M System
B-7
SOLLEVAMENTO DI UN PIEDE
STABILIZZATORE DA TERRA
DURANTE LE FASI DI LAVORO
Può accadere che durante la fase di
lavoro uno o più piedi stabilizzatori
possano momentaneamente distaccarsi
da terra: in questo caso, nonostante
riconosca la momentanea perdita di
contatto dello stabilizzatore, il sistema
permette di movimentare la gru.
SENSORE GRU CHIUSA
BYPASSATO A GRU ATTIVA
Se il sensore rileva che la gru è chiusa
e il trasduttore di pressione sul cilindro
1° braccio rileva una pressione
maggiore del 30% circa di quella
massima, si attivano i seguenti allarmi:
Il limitatore attiva i movimenti gru per
una durata di 5s e li disattiva per i
successivi 30s. Poi ripete il ciclo di 5s di
attivazione e di 30s di disattivazione
finché la pressione rilevata risulta
minore della percentuale impostata. In
questa condizione i movimenti
stabilizzatori sono bloccati.
SENSORE GRU CHIUSA
BYPASSATO ALL'ACCENSIONE
DELLA GRU
Se il sensore rileva la presenza del
braccio e il trasduttore di pressione
rileva una pressione maggiore del 30%
circa di quella massima, si attivano i
seguenti allarmi:
Il limitatore di momento blocca tutti i
movimenti della gru ad esclusione del
rientro delle estensioni idrauliche.
Questo comando rimane l’unico abilitato
finché la pressione rilevata risulta
minore della percentuale impostata.
LOSS OF CONTACT BETWEEN
STABILIZER FOOT AND GROUND
DURING WORKING OPERATIONS
It can happen that during working
operations one or more stabilizers
momentarily lift off the ground: in this
case, despite detecting the momentary
loss of contact between stabilizer and
ground, the system will allow continued
operation of the crane.
SENSOR FOR CLOSED CRANE
BYPASSED WITH CRANE ACTIVE
If, the sensor indicates closed crane
while the pressure transducer on 1st
boom cylinder detects a pressure more
than 30% (approx.) of the max
pressure, these alarms are active:
The moment limiter allows all functions
for 5 seconds, followed by blocking all
functions for 30 seconds. The cycle
repeats again, with 5 seconds activated
and 30 seconds deactivated, until the
1st boom cylinder pressure is again
below the limit. During this condition
stabilizer operation is blocked.
SENSOR FOR CLOSED CRANE
BYPASSED AT CRANE STARTUP
If the sensor indicates close crane while
the pressure transducer detects a
pressure greater than 30% (approx.) of
maximum, these alarms are active:
The moment limiter blocks all crane
movements except for retraction of the
hydraulic extensions. This remains the
only enabled function until the detected
pressure is below the limit.
KONTAKTVERLUST ZWISCHEN
STÜTZFUSS UND BODEN WÄHREND
DER ARBEITSOPERATIONEN
Es kann passieren, dass ein oder mehr
Stützfüsse sich vom Boden erheben: in
dies
em Fall erlaubt das System alle
Kranbewegungen, obwohl es die
Kontaktverlust des Stützfuss bemerkt.
SENSOR FÜR GESCHLOSSENEN
KRAN BEI AKTIVEM KRAN
UMGANGEN
Wenn der Sensor bemerkt, dass der
Kran geschlossen ist, während der
Druckgeber auf dem 1.Auslegerzylinder
einen höheren Druck als 30% (zirka)
des Grenzdrucks erhebt, werden die
folgenden Alarme aktiviert.
Der Momentbegrenzer schaltet die
Kranbewegungen für 5s ein, dann er
schaltet sie für 30s aus. Dieser Zyklus
von Einschaltung und Ausschaltung
wird wiederholt, bis der Hubdruck
nidrieger als der Grenzdruck wird.
Bei diesem Arbeitsmodus werden die
Stützbewegungen blockiert.
SENSOR FÜR GESCHLOSSENEN
KRAN UMGANGEN BEIM STARTEN
DES KRANS
Wenn der Sensor bemerkt, dass der
Kran geschlossen ist, während der
Druckgeber einen höheren Druck als
30% zirka des Grenzdrucks erhebt,
werden die folgenden Alarme aktiviert:
Der Momentbegrenzer blockiert alle
Kranbewegungen ausser dem
Einfahren der Ausschübe. Diese
Bewegung bleibt die einzige aktive, bis
der Hubdruck nidrieger als der
eingestellte Grenzdruck wird.
STAB OK
90%
100%
STAB OK
90%
100%
STAB OK
90%
100%
To Next Page
Loading...