Behringer GRIND - Page 26

50 51Quick Start Guide
GRIND
69. VCA/LINE – Conecte esta salida TS de 3,5 mm
a la entrada de audio a nivel de línea de su
sistema. Asegúrese de que el volumen esté
apagado y que el sistema esté apagado antes
de realizar conexiones.
70. PHONES – Conecte sus auriculares a esta
salida TRS de 3,5 mm. Asegúrese de que
el volumen esté bajo antes de ponerse los
auriculares.
71. LFO SQU – LFO salida de forma de onda
cuadrada.
72. NOISE – Salida de ruido.
73. ASIGNAR – Asignar salida.
74. KB CV – Salida CV del teclado.
75. GATE – Salida de puerta.
76. VCF – Salida VCF.
Panel posterior
77. MIDI CHANNEL – Estos 4 interruptores le
permiten establecer el número de canal MIDI
del 1 al 16, como se muestra en el gráco.
78. USB PORT – Este conector USB tipo B
permite la conexión a un ordenador. El GRIND
se mostrará como un dispositivo MIDI USB
compatible con su clase, capaz de admitir
entradas y salidas MIDI.
• USB MIDI IN - acepta datos MIDI entrantes
de una aplicación.
• USB MIDI OUT - envía datos MIDI a
unaaplicación.
79. POWER – Encienda o apague el sintetizador.
Asegúrese de que todas las conexiones estén
hechas antes de encender la unidad.
80. DC INPUT – Conecte aquí el adaptador
de corriente de 12 V CC suministrado.
Eladaptador de corriente se puede conectar a
una toma de CA capaz de suministrar de 100V
a 240 V a 50 Hz/60 Hz. Utilice únicamente el
adaptador de corriente suministrado.
Puerta de paso bajo y sobre
Para ajustar la puerta de paso bajo, mantenga
presionado el botón de banco (3) y use el control
Timbre para ajustar su respuesta de ser un VCA
cuando está completamente en el sentido de
las agujas del reloj a ser una verdadera puerta
de paso bajo cuando está completamente en
sentido contrario a las agujas del reloj o el control
Morph(9) para ajustar su tiempo de timbre y
aumentar la descomposición de la envolvente
interna. La conguración se muestra por el número
de LED amarillos encendidos, de 1 a 4.
Las puertas de paso bajo reducen el nivel y el corte
simultáneamente, lo que hace que la señal pierda
contenido de alta frecuencia a medida que se
vuelve más silenciosa.
Rango de frecuencia
Mantén pulsado el botón Modelo (5) y utiliza el
control Armónicos (5) para ajustar el rango del
control de frecuencia (8). El número de LEDs
encendidos corresponde al rango. 1 LED representa
C0 +/- 7 semitonos, 2 LEDs C1 +/- 7 semitonos
hasta 8 LEDs representa C7 +/- 7 semitonos.
Cuando todos los LED están encendidos, el control
de frecuencia tiene un rango de ocho octavas que
cubre C0 a C8.
VISIÓN GENERAL
Esta guía de "introducción" le ayudará a congurar
el sintetizador analógico GRIND y presentar
brevemente sus capacidades.
CONEXIÓN
Para conectar GRIND a su sistema, consulte la guía
de conexión anterior en este documento.
CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE
GRIND es un dispositivo MIDI compatible con la
clase USB, por lo que no se requiere la instalación
del controlador. GRIND no requiere ningún
controlador adicional para funcionar con Windows
y MacOS.
CONFIGURACIÓN DE HARDWARE
Realice todas las conexiones en su sistema. Utilice
los interruptores MIDI del panel posterior para
congurar el GRIND en un canal MIDI único en
su sistema. Conecte un teclado MIDI externo
directamente al GRIND MIDI EN entrada de tipo
DIN de 5 pines.
Aplique alimentación a la molienda utilizando
únicamente el adaptador de corriente
suministrado. Asegúrese de que su sistema de
sonido esté apagado. Encienda el interruptor de
encendido del panel trasero GRIND.
TIEMPO DE CALENTAMIENTO
Recomendamos dejar 15 minutos o más para
que el GRIND se caliente antes de la grabación
o la actuación en vivo. (Más tiempo si ha sido
traído del frío). Esto permitirá que los circuitos
analógicos de precisión alcancen su temperatura
de funcionamiento normal y su rendimiento
sintonizado.
SECCIÓN FILTRO (VCF)
Juega con la frecuencia de corte y los controles de
resonancia, y escucha sus efectos en el sonido.
Los clásicos ltros de paso alto y paso bajo de
24dB/octava permiten un gran control sobre los
sonidos creados por GRIND.
El ltro de paso alto reduce el nivel de señales
que están por debajo de la frecuencia de corte.
Reduce efectivamente el nivel de los armónicos
fundamentales y de orden inferior.
El ltro de paso bajo reduce el nivel de señales que
están por encima de la frecuencia de corte. Reduce
los niveles de los armónicos de orden superior.
El control de resonancia mejora las señales en la
frecuencia de cruce.
La cantidad de modulación VCF se puede variar
con el control VCF MOD, y también la polaridad
se puede invertir. Por ejemplo, si la modulación
aumenta la frecuencia de corte, entonces la
polaridad negativa la disminuirá.
La fuente de modulación VCF puede ser la
envolvente o el LFO.
Todas estas características, además de utilizar la
bahía de parches, permiten una gran exibilidad en
la creación de sonido.
(ES) Paso 3: Puesta en marcha
GRIND Puesta en marcha