Black+Decker BEW230 - Riesgos Residuales

29
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
 Elusodelaherramientaeléctricaparaoperacionesque
noseanlasprevistaspuedeocasionarunasituación
peligrosa.
h. Mantenga las empuñaduras y supercies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
empuñadurasresbalosasylassuperciesengrasadas
impiden aferrar y controlar la herramienta en situaciones
imprevistas.
6. Reparaciones
a. Esta herramienta eléctrica solo la puede reparar
personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales. Así se
aseguraráquesemantengalaseguridaddela
herramienta eléctrica.
Advertencias de seguridad adicionales para
herramientas eléctricas
@
¡Advertencia!Advertenciasdeseguridad
adicionalesparalijadoras
u Sostenga la herramienta eléctrica por las partes de
agarre aisladas pues la supercie de lijado puede
entrar en contacto con el cable de la herramienta.
Cortar un cable con tensión puede transmitir dicha tensión
alaspartesmetálicasexpuestasdelaherramienta
eléctrica y producir una descarga eléctrica al operador.
u Utilice jaciones o cualquier otro método para jar y
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Sisostienelapiezadetrabajoconlasmanosoconsu
cuerpo,estaestaráinestableypodráhacerqueusted
pierda el control.
u ¡Advertencia! El contacto o la inhalación del polvo
procedente de las aplicaciones de la lijadora puede
suponer un peligro para la salud del usuario y
de cualquier otra persona que se encuentre a su
alrededor. Utiliceunamascarillaantipolvodiseñada
especícamenteparaprotegercontraelpolvoylos
vaporesyasegúresedequelasdemáspersonasque
seencuentrendentrodeláreadetrabajooquevayana
entrar en ella también estén protegidas.
u Elimine a fondo todo el polvo después de lijar.
u Tenga especial cuidado cuando lije pinturas con
posible contenido de plomo o algunos tipos de
maderas y metales que puedan producir polvo tóxico:
u No permita la entrada de niños ni de mujeres
embarazadas en el área de trabajo.
u No coma, beba ni fume en el área de trabajo.
u Deshágase de las partículas de polvo y demás
residuos de un modo seguro.
u En este manual de instrucciones se describe el uso
previsto.
Lautilizacióndeaccesoriosodispositivosauxiliaresola
realización de operaciones distintas a las recomendadas
en este manual de instrucciones para esta herramienta
puedencausarlesionescorporalesy/odañosmateriales.
Seguridad de otras personas
u Esteaparatonoestádestinadoalusoporpartede
personas(incluyendolosniños)concapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidas,oquecarezcande
experienciaodelconocimientonecesario,amenosque
esténsupervisadasorecibanlasinstruccionesrelativas
al uso del aparato por una persona encargada de su
seguridad.
u Losniñosdebenestarsiemprevigiladosparaasegurarse
dequenojueganconelaparato.
Riesgos residuales.
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionalesnoincluidosenlasadvertenciasdeseguridad
adjuntas.Estosriesgossepuedengenerarporunuso
incorrecto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
yelusodedispositivosdeseguridadnoevitanciertosriesgos
residuales.Dichosriesgosincluyen:
u Lesionesproducidasporelcontactoconpiezasmóvileso
giratorias.
u Lesionescausadasalcambiarpiezas,hojasoaccesorios.
u Lesiones causadas por el uso prolongado de una
herramienta. Si utiliza una herramienta durante períodos
de tiempo demasiado prolongados, asegúrese de realizar
pausas con frecuencia.
u Deterioroauditivo.
u Riesgos para la salud causados por la respiración del
polvogeneradoporelusodelaherramienta(porejemplo,
altrabajarconmadera,especialmenteroble,haya,tablero
semidurodebrasycuarzoenpolvodehormigón).
Vibración
Losvaloresdeemisióndevibracionesdeclaradosenel
apartado de características técnicas y en la declaración de
conformidad se han calculado según un método de prueba
estándarproporcionadoporlanormaEN62841 y pueden
utilizarseparacompararunaherramientaconotra.Elvalorde
emisióndevibracionesespecicadotambiénpuedeutilizarse
enunaevaluaciónpreliminardelaexposición.
¡Advertencia!Elvalordeemisióndevibracionesdurante
el funcionamiento real de la herramienta eléctrica puede
diferirdelvalordeclaradoenfuncióndecómoseutilicedicha
herramienta.Elniveldelasvibracionespuedeaumentarpor
encimadelniveldeclarado.