BCS ROTEX R7 - Garanzia; Garantia; Guarantee; Garantie

43
GARANZI
A
I
La garanzia è riconosciuta nei termini e modi specificati sui
documenti allegati alla dotazione della macchina.
In caso di impiego per noleggio, la garanzia non è ricono-
sciuta.
GUARANTEE
GB
The guarantee is recognized according to the terms and
rules indicated on the documents furnished with the machi-
ne.
For rental use, guarantee is not granted.
GARANTIE
F
La garantie est reconnue selon les modes et les termes
indiqués sur les documents fournis avec la machine.
En cas de location, la garantie n’est pas reconnue.
GARANTI
A
E
La garantía es reconocida en término y modo especifica-
dos sobre documento adjunto a la dotación de la máquina.
En caso de empleo para alquiler, la garantía no tendrá
valor.
GARANTIE
D
Die Garantie gemäß der mit gelieferte Dokumentation ist
anerkannt.
Im Mietfall ist die Garantie nicht anerkannt.