Bitzer OS.53 - Page 11

SB-500-2 i 11
Anschlüsse Connections Raccordi
Anschluss-Positionen
1 Hochdruck-Anschluss (HP)
2 Niederdruck-Anschluss (LP)
3 Druckgas-Temperaturfühler (HP)
4 Economizer / Kältemitteleinspritzung
5 Öl-Einspritzung
6 Öldruck
7–
8 Gewindeloch für Fußbefestigung
Connection positions
1 High pressure connection (HP)
2 Low pressure control (LP)
3 Discharge gas temp. sensor (HP)
4 Economizer/Liquid injection
5 Oil injection
6 Oil pressure
7–
8 Threaded hole for foot fixation
Posizioni di collegamento
1 Raccordo alta pressione (HP)
2 Raccordo bassa pressione (LP)
3 Sensore di temperatura gas di mandata
(HP)
4 Economizzatore / iniezione del liquido
5 Iniezione d'olio
6 Pressione d'olio
7–
8 Foro filettato per fissaggio piede
M 1 6
D L
1 / 8 " - 2 7 N P T F
1 ( H P )
C R 1
M 1 6
1 / 2 " - 1 4 N P T F
S L
2 ( L P )
1 / 8 " - 2 7 N P T F
8
5
M 2 2 x 1 , 5
1 / 8 " - 2 7 N P T F
3
4
M 2 6 x 1 , 5
5
7 / 1 6 " - 2 0 U N F
6
M 1 6
8
C R 2
OS.74
3 / 8 " - 1 8 N P T F
1 / 8 " - 2 7 N P T F
1 / 8 " - 2 7 N P T F
4
C R ( O p t i o n )
1 ( H P )
2 ( L P )
3 ( H P )
1 / 8 " - 2 7 N P T F
8
M 1 0
1 1 / 4 " - 1 2 U N F
5
D L
C R ( O p t i o n )
S L
M 1 0
6
7 / 1 6 " - 2 0 U N F
OS.53
OS.7441 nur CR1! OS.7441 only CR1! OS.7441 solo CR1!