Black+Decker BEW230 - Sécurité des Personnes; Risques Résiduels

14
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
h. Veillez à ce que les poignées et les surfaces de
préhension restent sèches et propres, sans trace
d'huile ou de graisse. Des poignées glissantes et des
surfaces grasses ne permettent pas de manipuler ou de
contrôlerl'outildefaçonsûreencasdesituation
inattendue.
6. Révision/Réparation
a. Faites réparer votre outil électrique par une personne
qualiée, n'utilisant que des pièces de rechange
d'origine. Cela permet de garantir la sûreté de l’outil
électrique.
Avertissements de sécurité supplémentaires liés
aux outils électriques
@
Avertissement ! Instructions de sécurité
supplémentaires concernant les ponceuses
u Tenez l’outil électrique par ses surfaces de
préhension isolées an d'empêcher que la surface
abrasive entre en contact avec le cordon de l'outil.
Lesectionnementd'unlsoustensionspeutmettreles
partiesmétalliquesexposéesdel’outilsoustensionet
provoquerunchocélectriqueàl’utilisateur.
u Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour
xer et soutenir l'ouvrage sur une plateforme stable.
Tenirl'ouvrageàlamainoucontrevotrecorpslerend
instableetpeutconduireàunepertedecontrôle.
u Avertissement ! Tout contact ou inhalation de
poussières pendant le ponçage peut présenter un
danger pour la santé de l'opérateur et des personnes
éventuellement présentes à proximité. Portez un
masqueanti-poussièrespécialementconçupourvous
protégerdespoussièresetdesfuméesetveillezàceque
lespersonnessetrouvantàl'intérieurdelazonedetravail
ou y pénétrant soient également protégées.
u Éliminez complètement toutes les poussières après le
ponçage.
u Faites spécialement attention lorsque vous poncez de
la peinture pouvant être à base de plomb ou lorsque
vous poncez des bois et des métaux pouvant produire
de la poussière toxique :
u Ne laissez pas les enfants ou les femmes enceintes
entrer dans la zone de travail.
u Ne mangez pas, ne buvez pas ou ne fumez pas
dans la zone de travail.
u Éliminez toutes les particules de poussière et
autres débris de façon sûre.
u L'utilisation prévue est décrite dans ce manuel
d'utilisation.
L'utilisationd'unaccessoireoud'unéquipementnon
spéciéoul'utilisationdecetoutilàd'autresnsque
celles recommandées dans ce manuel d'utilisation
présententunrisquedeblessureset/oudedommages
matériels.
Sécurité des personnes
u Cetappareiln'estpasconçupourêtreutilisépardes
personnes (y compris des enfants) aux capacités
physiques,sensoriellesouintellectuellesréduitesousans
expérienceniconnaissances,àmoinsqu'ellesnesoient
surveilléesouqu'ellesaientétéforméessurlafaçonsûre
d'utiliser l'appareil, par une personne responsable de leur
sécurité.
u Nelaissezjamaislesenfantssanssurveillancean
d'éviterqu'ilsnejouentavecl'appareil.
Risques résiduels.
Certainsrisquesrésiduelsautresqueceuxmentionnésdans
lesavertissementssurlasécuritépeuventsurvenirenutilisant
l'outil.Cesrisquespeuventêtreprovoquésparuneutilisation
incorrecte, prolongée, etc.
Malgré l'application des normes de sécurité pertinentes et
lamiseenœuvrededispositifsdesécurité,certainsrisques
résiduelsnepeuventpasêtreévités.Ilscomprennent:
u Lesblessuresprovoquéesparlecontactavecdespièces
rotatives/mobiles.
u Lesblessuresprovoquéespendantleremplacementde
pièces,delamesoud'accessoires.
u Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.
Lorsquevousutilisezunoutilquelqu'ilsoitpendantde
longuespériodes,assurez-vousdefairedespauses
régulières.
u Ladiminutiondel’acuitéauditive.
u Lesrisquespourlasantéprovoquésparl'inhalationdes
poussièresgénéréespendantl'utilisationdevotreoutil
(exemple:travailavecdubois,surtoutlechêne,lehêtre
et les panneaux en MDF)
Vibrations
Lavaleurdesémissionsdevibrationsdéclaréedansles
caractéristiquestechniquesetladéclarationdeconformitéa
été mesurée conformément à la méthode de test normalisée
établie par la norme EN62841etellepeutêtreutiliséepour
comparerunoutilàunautre.Lavaleurdesémissionsde
vibrationsdéclaréepeutaussiêtreutiliséepouruneévaluation
préliminaire à l'exposition.
Avertissement !Enfonctiondelamanièredontl'outilest
utilisé,lavaleurdesémissionsdevibrationsréellespendant
l'utilisationdel'outilpeutdifférerdelavaleurdéclarée.Le
niveaudesvibrationspeutdépasserleniveaudéclaré.