Ametek Crystal Pressure nVision User Manual

Safety and Certications  39
nVision Operation Manual

MULTILANGUAGE SAFETY INSTRUCTIONS
Česky (Czech)

Bezpečnostní instrukce pro prostředí s nebezpečím výbuchu
•
V prostředí s nebezpečím výbuchu nepoužívejte přípojku USB.
•
Baterie vyměňujte pouze v bezpečném prostředí. Používejte pouze schválené baterie.
•
Za správné použití tohoto přístroje v prostředí s nebezpečím výbuchu odpovídá jeho uživatel.

Schválené baterie
Přístroj nVision je jiskrově bezpečný pouze pokud je napájen jedním z následujících typů baterií:
Approved Battery Type Ta= Marking
Rayovac Max Plus 815 -20 to 50° C
Ex ia IIB T4 Ga
Duracell MN1500 -20 to 45° C
Energizer E91, EN91
-20 to 50° C Ex ia IIB T3 Ga
Duracell MN1500
Replace batteries with approved type in non-hazardous locations only
Mnoho dalších druhů a typů baterií bylo zkoušeno, ale nesplnily požadavky na jiskrovou bezpečnost - nepředpokládejte, že jiné typy jsou rovnocenné.
Energizer vyrábí Energizer Holdings, Inc. a the Eveready Battery Company, Inc.
Deutsch (German)

Sicherheitshinweise für explosionsgefährdeten Orten
•
Die USB Schnittstellenverbindung darf niemals in einer explosionsgefährdeten Umgebung benutzt werden.
•
Der Batteriewechsel muß ausschließlich in sicherer Umgebung mit den vom Hersteller vorgeschriebenen Batterie-Typen erfolgen.
•
Der Benutzer ist für den richtigen Umgang des Digitalmanometers in explosions- gefährdeter Umgebung verantwortlich.

Vom Hersteller vorgeschriebene Batterien
Das nVision ist nur dann eigensicher, wenn die vom Hersteller vorgeschriebenen Batterien eingetzt werden:
Approved Battery Type Ta= Marking
Rayovac Max Plus 815 -20 to 50° C
Ex ia IIB T4 Ga
Duracell MN1500 -20 to 45° C
Energizer E91, EN91
-20 to 50° C Ex ia IIB T3 Ga
Duracell MN1500
Replace batteries with approved type in non-hazardous locations only
Es wurden viele andere Batterietypen vom Hersteller getestet, aber diese haben den Hersteller-Anforderungen für Eigensicherheit nicht entsprochen. Aus diesem Grund dürfen nur
vom Hersteller vorgeschriebene Batterie-Typen in das Gerät eingesetzt werden, um die Eigensicherheit zu gewährleisten.
Energizer wird von Energizer Holdings, Inc., und der Eveready Battery Company, Inc. hergestellt.

Ametek Crystal Pressure nVision Specifications

General

Brand	Ametek
Model	Crystal Pressure nVision
Category	Voice Recorder
Language	English