Axis Q6074 User Manual

•ドームカバーの通常のクリーニングには、
磨耗防止タイプの無溶媒の中性石鹸または
きれいな水で薄めた洗剤と、柔らかい清潔
な布を使用することをお勧めします。洗浄
後、きれいなぬるま湯でよくすすいでくだ
さい。水滴の跡が付かないよう、清潔な柔
らかい布で拭いて乾かしてください。
•強力な洗剤、ガソリン、ベンジン、アセト
ン、同様の化学薬品は絶対に使用しないで
ください。
•直射日光が当たる場所や気温が上昇する
場所でのドームカバーの清掃は避けてくだ
さい。
Português
Informaçõessobresegurança
Níveisdeperigo
PERIGO
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,irá
resultaremmorteoulesõesgraves.
AVISO
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,
poderáresultaremmorteoulesõesgraves.
CUIDADO
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,
poderáresultaremlesõeslevesoumoderadas.
OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,
poderáresultaremdanosàpropriedade.
Outrosníveisdemensagens
Importante
Indicainformaçõessignicativasquesãoessenciais
paraoprodutofuncionarcorretamente.
Observação
Indicainformaçõesúteisqueajudamaobteromáximo
doproduto.
Instruçõesdesegurança
OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
•OprodutoAxisdeveserusadoemconformidade
comasleiseregulamentaçõeslocais.
•ParausaroprodutoAxisemambientesexternosou
semelhantes,eledeveráserinstaladoemumacaixa
aprovadaparausoexterno.
•ArmazeneoprodutoAxisemumambienteseco
eventilado.
•EviteexporoprodutoAxisaimpactosoupressão
elevada.
•Nãoinstaleoprodutoemsuportes,mastros,
superfíciesouparedesinstáveis.
•Useapenasasferramentasrecomendadasao
instalaroprodutoAxis.Ousodeforçaexcessiva
comferramentaselétricaspoderiadanicaro
produto.
•Nãouseprodutosquímicos,agentescáusticosou
limpadoresaerossóis.
•Useumpanolimpoúmidoparalimparoproduto.
•Utilizeapenasacessóriosqueatendamàs
especicaçõestécnicasdoproduto.Essespoderão
serfornecidospelaAxisouporterceiros.A
Axisrecomendausarequipamentodefontede
alimentaçãoAxiscompatívelcomseuproduto.
•Utilizeapenaspeçassobressalentesfornecidasou
recomendadaspelaAxis.
•Nãotenterepararoprodutoporcontaprópria.
Entreemcontatocomosuporteouseurevendedor
Axisparaquaisquerquestõesrelacionadasa
serviços.
•Nãoaponteacâmeranadireçãodosoloudeoutras
fontesderadiaçãodealtaintensidade,poisisso
poderácausardanosàcâmera.
Transporte
OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
•AotransportaroprodutoAxis,useaembalagem
originalouequivalenteparaevitardanosao
produto.
Bateria
EsteprodutoAxisusaumabateriadelítioBR2032
de3,0Vcomofontedealimentaçãoparaseurelógio
internodetemporeal(RTC).Emcondiçõesnormais,a
vidaútilmínimadestabateriaédecincoanos.
CUIDADO
Nãosubstituaabateriaporcontaprópria.Entreem
contatocomosuportedaAxisseamensagemdolog
solicitarumasubstituiçãodebateria.
Asbateriastipocéluladeíonsdelítiode3,0Vcontêm
1,2-dimetoxietano;etilenoglicoléterdimetílico
(EGDME),nºCAS110-71-4.
Coberturadome
OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
•Cuidadoparanãoarranhar,danicaroudeixar
impressõesdigitaisnacoberturadome,poisisso
poderiaprejudicaraqualidadedaimagem.Se
possível,mantenhaoplásticoprotetornacobertura
domeatéqueainstalaçãosejaconcluída.
•Nãolimpeumadomequepareçalimpoejamais
façaopolimentodasuperfície.Alimpezaexcessiva
poderiadanicarasuperfície.
•Paraalimpezageraldeumadome,recomenda-se
usarsabãooudetergenteneutronãoabrasivoe
semsolventesdissolvidoemáguaeumpanomacio
limpo.Enxáguebemcomágualimpaemorna.
Sequecomumpanomacioelimpoparaimpediro
surgimentodemanchasdeágua.
•Nuncausedetergentesagressivos,gasolina,
benzina,acetonaouprodutosquímicos
semelhantes.
•EvitelimparaCoberturadomesobluzdosoldireta
ouemtemperaturaselevadas.
РУССКИЙ
Сведенияпобезопасности
Уровниопасности
ОПАСНО

Axis Q6074 Specifications

General

Type	IP security camera
PTZ control	Yes
Certification	EN 55032 Class A, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 55024, FCC Part 15 Subpart B Class A, ICES-003 Class A, VCCI Class A, RCM AS/NZS CISPR 32 Class A, KCC KN32 Class A, KN35, IEC/EN/UL 60950-1, IEC/EN 62368–1, IEC/EN 60529 IP52, IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-14, IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-78, NIST SP500-267, EN 60950-1, GS, UL, cUL, CE, FCC, VCCI, CB, KCC, UL-AR
Languages support	CHI (SIMPL), CHI (TR), DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, KOR, POR, RUS
Number of languages	11
Placement supported	Indoor
Connectivity technology	Wired
Pan range	0 - 360 °
Tilt angle range	0 - 180 °
Camera shutter speed	1/11000 - 1/3 s
Minimum illumination	0.002 lx
Sample rate	48 kHz
Audio system	2-way
Audio formats supported	ADPCM, G.711, G.726, LC-AAC, LPCM, PCM
Form factor	Dome
Mounting type	Ceiling/wall
Product color	Black, White
Housing material	Acrylic, Aluminium
International Protection (IP) code	IP52
AC input voltage	100-240 V
Power source type	AC, PoE
Power consumption (typical)	11 W
Power consumption (Power over Ethernet (PoE))	17.1 W
Storage temperature (T-T)	-40 - 65 °C
Operating temperature (T-T)	0 - 50 °C
Operating relative humidity (H-H)	10 - 85 %
Wi-Fi	-
Streaming method	Multicast
Networking standards	IEEE 802.1x, IEEE 802.3at
Ethernet interface type	Fast Ethernet
Supported network protocols	IPv4, IPv6 USGv6, HTTP, HTTPS, SSL/TLS, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SFTP, CIFS/SMB, SMTP, Bonjour, UPnP , SNMP v1/v2c/v3 (MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP, SRTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS, SSH, NTCIP, LLDP
Flash memory	512 MB
Internal memory	1024 MB
Compatible memory cards	SD, SDHC, SDXC
Ethernet LAN (RJ-45) ports	1
Alert notification type	E-mail
Intelligent Video Surveillance (IVS) system features	Missing object, Tripwire
Sensor type	CMOS
Optical sensor size	1/2.8 \
Digital zoom	12 x
Optical zoom	30 x
Focal length range	4.25 - 127.5 mm
Maximum aperture number	4.2
Minimum aperture number	1.6
Bit rate control	Variable Bit Rate (VBR)
Total megapixels	- MP
Maximum resolution	1280 x 720 pixels
Supported video modes	720p
Image quality adjustment	Brightness, Colour depth, Sharpness
Video compression formats	AVC, H.264, H.265, HEVC, M-JPEG, MPEG4
Supported graphics resolutions	320 x 180, 1280 x 720 (HD 720)
Harmonized System (HS) code	85258900

Weight and Dimensions

Width	198 mm
Height	240 mm
Weight	2850 g