RU-8
Эксплуатация устройства
Включение
Кнопка  POWER на передней панели служит для 
включения и выключения устройства. Состояние 
ST60 определяется с помощью светодиодного 
индикатора: когда устройство подключено к сети 
питания, но не включено, индикатор горит красным 
цветом; при включении устройства с помощью 
кнопки питания индикатор начинает светиться 
белым цветом.
Автоматический переход в 
режим ожидания
В целях соблюдения международных правил в 
отношении потребительских товаров данное 
устройство автоматически переключается в режим 
ожидания с низким потреблением энергии, если в 
течение длительного периода времени нет никакой 
активности пользователя, а на входах при этом 
отсутствуют аудиосигналы (время по умолчанию: 
20 мин.). Из режима ожидания устройство можно 
вывести, повернув в любую сторону ручку настройки 
на передней панели устройства или нажав кнопку 
POWER на пульте ДУ. 
Время, по истечении которого устройство 
переключается в режим ожидания, можно изменить 
в меню настроек. Подробные сведения см. в разделе 
«Timeout (Тайм-аут)» на стр. RU-12.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если для промежутка времени до 
перехода в режим ожидания выбрано значение 
«ВЫКЛ.», режим ожидания отключается.
Дисплей
Для регулировки яркости дисплея на передней 
панели нажмите кнопку DISPLAY на пульте 
дистанционного управления или используйте меню 
настройки.
Если для яркости дисплея выбрано значение 
«ВЫКЛ.», при выключении и повторном включении 
ST60 дисплей загорается на несколько секунд и 
затем снова отключается.
Выбор источника 
аудиосигнала
Источник аудиосигнала можно выбрать либо с 
помощью кнопки INPUT на передней панели, 
либо с помощью кнопок DIG 1, DIG-2, DIG 3, 
DIG 4, USB и NET на пульте ДУ. В каждом случае 
источник выбирается по входным разъемам с 
соответствующим названием.
Цифровые аудиовходы
ST60 имеет два коаксиальных и два оптических 
цифровых входа, которые могут быть подключены к 
соответствующим цифровым аудиовыходам вашего 
оборудования. 
Цифровые входы можно переименовать в 
соответствии с подключенным источником. 
Подробные сведения см. в разделе «Input Names 
(Ввод имен)» на стр. RU-11.
ВНИМАНИЕ! ST60 поддерживает только два 
входных аудиоканала PCM. Не пытайтесь 
подавать звуковые сигналы сразу на 
несколько входов разного типа, так как это 
может привести к серьезному повреждению 
устройства и/или динамиков.
USB
Этот вход предназначен для воспроизведения 
аудиофайлов с флеш-накопителя USB или 
аналогичного устройства. Просто подключите 
накопитель USB и используйте пульт дистанционного 
управления или переднюю панель для выбора 
файлов.
Аудио из сети
Для получения сведения об использовании функции 
сетевого аудио ST60, см. раздел «Подключение к 
сети» на стр. RU-9. С помощью приложения Arcam 
Music Life вы можете использовать встроенные 
службы AirPlay и Chromecast или воспроизводить 
музыку с диска NAS.
 
MusicLife
Цифровые аудиовыходы
Подключите один из цифровых аудиовыходов 
(оптический или коаксиальный) к цифровому входу 
своего устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию цифровой выход ST60 
отключен.
Для получения информации о настройке выходов 
для работы с вашим устройством см. раздел «Digital 
Output (Цифровой выход)» на стр. RU-11.
Примечание. Цифровые выходы ST60 
обеспечивают только фиксированный уровень 
выходного стереосигнала PCM.
Аудио выходы
ST60 имеет симметричные и не симметричные 
выходы. 
С помощью кабелей подходящей длины подключите 
левый/правый выходы к левому/правому входам на 
усилителе, соответственно.
ПРИМЕЧАНИЕ. При включении цифрового выхода 
аналоговые выходы отключаются.
Прослушивание
Регулировка громкости
Чтобы изменить уровень громкости во время 
воспроизведения, используйте ручку управления 
или кнопки на пульте дистанционного управления.
Фиксированная громкость
Если эта функция включена в меню настройки, 
выходной уровень будет установлен на полную 
громкость, а все входы управления громкостью 
будут игнорироваться устройством ST60.
Отключение выхода
Выход звука  ST60 можно отключить во время 
воспроизведения, если нажать кнопку MUTE на 
пульте дистанционного управления или ручку 
управления на передней панели. Чтобы вернуться к 
первоначальному уроню громкости, снова нажмите 
эту кнопку или ручку.
Выбор медиафайлов в сети 
или на USB-накопителе
При выборе входа NET или USB откроется экран 
просмотра медиафайлов. 
  Для перемещения вверх и вниз по списку 
нажимайте кнопки со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ 
на пульте дистанционного управления или 
поворачивая ручку управления на передней 
панели.
  Чтобы выбрать местоположение или файл, 
нажмите кнопку OK на пульте дистанционного 
управления или ручку управления на передней 
панели.
  Чтобы вернуться назад, используйте кнопку BACK 
на пульте дистанционного управления или кнопку 
MENU на передней панели.
  Чтобы вернуться на верхний уровень, 
нажмите кнопку главной страницы на пульте 
дистанционного управления или нажмите и 
удерживайте кнопку MENU на передней панели.
  Для быстрого перехода по списку треков 
используйте кнопку ВЛЕВО или ВПРАВО на пульте 
дистанционного управления.