AND DO NOT TAMPER WITH THE
SEAL UNDERNEATH IT, AS NITRO-
GEN MAY COME OUT, WITH RESULT-
ING RISK OF AN ACCIDENT.
IMPORTANT
FOR THE SETTING PARAMETERS,
CAREFULLY READ THE PARAGRAPH
"REAR SHOCK ABSORBER SET-
TING".
If necessary, contact an Authorized
Aprilia Dealer
ROAD TEST THE VEHICLE REPEAT-
EDLY UNTIL YOU FIND THE OPTIMUM
SETTING.
UNIQUEMENT POUR LA VERSION
RSV4 FACTORY :
POUR NE PAS COMPROMETTRE LE
FONCTIONNEMENT DE L'AMORTIS-
SEUR, NE PAS DESSERRER LA VIS
(7) NI INTERVENIR SUR LA MEMBRA-
NE SITUÉE EN-DESSOUS ; AUTRE-
MENT, ON PROVOQUERA UNE FUITE
D'AZOTE ENTRAÎNANT UN DANGER
D'ACCIDENT.
ATTENTION
CONCERNANT LES PARAMÈTRES
DE RÉGLAGE, LIRE ATTENTIVEMENT
LE PARAGRAPHE "RÉGLAGE DES
AMORTISSEURS ARRIÈRE".
En cas de nécessité, s'adresser à un
Concessionnaire Officiel Aprilia.
TESTER PLUSIEURS FOIS LE VÉHI-
CULE SUR ROUTE, JUSQU'À OBTE-
NIR LE RÉGLAGE OPTIMAL.
108