Black+Decker BEW230 - Page 9

9
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
6. Service
a. Lassen Sie das Gerät nur von qualiziertem
Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen
reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit
des Geräts erhalten bleibt.
Zusätzliche Sicherheitswarnungen für das Gerät
@
Warnung!ZusätzlicheSicherheitswarnun-
genfürSchleifgeräte
u Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
Griffächen, da die Schleifplatte die eigene
Anschlussleitung berühren könnte. Der Kontakt mit
stromführendenLeitungenkannauchoffenliegende
Metallteile am Gerät unter Strom setzen und zu einem
Stromschlagführen.
u Sichern Sie das Werkstück zum Beispiel mit
Einspannvorrichtungen auf einer stabilen Plattform.
DasWerkstückistinstabil,wennesmitderHandoder
demKörperabgestütztwird,waszumVerlustder
Kontrolleführenkann.
u Warnung! Die beim Schleifen von bestimmten
Materialien entstehenden Stäube können bei
Berührung oder Einatmen die Gesundheit schädigen.
TragenSieeinespeziellfürdenSchutzvorStaubund
DämpfenvorgeseheneStaubmaske,undstellenSie
sicher, dass auch andere Personen entsprechend
geschütztsind,diedenArbeitsplatzbetretenodersich
dort aufhalten.
u Entfernen Sie nach dem Schleifen sorgfältig alle
Staubreste.
u Treffen Sie beim Schleifen von möglicherweise
bleihaltiger Farbe oder von bestimmten Holz- und
Metallarten, die giftigen Staub bilden können,
besondere Maßnahmen:
u Halten Sie Kinder oder Schwangere vom
Arbeitsplatz fern.
u Essen, trinken und rauchen Sie nicht am
Arbeitsplatz.
u Entsorgen Sie Staubteilchen und andere
Schleifabfälle sachgerecht.
u Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser
Betriebsanleitung beschrieben. DieVerwendungvon
Zubehör-oderAnbauteilen,dienichtindieserAnleitung
empfohlen werden, sowie die Bedienung des Geräts in
AbweichungvondenindieserAnleitungbeschriebenen
VerfahrenkönnenzuVerletzungenund/oderSachschäden
führen.
Sicherheit anderer Personen
u DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende
ErfahrungoderKenntnisseverwendetwerden,außer
wenndiesePersonenvoneinerPerson,diefürihre
Sicherheitverantwortlichist,beiderVerwendungdes
Gerätsbeaufsichtigtodermitihmvertrautgemacht
werden.
u Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Restrisiken.
BeimGebrauchdiesesGerätsverbleibenzusätzliche
Restrisiken,diemöglicherweisenichtinden
Sicherheitswarnungen genannt werden. Diese Risiken
bestehen beispielsweise bei Missbrauch oder längerem
Gebrauch.
Auch bei der Einhaltung der entsprechenden
SicherheitsvorschriftenundderVerwendungaller
Sicherheitsgeräte bestehen weiterhin bestimmte Restrisiken.
Diesesind:
u Verletzungen,diedurchdasBerührenvonsich
drehenden/bewegendenTeilenverursachtwerden.
u Verletzungen,diedurchdasAustauschenvonTeilen,
MessernoderZubehörverursachtwerden.
u Verletzungen, die durch längeren Gebrauch eines Geräts
verursachtwerden.LegenSiebeilängeremGebrauch
regelmäßige Pausen ein.
u BeeinträchtigungdesGehörs.
u GesundheitsrisikendurchdasEinatmenvonStaubbeim
Verwenden des Geräts (beispielsweise bei Holzarbeiten,
insbesondere Eiche, Buche und MDF.)
Vibration
Die in den Abschnitten „Technische Daten“ und „EU-
Konformitätserklärung“angegebenenWertefürdie
VibrationsemissionwurdenmiteinerStandard-Prüfmethode
nach EN62841ermitteltundkönnenzumVergleich
verschiedenerGeräteherangezogenwerden.Außerdemkann
mit Hilfe dieses Werts die Belastung bei Verwendung des
Geräts schon im Voraus eingeschätzt werden.
Warnung! Die bei Verwendung des Geräts auftretende
VibrationsemissionhängtvonderArtdesGerätegebrauchs
abundkanndementsprechendvondemangegebenenWert
abweichen.GegebenenfallskanndieVibrationüberdem
angegebenen Wert liegen.
FürdieErmittlungderVibrationsbelastungmüssendie
tatsächlichen Einsatzbedingungen und Verwendungen des
GerätswährenddesgesamtenArbeitsgangsberücksichtigt
werden,einschließlichderZeiten,wenndasGerätnicht
verwendetoderimLeerlaufbetriebenwird.