Behringer NX Series - Page 27

56 NX Series
NX6000D/NX3000D/NX1000D Bi-amping
(EN)
Step 4: Bi-amping
(ES)
Paso 4: Bi-amping
(FR)
Etape 4:
Bi-amplication
(DE)
Schritt 4:
Bi-amping
(PT)
Passo 4:
Bi-amplicando
(IT)
Passaggio 4:
biamplicazione
(NL)
Stap 4:
Dubbel versterken
(SE)
Steg 4: Bi-amping
(PL)
Krok 4: Bi-amping
(JP)
ステップ 4:
Bi-amping
(CN)
第四步: 双功放
(EN) In Channel B#1, choose your low-pass
lter type (LPtype: BUT6, BUT12, BES12,
etc.) and set the cuto frequency
(LPfreq) to approximately 100 Hz. Deactivate the
high-pass lter (HPtype: OFF) on this channel and
set the gain level (Gain) to suit your system.
(ES) En el canal B#1, elija el tipo de ltro pasabajos
(LPtype: BUT6, BUT12, BES12, etc.) y ajuste la
frecuencia de corte (LPfreq) aproximadamente a
100 Hz. Desactive el ltro pasa-altos (HPtype: OFF)
en ese canal y ajuste el nivel de ganancia (Gain) para
adecuarlo al sistema.
(FR) Pour le canal B#1, sélectionnez le type de ltre
passe-bas (LPtype: BUT6, BUT12, BES12, etc.),
et réglez la fréquence de coupure (LPfreq) sur
environ 100 Hz. Désactivez le ltre passe-haut
(HPtype: OFF) du canal et réglez le gain (Gain) en
fonction de votre conguration.
(DE) Im Kanal B#1 wählen Sie einen entsprechenden
Tiefpass-Filtertypus aus (LPtype: BUT6, BUT12,
BES12, etc.) und stellen die Cuto Frequenz (LPfreq)
auf ungefähr 100Hz. Deaktivieren Sie den Hochpass-
Filter (HPtype: O) dieses Kanals und stellen Sie den
Gain level (Gain) entsprechend Ihrem System ein.
(PT) No Canal B#1, escolha seu ltro passa baixa
(LPtype: BUT6, BUT12, BES12, etc.) e congure a
frequência de corte (LPfreq) para aproximadamente
100 Hz. Desative o ltro de passa alta (HPtype: OFF)
neste canal, e ajuste o nível de ganho (Gain) para
que que de acordo com o seu sistema.
(IT) Nel canale B # 1, scegli il tipo di ltro passa-
basso (tipo LP: BUT6, BUT12, BES12, ecc.) E imposta
la frequenza di taglio (LPfreq) a circa 100 Hz.
Disattivare il ltro passa-alto (HPtype: OFF) su
questo canale e impostare il livello di guadagno
(Gain) in base al proprio sistema.
(NL) Kies in kanaal B # 1 uw type laagdoorlaatlter
(LPtype: BUT6, BUT12, BES12, enz.) En stel de
afsnijfrequentie (LPfreq) in op ongeveer 100 Hz.
Schakel het hoogdoorlaatlter (HPtype: OFF) op dit
kanaal uit en stel het versterkingsniveau (Gain) in op
uw systeem.
(SE) I kanal B # 1 väljer du din lågpasslter typ
(LPtyp: BUT6, BUT12, BES12, etc.) och ställer in
gränsfrekvensen (LPfreq) till cirka 100 Hz. Inaktivera
högpassltret (HPtype: OFF) på den här kanalen och
ställ in förstärkningsnivån (Gain) så att den passar
ditt system.
(PL) Na kanale B # 1 wybierz typ ltra
dolnoprzepustowego (typ LP: BUT6, BUT12, BES12
itp.) I ustaw częstotliwość odcięcia (LPfreq) na około
100 Hz. Dezaktywuj ltr górnoprzepustowy (HPtype:
OFF) na tym kanale i ustaw poziom wzmocnienia
(Gain) tak, aby odpowiadał Twojemu systemowi.
(JP) チャンネル B#1 の Low パ スフィル ター・
タイプ (LPtype: BUT6, BUT12, BES12 など) を選
択し、カットオフ周波数 (LPfreq) をおよそ
100 Hz にセットしてください 。そして同チ
ャンネルで の High パ スフィルター (HP type:
OFF) の使用を停止し、システムに適切なゲ
インレベル (Gain) を設 定してください 。
(CN) 在通道 B#1, 选择你的低通滤波器类型
(LPtype:BUT6, BUT12, BES12等等) 和设置截止
频率 (LPfreq) 到大约 100 Hz。 关闭这个通道的
高通滤波器 (HPtype: OFF) 和设置适合你的系
统的增益电平 （Gain）。