Bender ISOMETER iso415R Quick Start Guide

Technical data
Supply voltage
iso415R-24: Only via galvanically separated power supply (+/–).
Supply voltage U
s
.....................................................................DC 24 V
Tolerance U
s
....................................................................-20…+25 %
iso415R-2: Supply via mains to be monitored only. U
n
= U
s
IT-System beeing monitored by iso415R-24
Nominal system voltage U
n
......... 3(N)AC, AC 0…415V, DC 0…400 V
Tolerance U
n
...................................................... AC +15 %, DC +25 %
Frequency range U
n
.....................................................DC 42…460 Hz
IT-System beeing monitored by iso415R-2
Nominal sys. voltage U
n
.......3(N)AC, AC 100…240V / DC 100…240V
Tolerance U
n
...............................................................-30 %…+15 %
Frequency range U
n
.....................................................DC 42…460 Hz
Response values
Response value R
an
....................R
an1
: 10…1000 kΩ, R
an2
: 5…700 kΩ
Contact data acc. to IEC 60947-5-1:
Utilisation category ..................AC-12 / AC-14 / DC-12 / DC-12 / DC-12
Rated op. voltage
..........................230 V / 230 V / 24 V / 110 V / 220 V
Rated op. current.
.................................... 5 A / 3 A / 1 A / 0.2 A / 0.1 A
Min. recomended contact load
.......................1 mA at AC/DC ≥ 10 V *
* Relays that have not been operated with high contact currents.
RS-485 interface
Protocol ............................................................................Modbus RTU
Baud rate
1)
........................................ max 115.2 kbits/s (19.2 kbits/s)
Parity
1)
............................................................... even, no, odd (even)
Stop bits
1)
................................................................... 1/2/auto (auto)
Device address
2)
.....................................................1…247 (100+SN)
1)
configurable via Modbus RTU or Bender App
2)
Factory setting: 100 + last 2 digits of serial number
Connection
Connection type ........................................................................ push-in
Connection properties
rigid
.....................................................0.2…1.5 mm² (AWG 24…16)
flexible
................................................ 0.2…1.5 mm² (AWG 24…16)
with ferrule with plastic sleeve
................................. 0.25…0.75 mm²
with ferrule without plastic sleeve............................0.75…1.5 mm² *
* Use crimping pliers only (simliar CRIMPFOX 6 / Weidmüller PZ6/PZ6/5).
Technische Daten
Versorgungsspannung
iso415R-24: Nur über galvanisch getrennte Spannungsversorgung (+/–).
Versorgungsspannung U
s
.........................................................DC 24 V
Toleranz U
s
.....................................................................-20…+25 %
iso415R-2: Nur über das zu überwachende Netz möglich. U
n
= U
s
Überwachtes IT-System iso415R-24
Netznennspannung U
n
................3(N)AC, AC 0…415 V, DC 0…400 V
Toleranz U
n
........................................................ AC +15 %, DC +25 %
Frequenzbereich U
n
.....................................................DC 42… 460Hz
Überwachtes IT-System iso415R-2
Netznennspannung U
n
........3(N)AC, AC 100…240V / DC 100…240V
Toleranz U
n
................................................................. -30 %…+15 %
Frequenzbereich U
n
.....................................................DC 42…460 Hz
Ansprechwerte
Ansprechwert R
an,
....................R
an1
: 10…1000 kΩ , R
an2
: 5…700 kΩ
Kontaktdaten nach IEC 60947-5-1:
Gebrauchskategorie ................. AC-12 / AC-14 / DC-12 / DC-12 / DC-12
Bem.betriebsspannung
.................230 V / 230 V / 24 V / 110 V / 220 V
Bem.betriebsstrom
.................................. 5 A / 3 A / 1 A / 0,2 A / 0,1 A
Min. Kontaktbelastung
................................. 1 mA bei AC/DC ≥ 10 V *
* Relais, die noch nicht mit hohen Kontaktströmen betrieben wurden
RS-485-Schnittstelle
Protokoll ........................................................................... Modbus RTU
Baudrate
1)
.........................................max. 115,2 kbits/s (19,2 kbits/s)
Parität
1)
............................................................... even, no, odd (even)
Stoppbits
1)
................................................................. 1/ 2/ auto (auto)
Geräteadresse, Modbus RTU
2)
............................... 1…247 (100 + SN)
1)
Über Modbus RTU oder Bender App einstellbar
2)
Werkseinstellung: 100 + letzte zwei Ziffern der Seriennummer
Anschluss
Anschlussart .............................................................................. Push-In
Anschlussvermögen
starr
....................................................0,2…1,5 mm² (AWG 24…16)
flexibel
................................................ 0,2…1,5 mm² (AWG 24…16)
mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse
..................... 0,25…0,75 mm²
mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse
...................0,75…1,5 mm² *
* nur Crimpzange (ähnlich CRIMPFOX 6 / Weidmüller PZ6/PZ6/5) verwenden.
ISOMETER® iso415R
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck und Vervielfältigung
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Bender GmbH & Co. KG
Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland
Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Deutschland
Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259
E-Mail: info@bender.de • www.bender.de
All rights reserved.
Reprinting and duplicating
only with permission of the publisher.
Bender GmbH & Co. KG
PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany
Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany
Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259
E-Mail: info@bender.de • www.bender.de

Bender ISOMETER iso415R Specifications

General

Brand	Bender
Model	ISOMETER iso415R
Category	Measuring Instruments
Language	English