Beta RE 125 - Page 124

123
3
ENTRETIEN ET CONTROLES
MANTENIMIENTO Y CONTROL
E
C
D
Desmontaje guardabarros delante-
ro
Quitar los cuatro tornillos C ubica-
dos debajo del guardabarros de-
lantero.
Luego quitar el tornillo D (ubicado
también debajo del guardabarros)
que fija el refuerzo del guardaba-
rros.
En fin, quitar los dos tornillos de
fijación E del refuerzo del guarda-
barros ubicado encima del mismo
refuerzo.
Démontage garde-boue avant
Enlever les quatre vis C placées sous
le garde-boue avant.
Par la suite enlever la vis D (placée
toujours sous le garde-boue) de fixa-
tion du renforcement du garde-
boue.
Enlever, enfin, les deux vis de fixa-
tion E du renforcement du garde-
boue placées sur le renforcement
lui-même.