- 105 -
Rated apparent power (PRP) 3ph 60 kVA 67 kVA
Rated apparent power (PRP) 1ph 35 kVA 39 kVA
Rated voltage 3ph line to line 400 V 480 V
Rated voltage 3ph line to line lower voltage 230 V 240 V
Rated voltage 1ph 230 V 240 V
Rated current 3ph 86.6 A 80.6 A
Rated current 3ph lower voltage 150.6 A 161.2 A
Rated current 1ph 152.2 A 162.5 A
Performance class (acc.ISO 8528-5:1993) G2 G2
Single step load acceptance 100% 100%
48 kW 53.6 kW
Frequency droop < 5% / isochronous < 5% / isochronous
Fuel consumption at no load (0%) 1.7 kg/h 2.4 kg/h
Fuel consumption at 50% load 6.1 kg/h 7.6 kg/h
Fuel consumption at 75% load 8.9 kg/h 10.6 kg/h
Fuel consumption at full load (100%) 11.7 kg/h 13.7 kg/h
Specific fuel consumption at full load (100%) 0.233 kg/kWh 0.245 kg/kWh
Fuel autonomy at full load with standard tank 16.9 h 14.4 h
Fuel autonomy at full load with optional skid fueltank 40.1 h 34.2 h
Max. oil consumption at full load 0.020 l/h 0.024 l/h
Maximum sound power level (Lw) complies with 2000/14/EC 87 dB(A) 90 dB(A)
Capacity of fuel tank 230 l 230 l
Capacity of optional skid fuel tank 545 l 545 l
Single step load capability 100% 100%
48 kW 53.6 kW
Application data Mode of operation PRP PRP
Site land use land use
Operation single/parallel single/parallel
Start-up and control mode manual/automatic manual/automatic
Start-up time unspecified unspecified
Mobility/Config. acc. to ISO 8528-1:1993 transportable/D transportable/D
(optional) mobile/E mobile/E
Mounting fully resilient fully resilient