English
Caution - warning
The floor, near the appliance, could be slippe-
ry.
Important
The necessary connections (water, electri-
city and gas) must be set up exclusively by
suitably specialised staff , in accordance
with local requirements.
The electrical equipment has been designed and
constructed in accordance with the relevant regula-
tions. These regulations consider operating condi-
tions in relation to the surrounding environment.
The list specifies the conditions required for the cor-
rect operation of the electrical equipment.
– The room temperature must not be less than 5°C.
– Relative humidity must be between 50% (meas-
ured at 40°C) and 90% (measured at 20°C).
– The place of installation must not be a source of
electromagnetic interference and radiation (X-
rays, lasers, etc.).
– The room must not have areas with concentra-
tions of gas or powders which are potentially ex-
plosive and/or represent a fire hazard.
– The products and materials used during produc-
tion and maintenance must not contain contami-
nants or corrosives (acids, chemicals, salts, etc.)
and must not be able to penetrate and/or come
into contact with the electrical components.
– During transport and storage, the ambient tem-
perature must be between -25°C and 55°C.
However, the electrical equipment may be
exposed to a temperature of up to 70°C,
provided the exposure time does not ex-
ceed 24 hours.
If it is not possible to comply with one or more
of the conditions listed, essential for correct
operation of the electrical equipment, agreement
must be reached in the contract concerning the ad-
ditional features required to create the most suita-
ble conditions (e.g. special electrical components,
air-conditioning equipment, etc.).
Important
Besides being authorised and appropriate-
ly documented, and if necessary,instructed
and trained, users,on first usage, have to
simulate several operations to identify the
controls and main functions.
Use only as intended by the manufacturer
and never tamper with any device to obtain
performance levels outside the rated spec-
ifications.
Before use, check that the safety devices
are properly installed and in good working
order.
As well as taking care to meet these re-
quirements, users must also implement all
safety regulations and read the description
of the controls and the start-up procedure
carefully.
SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CONCERNING
ELECTRICAL EQUIPMENT
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR USE AND OPERATION