RU
RU-9
Домашняя система 
автоматического управления
Подключенным к сети ST60 можно удаленно 
управлять с помощью специализированного 
программного обеспечения для системы 
автоматизации дома. Для получения подробной 
информации о подключении ST60 к вашей сети см. 
раздел «Подключение к сети» на стр. RU-9.
Те же элементы управления также доступны через 
порт RS232.
Доступны различные сторонние системы, 
обеспечивающие комплексное управление 
устройствами воспроизведения. Для получения 
более подробной информации обратитесь 
к продавцу или специалисту по установке. 
Технические характеристики протокола 
дистанционного управления доступны по запросу. 
Для получения этой информации напишите нам на 
адрес luxurysupport@harman.com.
Для получения подробной информации обратитесь 
к документам по управлению устройством, которые 
можно найти на веб-сайте www.arcam.co.uk.
Чтобы использовать встроенные функции AirPlay 
и Chromecast, подключите ST60 к локальной 
проводной или беспроводной сети. 
В следующих разделах подробно описано, как это 
сделать.
ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем приступить 
к настройке беспроводного соединения, 
удостоверьтесь, что прилагаемые антенны 
беспроводной сети подключены к антенным 
гнездам на задней панели ST60
ПРИМЕЧАНИЕ. Когда используется проводное 
соединение, беспроводное соединение 
автоматически отключается.
ПРИМЕЧАНИЕ. Настоятельно рекомендуется 
использовать экранированный сетевой кабель.
Настройка для AirPlay
Проводное соединение
Включите питание и подключите сетевой кабель к 
ST60. 
Для прослушивания аудио через AirPlay на ST60 
убедитесь, что ваше устройство Apple подключено 
к той же сети, что и ST60, и просто выберите ST60 в 
качестве устройства воспроизведения аудио AirPlay.
Примечание.  По умолчанию ST60 будет 
отображаться в меню динамиков AirPlay как 
ST60-xxxxxx, где xxxxxx – последние 6 цифр MAC-
адреса устройства.
Беспроводное подключение
Подключите устройство Apple к той же сети, к 
которой подключен ST60.
Установите антенны Wi-Fi и включите питание ST60
Перейдите в меню настроек Wi-Fi на устройстве 
Apple и выберите ST60 в меню «Set up new AirPlay 
speaker».
Следуйте инструкциям на экране.
Для прослушивания аудио через AirPlay на ST60 
убедитесь, что ваше устройство Apple подключено 
к той же сети, что и ST60, и просто выберите ST60 в 
качестве устройства воспроизведения аудио AirPlay.
Примечание. По умолчанию ST60 будет 
отображаться в меню настройки динамиков AirPlay 
как ST60-xxxxxx, где xxxxxx – последние 6 цифр MAC-
адреса устройства.
Подключение к сети
Настройка встроенной 
функции Chromecast
Проводное соединение
Включите питание и подключите сетевой кабель к 
ST60.
Выберите вход NET.
Загрузите приложение Google Home и установите 
его.
Google Home
Вы получите сообщение о том, что устройство 
доступно для настройки. В противном случае просто 
нажмите «Add» и «Setup a Device».
Выберите ST60 и следуйте инструкциям на экране.
Для передачи аудио из любого поддерживаемого 
приложения на ST60 убедитесь, что ваше устройство 
подключено к той же сети, что и ST60. Нажмите 
значок Chromecast в приложении и выберите ST60 в 
качестве устройства воспроизведения.
Примечание. По умолчанию ST60 будет 
отображаться как ST60-xxxxxx, где xxxxxx – последние 
6 цифр MAC-адреса устройства.
Беспроводное подключение
Установите антенны Wi-Fi и включите питание ST60.
Выберите вход NET.
Загрузите приложение Google Home и установите 
его.
Google Home
Вы получите сообщение о том, что устройство 
доступно для настройки. В противном случае просто 
нажмите «Add» и «Setup a Device».
Выберите ST60 и следуйте инструкциям на экране.
Для передачи аудио из любого поддерживаемого 
приложения на ST60 убедитесь, что ваше устройство 
подключено к той же сети, что и ST60. Нажмите 
значок Chromecast в приложении и выберите ST60 в 
качестве устройства воспроизведения.
Примечание. По умолчанию ST60 будет 
отображаться как ST60-xxxxxx, где xxxxxx – последние 
6 цифр MAC-адреса устройства.