12
(Übersetzung der ursprünglichen
Anweisungen)
DEUTSCH
(Traduction des instructions
initiales)
FRANÇAIS
Utilisation prévue
Votre ponceuse BLACK+DECKER BEW230 a été conçue
pourponceretpolirlebois,lemétal,leplastiqueetles
surfaces peintes. Cet outil est destiné à un usage grand public
uniquement.
Consignes de sécurité
Avertissements de sécurité générale liés aux outils
électriques
@
Avertissement !Veuillezliretouslesavertis-
sements de sécurité, toutes les instructions, les
illustrationsetlesspécicationsfourniesaveccet
outilélectrique.Lenon-respectdesavertisse-
ments et des instructions listés ci-dessous peut
entraînerdeschocsélectriques,desincendieset/
oudegravesblessures.
Conservez tous les avertissements et toutes les
instructions an de pouvoir vous y référer dans le
futur.Leterme"outilélectrique"mentionnédanstousles
avertissementslistésci-dessousfaitréférenceàvosoutils
électriquesbranchéssursecteur(aveccâble)oufonctionnant
surpileoubatterie(sansl).
1. Sécurité de la zone de travail
a. Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée.
Les zones sombres ou encombrées sont propices aux
accidents.
b. N’utilisez pas d'outils électriques dans un
environnement présentant des risques d’explosion ou
en présence de liquides, gaz ou poussières
inammables.Lesoutilsélectriquescréentdesétincelles
quipeuventenammerlespoussièresetlesfumées.
c. Maintenez les enfants et les autres personnes
éloignés lorsqu'un outil électrique est en marche.
Toutedistractionpeutvousfaireperdrelecontrôlede
l'outil.
2. Sécurité électrique
a. Les prises des outils électriques doivent
correspondre à la prise de courant murale. Ne
modiez jamais la prise d'aucune sorte. N'utilisez
aucun adaptateur avec des outils électriques reliés à
la terre. L’utilisation de prises d’origine et de prises
muralesappropriéespermetderéduirelerisquedechoc
électrique.
b. Évitez tout contact physique avec des surfaces reliées
à la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des fours
et des réfrigérateurs par exemple.Ilyasinonunrisque
accrudechocélectriquesivotrecorpsestlui-mêmerelié
à la terre.
EU-Konformitätserklärung
MASCHINENRICHTLINIE
%
BEW230 Schleifgerät
Black & Decker erklärt, dass die in den „Technischen Daten“
beschriebenenGeräteübereinstimmenmit:
2006/42/EC,EN62841-1:2015,EN62841-2-4:2014.
Diese Produkte entsprechen außerdem den Richtlinien
2014/30/EUund2011/65/EU.WeitereInformationenerhalten
SievonBlack&DeckerunterderfolgendenAdresse.Diese
bendetsichauchaufderRückseitedieserAnleitung.
DerUnterzeichneteistverantwortlichfürdie
ZusammenstellungdertechnischenDatenundgibtdiese
ErklärungimNamenvonBlack & Decker ab.
R.Laverick
Director of Engineering
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
VereinigtesKönigreich
24.08.2018
Garantie
Black&DeckervertrautaufdieQualitätdereigenenGeräte
undbietetdemKäufereineaußergewöhnlicheGarantievon
24MonatenabKaufdatum.DieseGarantieverstehtsich
unbeschadetdergesetzlichenGewährleistungsansprücheund
schränkt diese keinesfalls ein. Diese Garantie gilt innerhalb
der Staatsgebiete der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
und der Europäischen Freihandelszone.
ZurInanspruchnahmedieserGarantiemusssieden
allgemeinenGeschäftsbedingungenvonBlack&Decker
entsprechen und dem Verkäufer bzw. der Vertragswerkstatt ist
einKaufnachweisvorzulegen.
DieBedingungenfürdie2-jährigeGarantievon
Black & Decker und den Standort Ihrer nächstgelegenen
VertragswerkstattndenSieimInternetunterwww.2helpU.
com oder indem Sie sich an die lokale Black & Decker-
Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung
nden.
IhrneuesBlack&DeckerProduktkönnenSieaufunserer
Website unter www.blackanddecker.de registrieren. Dort
erhaltenSieauchInformationenüberneueProdukteund
Sonderangebote.