Bender COMTRAXX MK2430 Quick Start Guide

2 MK2430_D00129_01_Q_DEEN/01.2024
COMTRAXX® MK2430
COMTRAXX® MK2430
Alarm indicator and test combination
This quick-start guide does not replace the manual!
Quick-start guide for the following devices
• MK2430
• Flush-mounting enclosure
• Bender safety instructions
• Quick-start guide DE/EN
Intended use
The universal MK2430 alarm indicator and test combina-
tion is used for visual and acoustic indication of operat-
ing status and alarm messages from Bender‘s EDS,
RCMS, ATICS® and MEDICS® systems. In MEDICS® moni-
toring systems, the MK2430 meets the requirements of
IEC 60364-7-710 and DIN VDE 0100-710 with regard to
test functions for IT system monitoring and alarms from
changeover devices. IT system monitoring equipment
can be tested using the programmable “TEST” button.
Accessories
Manual
Scope of delivery
COMTRAXX® MK2430
Melde- und Prüfkombination
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch!
Kurzanleitung für folgende Geräte
Typ/Type
Digitale Eingänge/Relaisausgang
Digital inputs/relay output
Gehäuse/ Enclosure Art.-Nr./ Art. No.
Handbuch Nr.
Manual No.
MK2430-11 12/1
Unterputz/ Flush-mounting
B95100001
D00129
MK2430-12 – B95100002
MK2430H-12 –
Unterputz, Einbau horizontal
Flush-mounting, horizontal mounting
B95100024
Zubehör
Bezeichnung/ Type designation Art.-Nr./ Art. No.
Parametriersoftware TMK-SET/ Parameterisation software TMK-SET als Internetdownload/as Internet download
MK2430-Montagesatz komplett/ MK2430-mounting kit, complete B95101000
Unterputzgehäuse/ Cavity wall installation set for flush-mounting enclosure B923710
HoWa-Einbau-Set für UP-Gehäuse/ Cavity wall installation set for flush-mounting enclosure B923711
CPx05 Aufputzgehäuse/ CPx05 surface-mounting enclosure B95100153
Lieferumfang
• MK2430
• Unterputzgehäuse
• Bender-Sicherheitshinweise
• Kurzanleitung DE/EN
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die universelle Melde- und Prüfkombination MK2430
dient zur optischen und akustischen Signalisierung von
Betriebs- und Alarmmeldungen aus den Bender Syste-
men EDS, RCMS, ATICS® und MEDICS®. In MEDICS®-Über-
wachungssystemen erfüllt MK2430 die Forderungen der
Normen IEC 60364-7-710 und DIN VDE 0100-710 bezüg-
lich Prüffunktionen für IT-System-Überwachung und
Meldungen aus Umschalteinrichtungen. Die Prüfung
der IT-System-Überwachungseinrichtungen erfolgt
über die programmierbare Taste „TEST“.
Handbuch

Bender COMTRAXX MK2430 Specifications

General

Brand	Bender
Model	COMTRAXX MK2430
Category	Measuring Instruments
Language	English