Beta RE 125 - Page 143

6
QUE FAIRE EN CAS DE PANNE
QUE HACER EN CASO DE EMERGENCIA
142
INCONVENIENTE/ PANNE CAUSA/ CAUSE
REMEDIO/ SOLUTION
Dirigirse a un concesionario oficial
Voir un concessionnaire agrée
Dirigirse a un concesionario oficial
Voir un concessionnaire agrée
Dirigirse a un concesionario oficial
Voir un concessionnaire agrée
Dirigirse a un concesionario oficial
Voir un concessionnaire agrée
Frenada anterior escasa - Pastilla desgastada
Frein avant défectueux - Plaquettes usées
- Presencia de aire o humedad
en el circuito hidráulico
- Présence d'air ou humidité dans
le circuit hydraulique
Frenada post. escasa - Pastiglie desgastada
Frein arrière défectueux - Worn pads
- Presencia de aire o humedad
en el circuito hidráulico
- Présence d'air ou humidité dans
le circuit hydraulique