1
PureWick
™
Urine Collection System
USER GUIDE AND
LIMITED PRODUCT WARRANTY
For use with
PureWick
™
External Catheters
English - PureWick
TM
Urine Collection System, User Guide and
Limited Product Warranty, for use with PureWick
TM
External Catheters.........................................3
Français - Système collecteur d’urine PureWick
TM
, manuel d’utilisation et garantie limitée du produit,
à utiliser avec les sondes à usage externe PureWick
TM
............................................................... 11
Deutsch - PureWick
TM
Urinsammelsystem, Benutzerhandbuch und eingeschränkte Produktgarantie,
zur Verwendung mit PureWick
TM
Externen Kathetern .................................................................. 21
Italiano - Sistema per la raccolta delle urine PureWick
TM
, manuale dell'utente e
garanzia limitata del prodotto, per l'uso con i cateteri esterni PureWick
TM
.................................. 31
Español - Sistema de recogida de orina PureWick
TM
, guía del usuario y garantía limitada del producto,
para su uso con los catéteres externos PureWick
TM
.................................................................... 41
Nederlands - PureWick
TM
-urineopvangsysteem, gebruikershandleiding en beperkte productgarantie,
voor gebruik met externe PureWick
TM
-katheters .......................................................................... 51
Português - Sistema de Recolha de Urina PureWick
TM
, Guia do utilizador e Garantia Limitada do Produto,
para utilização com os Cateteres Externos PureWick
TM
.............................................................60
Ελληνικά - Σύστημα συλλογής ούρων PureWick
TM
, Οδηγός χρήστη και περιορισμένη εγγύηση
προϊόντος, για χρήση με εξωτερικούς καθετήρες PureWick
TM
.....................................................70
Dansk - PureWick
TM
urinopsamlingssystem, brugervejledning og begrænset produktgaranti,
til brug med PureWick
TM
eksterne katetre ...................................................................................80
Svenska - PureWick
TM
urinuppsamlingssystem, bruksanvisning och begränsad produktgaranti,
för användning med PureWick
TM
externa katetrar ........................................................................89
Suomi - PureWick
TM
-virtsankeräysjärjestelmä, käyttöopas ja rajoitettu tuotetakuu,
käytettäväksi ulkoisten PureWick
TM
-katetrien kanssa...................................................................98
Norsk - PureWick
TM
urinsamlingssystem, brukerveiledning og begrenset produktgaranti,
til bruk med PureWick
TM
eksterne katetre..................................................................................107
PureWick
TM
- ةيبرعلا
116 .....................................................................................................................................................................PureWick
TM
PW200E
PW200U