Barco KVD5521 - Page 66

When a display which is built into a
structure has to be de-mounted, first de-
mount all displays above the one you have
to de-install and then close the interfaces:
This gives you free access to the display
you want to remove and eliminates the
risk of damaging the display hanging
above when moving the system up!
Quand un écran qui est intégré dans une
structure doit être démonté, au préalable
démontez tous les écrans au-dessus de celui
que vous devez désinstaller puis fermez les
interfaces: Cela vous donne libre accès à
l'écran que vous souhaitez enlever et
élimine le risque d'endommager l'écran
suspendu au-dessus lors du déplacement
vertical du système!
When opening a display which is built into
a structure, simultaneously press on the
left and right bottom sides of the displays
(there are the latches behind).
In case the interface frame does not open
you very probably have a mixed situation
of latches; one is opened, one closed. Then
only press on the left OR on the right ot
make the position of the latches the same.
Lors de l'ouverture d'un écran qui est intégré
dans une structure, appuyez simultanément
sur les côtés inférieurs droit et gauche de
l’écran (il existe des loquets derrière).
Dans le cas où le cadre de l'interface ne
s’ouvre pas, très probablement vous faites
face à une situation mixte de loquets; un
ouvert, un fermé. Alors pressez sur celui de
gauche ou de droite, ou mettez les loquets
dans la même position..
62
_____________________________________________________________
Barco - KVD5521, IVD5521, HVD5521 - R591341 - User Manual - Revision 05 - November 2016