Balluff BTL7-E570 Series User Manual

www.balluff.com 11deutsch
4.1 Mindestabstand zu festen Hindernissen
Bei der Montage ist darauf zu achten, dass feste Hinder-
nisse, wie z.B. Schutzabdeckungen, einen Mindestab-
stand zum Gehäusespalt des BTL aufweisen. Der erforder-
liche Abstand ist in der EN60079-14 festgelegt und hängt
von der angewendeten Gasgruppe ab.
Bild 4-1: Mindestabstand
4.2 Applikation1: außerhalb Zone0
(mit Positionsgeber entsprechend Kapitel 12.2)
4.2.1 Einbauvarianten
Nichtmagnetisierbares Material
Bild 4-2:
≥ Ø13
Positionsgeber
Einbauvariante in nichtmagnetisierbares Material
Magnetisierbares Material
Bei Verwendung von magnetisierbarem Material muss das
BTL durch geeignete Maßnahmen vor magnetischen
Störungen geschützt werden (z.B. Distanzring aus nicht-
magnetisierbarem Material, ausreichend Abstand zu
starken externen Magnetfeldern).
15
8
Distanzring aus nichtmagnetisierbarem
Material
Positionsgeber
≥ Ø13
15
8
Distanzring aus nichtmagnetisierbarem
Material
Positionsgeber
Bild 4-3: Einbauvarianten in magnetisierbares Material
4
Einbau und Anschluss
4.2.2 Einbau vorbereiten
Einbauvariante: Für die Aufnahme des BTL und des
Positionsgebers empfehlen wir nichtmagnetisierbares
Material.
Waagerechte Montage: Bei waagerechter Montage mit
Nennlängen > 500 mm ist der Stab abzustützen und gege-
benenfalls am Ende anzuschrauben.
Hydraulikzylinder: Bei Einbau in einen Hydraulikzylinder
beträgt der Mindestwert für den Bohrungsdurchmesser
des Aufnahmekolbens 13mm.
Passbohrung: Die Anlagefläche des BTL muss vollständig
an der Aufnahmefläche anliegen. Der passende O-Ring
muss die Bohrung perfekt abdichten, d.h. die Ansenkung
für den O-Ring muss Bild 4-4 entsprechend gefertigt
werden.
Bild 4-4:
Passbohrung
Konus für O-Ring 15,4x2,1
Passbohrung für die Montage des BTL mit O-Ring
Positionsgeber: Für das BTL stehen unterschiedliche
Positionsgeber zur Verfügung (siehe Zubehör auf
Seite28).
BTL7-A/C/E/G5_ _-M_ _ _ _-J-DEXC-TA12
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab
Zündschutzart „db“ und „ta“
Druckfeste Kapselung

Balluff BTL7-E570 Series Specifications

General

Brand	Balluff
Model	BTL7-E570 Series
Category	Transducer
Language	English