7
Ᏻᛶ㛵ࡍࡿ㔜せ࡞ᡭᘬࡁ
࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ᪂ࡋ࠸ࣔࢪ࣮ࣗࣝ〇㐀࠾ࡅࡿရ㉁⟶⌮ࡣࢆ
ᮇࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊᮏ〇ရࡣᏳࢆ➨୍タィࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡓࡔ
ࡋࠊᏳࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࡣࠊ⏝⪅ࡢ༠ຊࡀᚲせ࡛ࡍࠋ
ୗグࡢ㡯┠ࢆࡼࡃ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࢀࡽࡢ㡯┠ࡣࠊᮏࣔࢪ࣮ࣗࣝࢆ
࠾࠸࠸ࡓࡔࡃࡓࡵࡢሗࢆグ㍕ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊᮏᩥ᭩ࡣᚋ
ࡶᚲせ࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊษಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㆙࿌
ᮏ〇ရࡣఫᏯ⏝࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᮏ〇ရࡣᴗົࢩࢫࢸ࣒⏝ᑓ⏝࡛ࡍࠋ
ࡇࡢ㟁ヰᶵࢆබ⾗⥙࡛⏝ࡍࡿࡇࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
⏝ୖࡢὀព
ࣔࢪ࣮ࣗࣝࢆࡈ⏝ࡢ㝿ࡣࠊⅆ⅏ࠊឤ㟁ࠊே㌟ᨾ࡞ࡢ༴㝤ࢆᅇ㑊ࡍࡿ
ࡓࡵࠊୗグࡢὀព㡯ᚲࡎᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ㄝ᭩ࢆࡼࡃ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ࣔࢪ࣮ࣗࣝグࡉࢀ࡚࠸ࡿࡍ࡚ࡢ㆙࿌ࠊᣦ♧ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ᮏࣔࢪ࣮ࣗࣝࡣࠊỈࢀࡿ༴㝤࡛ࡍࠋឤ㟁ࡍࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ
࡛ࠊࢀࡓᡭ࡛ࡣࣔࢪ࣮ࣗࣝࢆ⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୍ࣔࢪ࣮ࣗ
ࣝࢆỈ୰ⴠࡋ࡚ࡋࡲࡗࡓሙྜࡣࠊᣠ࠺๓ࣔࢪ࣮ࣗࣛࢪࣕࢵࢡ
ࡽࣛࣥࢥ࣮ࢻࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡧタ⨨ࡍࡿ㝿ࡣࠊᩚഛኈ౫
㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• 㞾㞵ࡢࣔࢪ࣮ࣗࣛࡢࡈ⏝ࡣ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋⴠ㞾ࡼࡿឤ㟁ࡢ༴
㝤ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ⥭ᛴࡢ㟁ヰࡣ▷ࡵࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁Ẽⓗࢧ࣮ࢪࡢ
ධࢆไ㝈ࡍࡿಖㆤᑐ⟇ࡀࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶࠊ㞾ࡼࡿ༴㝤ࢆ
㜵ࡄࡇࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
• ኳ↛࢞ࢫ₃ࢀࢆឤࡌ㏻ሗࡍࡿ㝿ࡣࠊ࢞ࢫ₃ࢀࡢሙᡤࡽ㞳ࢀࡓ㟁ヰ
ᶵࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣔࢪ࣮ࣗࣝࡢ㟁Ẽⓗ᥋ゐࡼࡾᑠࡉ࡞ⅆⰼࡀ
⏕ࡌࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲࢀࠊࡇࡢⅆⰼࡀ‶ࡋࡓ࢞ࢫᘬⅆࡍ
ࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
• ᮏయࢫࣟࢵࢺࡽࣔࢪ࣮ࣗࣝෆ㒊␗≀ࢆධࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ␗≀
ࡀ༴㝤࡞㟁ᅽ㒊ศゐࢀࡓࡾࠊឤ㟁ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ㒊ศࢩ࣮ࣙࢺࡍࡿ
ࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊࣔࢪ࣮ࣗࣝࡢୖ࠸࡞ࡿᾮయࡶࡇࡰࡉ࡞࠸
࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᾮయࡀࡗࡓሙྜࠊᩚഛኈฎ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
• ឤ㟁ࡢ༴㝤ࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊࡇࡢࣔࢪ࣮ࣗࣝࡣศゎࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᩚ
ഛኈ௨እࡣࠊෆ㒊ࡢಟ⌮ࡣྍ⬟࡛ࡍࠋ࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡅࡓࡾእࡋࡓࡾ
ࡍࡿࠊ༴㝤࡞㟁ᅽ㒊ศࡀࡴࡁฟࡋ࡞ࡾࡲࡍࠋ⤌ࡳ❧࡚᪉ࢆ㛫㐪࠺
ࠊࣔࢪ࣮ࣗࣝࢆ⏝ࡍࡿࡁឤ㟁ࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ᩚഛୖࡢὀព
Ύᤲࡍࡿ๓ࠊࣔࢪ࣮ࣗࣝࢆእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᾮయࢡ࣮ࣜࢼࡸ࢚ࢰ࣮ࣝ
ࢡ࣮ࣜࢼࡣ⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋΎᤲࡣ‵ࡗࡓᕸࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
ୗグࡢሙྜࡣࠊࣔࢪ࣮ࣗࣝࢆእࡋ࡚ᩚഛኈ౫㢗ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
• ࣔࢪ࣮ࣗࣝࡢෆ㒊ᾮయࡀࡇࡰࢀࡓሙྜ
• ࣔࢪ࣮ࣗࣝࡀ㞵ࡸỈࢀ࡚ࡋࡲࡗࡓሙྜ
• ࣔࢪ࣮ࣗࣝᶵࢆⴠࡋࡓࡾࠊᮏయࡀ◚ᦆࡋࡓሙྜ
• ࣔࢪ࣮ࣗࣝࡢᛶ⬟ࡀⴭࡋࡃኚࡋࡓሙྜ
CE Mark
ᮏ〇ရ㈞ࡉࢀ࡚࠸ࡿ 㰓 Eî ࣐࣮ࢡ ࡣࠊᮏ〇ရࡀ http://www.avaya.com/
support グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿᣦ௧㐺ྜࡋ࡚࠸ࡿࡇࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
⮬ᕫ㐺ྜᐉゝ
ᮏ〇ရࡢ⮬ᕫ㐺ྜᐉゝ㸦Declaration of Conformity㸧ࢆࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡍࡿ
ࡣࠊhttp://support.avaya.com/elmodocs2/DoC/ ࢡࢭࢫࡋࠊ〇ရᩥ᭩
㸦Product Documentation㸧ࢆ㑅ᢥࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡋ࡚ࠊ㟁ヰ࠾ࡼࡧ࢚ࣥ
ࢻ࣮ࣘࢨ⨨㸦Telephones and End User Devices㸧࡛ࠊ㐺ษ࡞ࣔࢹࣝࡢ
ࣜࣥࢡࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏᩥ᭩ࢆᚲࡎಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
Instrucciones importantes de seguridad
Para la fabricación de su nuevo módulo, se han puesto los mayores
cuidados posibles a fin de cumplir con los estándares de calidad. La
seguridad es un aspecto importante en el diseño de cada aparato. Sin
embargo, la seguridad es también SU responsabilidad.
Lea cuidadosamente los consejos dados a continuación. Estas sugerencias
le permitirán disfrutar plenamente de su nuevo módulo. Luego, conserve
dicha información para uso posterior.
Advertencia
Este equipo NO es para uso residencial. SÓLO debe ser utilizado para
aplicaciones de sistemas comerciales.
No funcionará en redes públicas.
Uso
Cuando utilice su módulo, deberá tomar siempre las siguientes
precauciones sobre la seguridad, con el fin de reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y lesiones a las personas.
• Lea y entienda todas las instrucciones.
• Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el módulo.
• Este módulo puede representar un peligro si se sumerge en el agua.
Para evitar la posibilidad de descarga eléctrica, no utilice el módulo si
usted está mojado. Si accidentalmente deja caer el módulo dentro del
agua, no lo recupere hasta no haber desconectado la línea del enchufe
modular de pared. Luego llame al personal de servicio para solicitar un
reemplazo.
• Evite utilizar el teléfono durante tormentas eléctricas, ya que existe el
peligro de descargas eléctricas provocadas por los relámpagos. En
tales circunstancias, sólo deben efectuarse llamadas urgentes breves.
Incluso si ha tomado medidas de protección para limitar el riesgo de
sobrecarga en sus locales, es imposible obtener una protección
absoluta contra las tormentas eléctricas..
• Si sospecha de alguna fuga de gas natural, infórmelo de inmediato,
pero utilice un teléfono que esté ubicado lejos del lugar de peligro. Los
contactos eléctricos del módulo podrían generar una chispa pequeña.
Aunque no es común que suceda, es posible que esa chispa pudiera
producir concentraciones considerables de gas.
• Nunca introduzca objetos de ningún tipo en el interior del módulo a
través de los orificios de su teléfono, dado que podrían tocar puntos
peligrosos de voltaje o provocar cortocircuitos que podrían causar
descargas eléctricas. Nunca derrame líquidos de ninguna clase en el
módulo. Sin embargo, en caso de ocurrir algún derrame de líquido,
consulte al personal de servicio para la reparación.
• Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no desarme este
módulo. No hay piezas internas que el usuario pueda reparar. Si abre o
retira cubiertas puede exponerse a voltajes peligrosos. El montaje
incorrecto de las piezas podría causar descargas eléctricas al usar el
módulo posteriormente.
Servicio
Antes de limpiarlo, desconecte el módulo. No utilice limpiadores líquidos o
en aerosol. Para limpiar, utilice un paño húmedo.
Desconecte el módulo y asegúrese de que el servicio lo realice personal
especializado cuando existan las condiciones siguientes:
• Si se ha derramado líquido en el interior del módulo.
• Si el módulo se ha expuesto a lluvia o agua.
• Si el módulo ha sufrido una caída o la caja está dañada.
• Si observa algún cambio evidente en el funcionamiento del módulo.
Marca CE
La marca "CE" que muestra este equipo garantiza que la unidad cumple las
directrices incluidas en http://www.avaya.com/support.
Declaración de conformidad
Para descargar la Declaración de conformidad (Declaration of Conformity,
DoC) referente a este equipo, visite
http://www.avaya.com/support y haga clic en el vínculo para del modelo
correspondiente.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
〇ရࡇࡢ㆙࿌࣐࣮ࢡࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊసᴗࢆ㐍ࡵࡿ๓ࠊ
Web ࡽ࣮ࣘࢨ࣮࢞ࢻࢆධᡭࡋ࡚ࠊヲ⣽ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
JA
!
Cuando vea este símbolo de advertencia en el producto,
consulte el manual de usuario disponible en la Web para
obtener más información al respecto antes de continuar.
ESL
!
To Next Page
Loading...
