Bender ISOMETER isoCHA425HV User Manual

isoCHA425HV_D00404_05_Q_DEEN / 11.2023 3
ISOMETER® isoCHA425HV + AGH420-1/AGH421-1
Features CHAdeMO mode “CHd” and “CHA”
Features Mode “CCS”
Merkmale CHAdeMO Mode „CHd“ und „CHA“
CHAdeMO
Mode
CHd CHA
Maximale Netzableitkapazität 1,6 µF je Leiter Maximum system leakage capacitance 1.6 μF per conductor
3 3
Erkennung von Isolationsfehlern im Netzspannungsbereich
50 V bis 1000 V
Detection of insulation faults in the system voltage range
50V to 1000 V
3 3
Einpoliger Isolationsfehler R
FU
R
FU
≤ 100 kΩ: Ansprechzeit ≤ 1 s
100 kΩ < R
FU
≤ 2 MΩ: Ansprechzeit ≤ 10 s
One-pole insulation faults R
FU
R
FU
≤ 100 kΩ: Response time ≤ 1 s
100 kΩ < R
FU
≤ 2 MΩ: Response time ≤ 10 s
3 3
Zweipolige Isolationsfehler R
FS
R
FS
≤ 160 kΩ: Ansprechzeit ≤ 10 s
R
FS
> 160 kΩ (200 kΩ): keine Erkennung (Deaktivierung)
Two-pole insulation faults R
FS
R
FS
≤ 160 kΩ: Response time ≤ 10 s
R
FS
> 160 kΩ (200 kΩ): no detection (Deactivation)
3
--
Merkmale Modus „CCS“
CCS
Erkennung von Isolationsfehlern bis 2 MΩ Detection of insulation faults up to 2MΩ
Maximale Netzableitkapazität C
e
: 20 µF
Maximale Netzableitkapazität C
e
(UL 2231-1/-2): 10 µF
Maximum system leakage capacitance C
e
: 20 μF
Maximum system leakage capacitance C
e
(UL 2231-1/-2): 10 μF
Ansprechzeit t
an
bei C
e
≤ 5 μF oder R
F
≤ 100 kΩ: ≤ 10 s Response time t
an
at C
e
≤ 5 μF or R
F
≤ 100 kΩ: ≤ 10 s

Bender ISOMETER isoCHA425HV Specifications

General

Brand	Bender
Model	ISOMETER isoCHA425HV
Category	Measuring Instruments
Language	English