Ammann APH 6530 ACEforce - Page 5

1. Consignes de sécurité.................55
2. Caractéristiques techniques .............57
3. Conduite
3.1 Description .......................59
3.2 Eléments de commande sur le timon ..........59
3.3 Avant la mise en service ................60
3.4 Régler/bloquer le timon .................60
3.5 Commande du moteur .................61
3.6 Fonctionnement ..................... 63
4. Système ACE
4.1 Généralités ....................... 64
4.2 Modes de service ....................64
4.3 Messages d’erreurs ................... 67
4.4 Fonctionnement en urgence...............67
5. Transport
5.1 Charger et transporter..................68
6. Maintenance
6.1 Indications générales ..................69
6.2 Vue d’ensemble des travaux de maintenance......69
6.3 Plan de lubrification ...................70
6.4 Tableau des lubrifiants Alternative ...........70
6.5 Travaux de maintenance sur le moteur .........71
6.6 Maintenance de la machine ...............72
6.7 Hydraulique .......................73
7. Batterie ......................... 75
8. Aide en case de défaillances .............77
8.1 Indications générales ..................77
8.2 Tableau des défaillances ................77
9. Piéces de maintenance................104
1. Reglas de seguridad..................81
2. Caracteristicas técnicas ................83
3. Manejo ......................... 85
3.1 Descripción ....................... 85
3.2 Elementos de maniobra .................85
3.3 Antes de la puesta en marcha..............86
3.4 Regulación / inmovilización de timón ..........86
3.5 Manejo del motor ....................87
3.6 Funcionamiento ..................... 89
4. Sistema ACE
4.1 Generalidades...................... 90
4.2 Situaciones de funcionamiento .............90
4.3 Avisos de avería..................... 93
4.4 Funcionamiento de emergencia.............93
5. Transport
5.1 Cargar y transportar...................94
6. Mantenimiento
6.1 Indicaciones generales .................95
6.2 Tabla de mantenimiento.................95
6.3 Plan de lubricación ...................96
6.4 Tabla de marcas alternativas de lubricantes ......96
6.5 Mantenimiento del motor ................97
6.6 Mantenimiento de la máquina ..............98
6.7 Sistema hidráulico....................99
7. Batería......................... 101
8. Solución de fallos
8.1 Indicaciones generales.................103
8.2 Tabla de fallos .....................103
9. Piezas de Mantenimiento ..............104
Sommaire Sumário
2