bamar GFM C0 - C-1.3 Accessori Per lo Strallo (Opzionali); C-1.4 Landa DI Prua; Stay Accessories (Optional); Chain Plate

C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
10
um_gfm C0_it-en_rev. 1.0
C-1.3 Accessori per lo strallo (opzionali)
Terminali ed accessori speciali per la semplicazione dell’installazione:
1. Tenditore snodato con asta filettata con attacco rapido STA-LOK
®
per strallo
2. Asta filettata lunga con attacco rapido STA-LOK
®
3. Asta filettata corta con attacco rapido STA-LOK
®
4. Terminale ad occhio con attacco rapido STA-LOK
®
5. Snodo (ricavato da barra)
6. Perno speciale
C-1.3 Stay accessories (optional)
Terminals and special accessories which make the installation easier:
1. STA-LOK
®
toggle turnbuckle
2. STA-LOK
®
long threaded stud with
3. STA-LOK
®
SHORT threaded
4. STA-LOK
®
Eye terminal
5. Bar toggle
6. Special clevis pin
3
4
2
1
C-1.4 Landa di prua
Il tamburo dell’avvolgiocco deve essere ancorato alla landa di prua
tramite il bullone fornito standard.
Nel caso non sia possibile tale applicazione richiedere il perno speciale
specicando il diametro del perno.
La posizione di attacco deve essere scelta in funzione di:
• Manovrabilità del braccio ancora
• Sicurezza in navigazione: con vela alta è possibile traguardare la
prua in navigazione
• Possibilità di alloggiare all’interno il tenditore,previa verica degli
ingombri del tenditore.
C-1.4 Chain plate
The furler drum has to be connected to the chain plate by means of a
standard clevis pin (supplied).
Should this application not be possible, you will have to order the special
clevis pin and specify its diameter.
The anchoring position has to be chosen depending on:
• Handling of the anchor
• Safety while cruising: with a high sail you may see over the bow.
• Possibility of lodging the turnbuckle inside the furler, after having
checked its dimensions.
Bullone
stantard
Perno
speciale
Perno
speciale
Standard
clevis pin
Special
clevis pin
Special
clevis pin
5
6