7
1
GENERAL INFORMATION
CONOSCENZA DEL VEICOLO
DATI IDENTIFICAZIONE VEICOLO
Identificazione telaio
Il codice identificazione telaio A è
impresso sul cannotto di sterzo nel
lato destro.
Identificazione motore
I dati di identificazione del motore B
sono impressi sul semicarter sinistro.
PNEUMATICI
Attenzione:
Per una guida sicura controllare fre-
quentemente i pneumatici.
•Mantenere la pressione dei pneu-
matici entro i limiti indicati.
•Effettuare il controllo della pressio-
ne ogni 15 giorni.
•Verificare la pressione solamente a
pneumatici freddi.
Enduro ant. post.
Dimensioni
80/90-21 o 110/80-18 corona z.52
90/90-21 120/90-18 corona z.54
Bar (fuori strada) 1 1
Bar (strada) 1,5 1,8
Motard ant. post.
Dimensioni 110/80-17 130/70-17
Bar 1,8 2
VEHICLE IDENTIFICATION DATA
Frame identification
Frame identification code A is
stamped on the right side of the steer-
ing head tube.
Motor identification
Motor identification data B are stamped
on the l.h. side half crankcase.
TYRE
Warning:
For your riding safety, frequently check
the tyres.
•Keep the tyre pressures within the
prescribed range.
•Check the tyre pressures every other
week.
•Always measure the inflating
pressures when the tyres are cold.
B
A
Pressure is too low Pressure is
correct
Pressure is too
high
Pressione troppo
bassa
Pressione
giusta
Pressione troppo
alta
Enduro front rear
Size
80/90-21 or110/80-18 ring gear z.52
90/90-21 120/90-18 ring gear z.54
Bar (off-road) 1 1
Bar (road) 1,5 1,8
Motard front rear
Size 110/80-17 130/70-17
Bar 1,8 2