35
3
MANUTENZIONE E CONTROLLI
MAINTENANCE AND CHECKS
MANUTENZIONE PROGRAMMATA / MAINTENANCE SCHEDULE
CONTROLLI (C) SOSTITUZIONI (S) PULIZIA (P)
CHECKS (C) REPLACEMENTS (R) CLEANING (CL)
CANDELA
SPARK PLUG
FILTRO ARIA
AIR FILTER
REGOLAZIONE MINIMO
ADJUSTMENT OF IDLING SPED
OLIO CAMBIO
GEARBOX OIL
OLIO POMPA FRENI
BRAKE PUMP OIL
OLIO FORCELLA
FORK OIL
GIOCO STERZO
STEERING GEAR PLAY
FRENI
BRAKES
PNEUMATICI
TIRES
PISTONE
PISTON
LAMELLE
FLAPS
LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
LIQUID COOLANT
VEDI
PAG.
SEE
PAGE
28
28
26/27
26/27
40
40
18
18
19/24
19/24
25
25
41
41
38
38
/
/
/
/
33
33
32
32
OGNI
20 ore
EVERY 20
HOURS
P
CL
C
C
OGNI
40 ore
EVERY 40
HOURS
C
C
P
CL
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
OGNI
60 ore
EVERY 60
HOURS
S
R
P
CL
C
C
OGNI
100 ore
EVERY 100
HOURS
S
R
C
C
S
R
S
R
S
R
C
C
NOTA: i simboli (C), (S), (P) si riferiscono rispettivamente a CONTROLLO, SOSTITUZIONE, PULIZIA.
I tempi indicati si riferiscono a ore di uso fuoristrada.
NOTE: The symbols (C), (R) and (CL) refer to CHECK, REPLACEMENT, and CLEANING, respectively.
Indicated times are referred to off-road use’s hours.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
