3 609 929 A44 • (05.09) T
3 – ﻲﺑﺮﻋ
زﻮﻣﺮﻟا
.ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ زﻮﻣﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻰﺟﺮﻳ .ﻙزﺎﻬﺟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻫأ تاذ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺾﻌﺑ :ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﹰ
ﺎﻧﺎﻣأ ﺮﺜﻛأﻭ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺰﻣﺮﻟاﻢﺳﻻا ﻰﻨﻌﻤﻟا
Vﻂﻟﻮﻓﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا
Nmﺮﺘﻣ ﻦﺗﻮﻴﻧﻥارﻭﺪﻟا ﻡﺰﻋ ،ﺔﻗﺎﻃ ةﺪﺣﻭ
kg
lbs
ﻡاﺮﻏﻮﻠﻴﻛ
(ﻞﻃر)
pounds
ﻥزﻭ ،ﺔﻠﺘﻛ
mm
in
ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
(ﺔﺻﻮﺑ)
inches
ﻝﻮﻄﻟا
s; min; hﻥاﻮﺛ ؛ﻖﺋﺎﻗد ؛تﺎﻋﺎﺳةﺪﻤﻟا ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا
°C
°F
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﺔﻴﺘﻴﻬﻧﺮﻓ ﺔﺟرد
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
dBﻞﺒﻴﺴﻳدﻲﺒﺴﻨﻟا تﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرﻻ ﻦﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣ
n
0
; min
–1
ﻥارﻭﺪﻟا دﺪﻋﻲﺿﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻥارﻭﺪﻟا دﺪﻋ
ﻱرﺎﺴﻳ ﻥارﻭد/ﻲﻨﻴﻤﻳ ﻥارﻭدﻥارﻭﺪﻟا ﻩﺎﺠﺗا
■
QC
،
ﹰ
ﺎﻴﻠﺧاد ﻑاﻮﺤﻟا ﻲﺳاﺪﺳ
،
ﹰ
ﺎﻴﺟرﺎﺧ ﻑاﻮﺤﻟا ﻲﻋﺎﺑر
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻑﺮﻇ)
quick change
(ﻊﻳﺮﺴﻟا
ةﺪﻌﻟا ﻦﺿﺎﺣ عﻮﻧ
ﻢﻬﺳﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ءاﺮﺟﻹا ﺬ
ﹼ
ﻔﻨﻳ
(
20 پ ﻱ) IP 20 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا عﻮﻧ
.
IEC 60529 ﺐﺴﺣ
ﺪﺿ
IP 20 ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا عﻮﻧ تاذ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳﺎﻗﻭ
ﹼ
ﻢﺗ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻊﺒﺻﻹا ﻢﺠﺤﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻝﻮﺧد
.ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺗ ﺪﺿ ﺎﻬﺘﻳﺎﻗﻭ
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻭأ باﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﺒﺗ
.ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻩرﺬﺤﺗ
تﺎﺒﺟاﻮﻟا تارﺎﺷإ :
ﹰ
ﻼﺜﻣ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ
ةءاﺮﻗ ،ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻣر ﻡﺪﻋﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳاﺮﻛ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
/ﻡﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻞﻜﻴﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻛاﺮﻣ
ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺪﻳرﺪﻫ ﻞﻜﻴﻧ ﻦﻣ ﻢﻛاﺮﻣ
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻭأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ
.ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻭأ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
BTEXACT_et_3609929A44_t.indd 3BTEXACT_et_3609929A44_t.indd 3 31.08.2005 17:35:5731.08.2005 17:35:57
To Next Page
Loading...
