Black+Decker BEW230 - Riscos Residuais

34
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
Seopunhoestiverescorregadioeassuperfíciestiverem
gordura, isso não permite um manuseamento e controlo
seguros da ferramenta em situações inesperadas.
6. Assistência
a. A sua ferramenta eléctrica deve ser reparada por
pessoal qualicado e só devem ser colocadas peças
sobresselentes idênticas. Desta forma, é garantida a
segurança da ferramenta eléctrica.
Avisos de segurança adicionais para ferramentas
eléctricas
@
Atenção!Avisosdesegurançaadicionais
para lixadeiras
u Segure a ferramenta eléctrica pelas superfícies
de xação isoladas, uma vez que o cortador pode
entrar em contacto com o respectivo cabo. Cortar
umacessórioemcontactocomumcabo"electricado"
podeexporaspeçasmetálicasdosistemaeléctricoda
ferramentaeprovocarumchoqueeléctricoaooperador.
u Utilize grampos ou outro sistema prático para apoiar
e xar a peça numa plataforma estável. Segurar a peça
com a mão ou contra o corpo pode causar instabilidade e
perda de controlo.
u Atenção! O contacto ou a inalação de poeiras
originadas pelas aplicações da lixadeira pode colocar
em perigo a saúde do operador ou das pessoas
presentes. Utilizeumamáscaraespecicamente
concebidaparaprotecçãocontrapoeirasevaporese
certique-sedequeaspessoaspertodaáreadetrabalho
também estão protegidas.
u Remova completamente toda a poeira depois de
terminar.
u Tenha especial atenção quando lixar tinta que possa
conter chumbo ou algumas madeiras e metais que
possam produzir poeiras tóxicas:
u Não permita que crianças ou mulheres grávidas
entrem na área de trabalho.
u Não coma, beba ou fume na área de trabalho.
u Elimine as partículas de poeira e outros detritos de
forma segura.
u A utilização pretendida está descrita neste manual
de instruções. Autilizaçãodequalqueracessóriooua
realizaçãodequalqueroperaçãocomestaferramenta
quenãoseincluanopresentemanualdeinstruçõespode
representarumriscodeferimentose/oudanosmateriais.
Segurança de terceiros
u Esteequipamentonãodeveserutilizadoporpessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais
oumentaisreduzidasoucomfaltadeexperiênciae
conhecimentos,amenosquesejamacompanhadas
ou tenham recebido formação ou instruções sobre
autilizaçãodesteequipamentoporumapessoa
responsávelpelarespectivasegurança.
u Ascriançasdevemservigiadasparagarantirquenão
mexemnoequipamento.
Riscos residuais.
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
daferramenta,quepoderãonãoconstarnosavisosde
segurançaincluídos.Estesriscospodemresultardemá
utilização, uso prolongado, etc.
Mesmo com o cumprimento dos regulamentos de segurança
relevanteseaimplementaçãodedispositivosdesegurança,
algunsriscosresiduaisnãopodemserevitados.Estes
incluem:
u Ferimentos causados pelo contacto com peças em
rotação/movimento.
u Ferimentos causados durante a substituição de peças,
lâminasouacessórios.
u Ferimentos causados pela utilização prolongada de
uma ferramenta. Se utilizar uma ferramenta durante
períodosprolongados,certique-sedequefazpausas
regularmente.
u Danosauditivos.
u Problemas de saúde causados pela inalação de poeiras
resultantesdautilizaçãodaferramenta(exemplo:
trabalhosemmadeira,especialmentecarvalho,faiae
MDF).
Vibração
Osvaloresdeemissãodevibraçãodeclaradosnasecção
de dados técnicos e na declaração de conformidade foram
medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido
pela EN62841 e podem ser utilizados para comparar
ferramentas.Ovalordeemissãodevibraçãodeclaradopode
aindaserutilizadonumaavaliaçãopreliminardeexposição.
Atenção!Ovalordeemissãodevibraçãoduranteautilização
realdaferramentaeléctricapodeserdiferentedovalor
declarado, dependendo da forma como a ferramenta é
utilizada.Oníveldevibraçãopodeaumentaracimadonível
indicado.