puede reventar el
c
ontenedor causando una lesión personal
g
rave o daño al
el
ectro
d
oméstico
.
•
Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas húmedos
p
ue
d
en causar
q
uema
d
uras
p
or va
p
or.
N
o se
d
e
b
en usar
t
oallas de secar los platos ni otros sustitutos en vez de lo
s
t
omaollas porque ellos pueden pasar sobre los elemento
s
c
alientes y prenderse
f
ue
g
o o pueden quedar atrapados e
n
las
p
iezas del electrodoméstico
.
•
Use vestimentas a
p
ro
p
iadas. Las ro
p
as sueltas o ro
p
as co
n
man
g
as
l
ar
g
as sue
l
tas no se
d
e
b
en usar cuan
d
o se est
á
c
ocinando. La ropa se puede prender fuego y causar
q
uema
d
uras si entra en contacto con
l
os e
l
ementos
ca
l
efac
t
o
r
es.
•S
iempre coloque las parrillas del horno en las posicione
s
d
eseadas cuando el horno esté
f
río. Deslice la
p
arrilla del
horno hacia a
f
uera para a
g
re
g
ar o retirar alimento usand
o
t
omaollas secos y gruesos. Siempre evite colocar o retirar
a
limento del horno sin sacar la
p
arrilla hacia afuera. Si un
a
p
arri
ll
a
d
e
b
e ser movi
d
a cuan
d
o esté ca
l
iente, use un
t
omaollas seco. No de
j
e que el tomaolla entre en contact
o
co
n
e
l
e
l
e
m
e
nt
o
ca
li
e
nt
e
de
l
ho
rn
o.
•T
en
g
a cuidado cuando abra la puerta del
h
orno. Primero
d
e
j
e que sa
lg
a e
l
aire o vapor ca
l
iente antes
d
e sacar o
v
olver a colocar el alimento en el horno.
• ADVERTEN
C
IA S
O
BRE ALIMENT
O
S PREPARAD
O
S
:
S
iga las instrucciones del fabricante del alimento. Si un
c
ontenedor de alimento congelado de plástico y/o su tap
a
s
e de
f
orma, comba o de otra manera se daña durante la
c
occión, inmediatamente descarte el alimento y s
u
c
ontenedor. El alimento
p
uede estar contaminado
.
46
Seguridad
PRECAUCIÓN
Reviewed by Stewart, Steven | Released

Amana AEW3530D Specifications

General

Brand	Amana
Model	AEW3530D
Category	Oven
Language	English