3 609 929 A44 • (05.09) T
1 – ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻥﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 1
ﻢﻛﺮﻤﺑ ةدﻭﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ
بﺎﻜﺗرا ﻥإ .تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ أﺮﻘﺗ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻥﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧﻷا
ﻭأ/ﻭ ﻖﺋاﺮﺤﻟا بﻮﺸﻧ ﯽﻟإ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﯽﻟإ ﻱدﺆﻳ
ةﺪﻌﻟا” ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ .ةﺮﻴﻄﺧ حﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا “ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﹰ
ﺎﻀﻳأﻭ (ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻥﻭد) ﻢﻛﺮﻤﺑ ةدﻭﺰﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ﻞﻐﺸﻟا ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ ﯽﺿﻮﻔﻟا .ﻚﻠﻐﺷ ﻥﺎﻜﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﯽﻟإ ﻱدﺆﺗ ﺪﻗ ةءﺎﻀﻣ ﺮﻴﻐﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣﻭ ﻞﻐﺸﻟا ﻥﺎﻜﻣ
.ثداﻮﺤﻟا ثﻭﺪﺣ
ﺮﻄﺨﻟ ضﺮﻌﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ
ةﺮﺒﻏﻷا ﻭأ تازﺎﻐﻟا ﻭأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟاﻭ رﺎﺠﻔﻧﻻا
ﺪﻗ ﻱﺬﻟا رﺮﺸﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
.ةﺮﺨﺑﻷاﻭ ةﺮﺒﻏﻷا ﻞﻌﺸﻴﻓ ،ﺮﻳﺎﻄﺘﻳ
ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﯽﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻲﻬﻠﺘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻥﺎﻣﻷا
زﻮﺠﻳ ﻻ .ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻭ ﺲﺑﺎﻗ ﻢﺋﻼﺘﻳ ﻥأ ﺐﺠﻳ
ﺲﺑاﻮﻘﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻝاﻮﺣﻷا ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺾ
ﹼ
ﻔﺨﺗ .ﻲﺋﺎﻗﻭ
ﺾﻳرﺄﺗ ﺔﺿرﺆﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻤﻟاﻭ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺲﺑاﻮﻘﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا
تارﻮﺗﺎﻳدارﻭ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺎﻛ ﺔﺿرﺆﻤﻟا حﻮﻄﺴﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ
ﺮﻄﺧ دادﺰﻳ .ﻚﻤﺴﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تاداﺮﺒﻟا ﻭأ ﺊﻓاﺪﻤﻟاﻭ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا
.ضرﺆﻣ ﻚﻤﺴﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ دادﺰﻳ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻭأ رﺎﻄﻣﻷا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺑأ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﺧاد ﯽﻟإ
ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺗ ﻥإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻭأ ﻪﻘﻴﻠﻌﺘﻟ ﻭأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﺤﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ءﻲﺴﺗ ﻻ
ﻦﻋ ﻞﺑﺎﻜﻟا دﺎﻌﺑإ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺴﻟ
زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻋ ﻭأ ةدﺎﺤﻟا ﻑاﻮﺤﻟاﻭ ﺖﻳﺰﻟاﻭ ةراﺮﺤﻟا
ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻤﻟا ﻭأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺪﻳﺰﺗ .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﻼﺑﺎﻛ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳا
.ءﻼﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﺾﻔﺨﻳ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا
صﺎﺨﺷﻷا ﻥﺎﻣأ
ةﺪﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧاﻭ
ﹰ
ﺎﻈﻘﻳ ﻦﻛ
ﺐﻌﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻞﻘﻌﺘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻭأ ﻝﻮﺤﻜﻟا ﻭأ تارﺪﺨﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭأ
زﺎﻬﺠﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ةﺪﺣاﻭ ﺔﻈﺤﻠﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻡﺪﻋ
.ﺔﻳﻭدﻷا
.ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ﯽﻟإ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻴﻗاﻭ تارﺎﻈﻧ
ﹰ
ﺎﻤﺋاد ﺪﺗراﻭ صﺎﺨﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا دﺎﺘﻋ ﺪﺗرا
رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا عﺎﻨﻘﻛ ،صﺎﺨﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا دﺎﺘﻋ ءاﺪﺗرا ﺪﺤﻳ
ﺔﻴﻗاﻭ ﻭأ ذﻮﺨﻟاﻭ ﻕﻻﺰﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﻥﺎﻣﻷا ﺔﻳﺬﺣأﻭ
ﻦﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳاﻭ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ،ﻦﻴﻧذﻷا
.حﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
ﺪﻛﺄﺗ .دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﺠﺗ
ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺻﻭ ﻞﺒﻗ “ءﺎﻔﻃﻹا” ﻊﺿﻭ ﯽﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ
ﻞﻤﺣ ءﺎﻨﺛأ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﯽﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻإ ﻊﻀﺗ ﺖﻨﻛ ﻥإ .ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻠﺻﻭ ﻥإ ﻭأ زﺎﻬﺠﻟا
ثﻭﺪﺣ ﯽﻟإ ﻚﻟذ ﻱدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻥﻮﻜﻳ
.ثداﻮﺤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻭأ ﻂﺒﻀﻟا دﺪﻋ عﺰﻧا
ﻦﻣ راﻭد ءﺰﺟ ﻲﻓ
ﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻭأ ةﺪﻌﻟا ﻱدﺆﺗ ﺪﻗ
.حﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﯽﻟإ زﺎﻬﺠﻟا
.
ﹰ
ﺎﻤﺋاد ﻚﻧزاﻮﺗ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻒﻗ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺮﺘﻐﺗ ﻻ
ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﯽﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻴﺳ
.ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻐﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ
.ﯽﻠﺤﻟا ﻭأ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟا بﺎﻴﺜﻟا ﺪﺗﺮﺗ ﻻ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ بﺎﻴﺛ ﺪﺗرا
ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋ تازﺎﻔﻘﻟاﻭ بﺎﻴﺜﻟاﻭ ﺮﻌﺸﻟا ءﺎﻘﺑإ ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟا بﺎﻴﺜﻟا ﻚﺑﺎﺸﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷﺎﺑ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺮﻌﺸﻟاﻭ ﯽﻠﺤﻟاﻭ
ﺪﻛﺄﺘﻓ ،رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗﻭ ﻂﻔﺷ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ زﺎﺟ ﻥإ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑﻭ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ
ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻠﻘﻳ
.ةﺮﺒﻏﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳاﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﺴﺣ
ةﺪﻌﻟا ﻚﻟﺎﻐﺷأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳا .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ طﺮﻔﺗ
ﻻ
ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻚﻧإ .ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﹰ
ﺎﻧﺎﻣأ ﺮﺜﻛأﻭ
.رﻮﻛﺬﻤﻟا ءادﻷا
.ﻒﻟﺎﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﻥإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺈﺑ ﻭأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
.ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻥأ ﺐﺠﻳﻭ ةﺮﻴﻄﺧ
BTEXACT_et_3609929A44_t.indd 1BTEXACT_et_3609929A44_t.indd 1 31.08.2005 17:35:5631.08.2005 17:35:56
To Next Page
Loading...
