Bosch KTS 515 - Page 2

220 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

1 689 989 232 2023-01-24| Robert Bosch GmbH

Table of Contents

Deutsch4
- Table of Contents4
- Wichtige Hinweise5
- RED (Radio Equipment Directive)5
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)5
- Sicherheitshinweise5
- Verwendete Symbolik5
- Benutzerhinweise5
- In der Dokumentation5
- Auf dem Produkt5
- Symbole - Benennung und Bedeutung5
- Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung5
- Funkverbindungen6
- Bluetooth6
- Bluetooth-USB-Adapter6
- Hinweise bei Störungen6
- Gerätebeschreibung6
- Verwendung6
- Voraussetzungen6
- Lieferumfang6
- Wechseleinsatz (IBOX 01)7
- Statusanzeige LED a und LED B7
- Anschlussleiste7
- Diagnoseleiste7
- Systemtester7
- Bedienung8
- Anschlussplan8
- Hinweise On-Board-Diagnose8
- Firmware-Update8
- Erstinbetriebnahme9
- Anschluss KTS9
- Software "BEA-PC" Installieren und9
- KTS 515 Konfigurieren9
- Montage Befestigungshalter9
- Außerbetriebnahme10
- Ortswechsel10
- Vorübergehende Stilllegung10
- Entsorgung und Verschrottung10
- Ersatz- und Verschleißteile10
- Reinigung10
- Wartung10
- Instandhaltung10
- Bluetooth Class11
- RED (Radio Equipment Directive)11
- Allgemeine Daten11
- Netzteil11
- Technische Daten11
- Schnittstellenprotokolle11
English12
- Electromagnetic Compatibility (EMC)13
- Important Notes13
- In the Documentation13
- On the Product13
- RED (Radio Equipment Directive)13
- Safety Instructions13
- Symbols in this Documentation13
- Symbols Used13
- User Information13
- Warning Notices - Structure and Meaning13
- Bluetooth14
- Bluetooth USB Adapter14
- Description of Unit14
- Intended Use14
- Prerequisites14
- Scope of Delivery14
- Troubleshooting14
- Wireless Connections14
- Adapter Insert (IBOX 01)15
- Connection Panel15
- Diagnosis Panel15
- Functions of Leds a and B15
- System Tester15
- Connection Diagram16
- Firmware Update16
- Notes on On-Board Diagnosis16
- Operation16
- Connection KTS17
- Fitting the Mount17
- Initial Start-Up17
- Installing the "BEA-PC" Software and Configuring KTS17
- Change of Location18
- Cleaning18
- Decommissioning18
- Disposal and Scrapping18
- Maintenance18
- Replacement and Wearing Parts18
- Temporary Shutdown18
- Bluetooth Class19
- General Data19
- Interface Protocols19
- Power Pack19
- RED (Radio Equipment Directive)19
- Technical Data19
Български20
- Kts21
- В Документацията21
- Важни Указания21
- Върху Продукта21
- Електромагнитна Съвместимост (ЕМС)21
- Използвани Символи21
- Предупредителни Указания - Формат И Значение21
- Символи - Наименование И Значение21
- Указания За Безопасност21
- Указания За Потребителя21
- Bluetooth22
- Bluetooth USB Адаптер22
- Изисквания22
- Описание На Уреда22
- Радиоковръзки22
- Съдържание На Доставката22
- Указания При Неизправности22
- Употреба22
- Диагностичен Блок23
- Индикация На Състоянието Светодиод А И Светодиод В23
- Присъединителен Блок23
- Системен Тестер23
- Сменящ Се Накрайник (IBOX 01)23
- Обновяване На Фърмуера24
- Обслужване24
- Схема На Свързванията24
- Указания За Бордовата Диагностика24
- Инсталиране На Софтуер "BEA-PC" И Конфигуриране На KTS25
- Монтаж Закрепващ Държател25
- Първоначално Пускане В Експлоатация25
- Свързване KTS25
- Временно Спиране От Експлоатация26
- Изхвърляне И Предаване За Отпадъци26
- Поддръжка26
- Поддържане В Изправно Състояние26
- Почистване26
- Резервни И Износващи Се Части26
- Смяна На Мястото26
- Спиране От Експлоатация26
- Bluetooth Class27
- RED (Radio Equipment Directive)27
- Мрежов Захранващ Блок27
- Общи Данни27
- Протоколи На Интерфейсите27
- Технически Данни27
Čeština28
- Bezpečnostní Pokyny29
- Dokumentaci29
- Důležitá Upozornění29
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)29
- Kts29
- Na Produktu29
- Použitá Symbolika29
- Symboly - Označení a Význam29
- Upozornění Pro Uživatele29
- Výstražné Pokyny - Struktura a Význam29
- Adaptér Bluetooth-USB30
- Bluetooth30
- Obsah Dodávky30
- Popis Přístroje30
- Použití30
- Předpoklady30
- Rádiová Spojení30
- Upozornění PřI Poruchách30
- Diagnostická Lišta31
- Připojovací Lišta31
- Systémový Tester31
- VýMěnná Vložka (IBOX 01)31
- Údaj O Stavu LED a a LED B31
- Aktualizace Firmwaru32
- Informace O Palubní Diagnostiku32
- OvláDání32
- Schéma Připojení32
- Instalace Softwaru "BEA-PC" a Konfigurace KTS33
- Montáž Upevňovacího Držáku33
- První Uvedení Do Provozu33
- Připojení KTS33
- Likvidace a Sešrotování34
- Náhradní Díly a Spotřební Materiál34
- Přechodné Odstavení34
- Vyřazení Z Provozu34
- Změna Místa34
- Údržba34
- ČIštění34
- Bluetooth Třída35
- Protokoly Rozhraní35
- RED (Radio Equipment Directive)35
- Síťový Zdroj35
- Technické Údaje35
- Všeobecné Údaje35
Dansk36
- Advarsler - Opbygning Og Betydning37
- Anvendte Symboler37
- Brugerhenvisninger37
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)37
- I Dokumentationen37
- Kts37
- På Produktet37
- Sikkerhedshenvisninger37
- Symboler - Betegnelse Og Betydning37
- Vigtige Henvisninger37
- Anvendelse38
- Anvisninger I Tilfælde Af Fejl38
- Bluetooth38
- Bluetooth-USB-Adapter38
- Forudsætninger38
- Leveringsomfang38
- Produktbeskrivelse38
- Radioforbindelser38
- Diagnoserække39
- Klemrække39
- Skifteindsats (IBOX 01)39
- Statusvisning Med LED a Og LED B39
- Systemtester39
- Betjening40
- Henvisninger Til On-Board-Diagnose40
- Tilslutningsplan40
- Første Opstart41
- Installering Af Software "BEA-Pc"Og Konfigurering Af KTS41
- Montering Af Holder41
- Tilslutning KTS41
- Bortskaffelse Og Ophugning42
- Flytning42
- Midlertidig Standsning42
- Rengøring42
- Reserve- Og Sliddele42
- Ud-Af-Drifttagning42
- Vedligeholdelse42
- Bluetooth Class43
- Generelle Data43
- Interfaceprotokoller43
- Netdel43
- RED (Radio Equipment Directive)43
- Tekniske Data43
Ελληνικά44
- Kts45
- Επάνω Στο Προϊόν45
- Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (ΗΜΣ)45
- Προειδοποιητικές Υποδείξεις - Δομή Και Σημασία45
- Σύμβολα - Ονομασία Και Σημασία45
- Σημαντικές Υποδείξεις45
- Στην Τεκμηρίωση45
- Υποδείξεις Ασφαλείας45
- Υποδείξεις Για Τον Χρήστη45
- Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα45
- Bluetooth46
- Ασύρματες Συνδέσεις46
- Παραδοτέος Εξοπλισμός46
- Περιγραφή Συσκευής46
- Προσαρμογέας USB-Bluetooth46
- Προϋποθέσεις46
- Υποδείξεις Σε Περίπτωση Βλαβών46
- Χρήση46
- Ένδειξη Κατάστασης LED a Και LED B47
- Ανταλλακτικό Στέλεχος (IBOX 01)47
- Γραμμή Διάγνωσης47
- Γραμμή Σύνδεσης47
- Ελεγκτής Συστήματος47
- Ενημέρωση Υλικολογισμικού48
- Οδηγίες Διάγνωσης On-Board48
- Σχεδιάγραμμα Σύνδεσης48
- Χειρισμός48
- Εγκατάσταση Λογισμικού BEA-PC Και Παραμετροποίηση KTS49
- Πρώτη Χρήση49
- Σύνδεση KTS49
- Τοποθέτηση Βραχίονα Στερέωσης49
- Αλλαγή Τόπου50
- Ανταλλακτικά Και Αναλώσιμα50
- Απόρριψη Και Καταστροφή50
- Επισκευή50
- Θέση Εκτός Λειτουργίας50
- Καθαρισμός50
- Προσωρινή Ακινητοποίηση50
- Συντήρηση50
- Bluetooth Class51
- RED (Radio Equipment Directive)51
- Γενικά Στοιχεία51
- Πρωτόκολλα Διεπαφών51
- Τεχνικά Στοιχεία51
- Τροφοδοτικό51
Español52
- Advertencias: Estructura y Significado53
- Compatibilidad Electromagnética (CEM)53
- En el Producto53
- En la Documentación53
- Indicaciones de Seguridad53
- Indicaciones Importantes53
- Indicaciones para el Usuario53
- RED (Radio Equipment Directive)53
- Símbolos Empleados53
- Símbolos en Esta Documentación53
- Adaptador Bluetooth USB54
- Bluetooth54
- Conexiones por Radio54
- Descripción del Aparato54
- Instrucciones en Caso de Averías54
- Requisitos54
- Utilización54
- Volumen de Suministro54
- Barra de Diagnóstico55
- Comprobador del Sistema55
- Funciones de Los Leds a y B55
- Grupo Alterno (IBOX 01)55
- Regleta de Conexión55
- Actualización del Firmware56
- Esquema de Conexiones56
- Instrucciones para el Diagnóstico on Board56
- Manejo56
- Conexión57
- Instalar el Software "BEA-PC" y Configurar KTS57
- Montaje del Soporte de Fijación57
- Primera Puesta en Servicio57
- Cambio de Ubicación58
- Conservación58
- Eliminación y Desguace58
- Limpieza58
- Mantenimiento58
- Piezas de Repuesto y de Desgaste58
- Puesta Fuera de Servicio58
- Puesta Fuera de Servicio Pasajera58
- Bluetooth Clase59
- Datos Generales59
- Datos Técnicos59
- Fuente de Alimentación59
- Protocolos de Interfaces59
- RED (Radio Equipment Directive)59
Eesti60
- Dokumentatsioonis61
- Elektromagnetiline Ühilduvus (EMC)61
- Hoiatusjuhised - Ülesehitus Ja Tähendus61
- Kasutatavad Sümbolid61
- Märkused Kasutajale61
- Ohutusjuhised61
- Olulised Märkused61
- RED (Raadioseadmete Direktiiv)61
- Sümbolid - Nimetus Ja Tähendus61
- Tootel61
- Bluetooth62
- Bluetooth-USB-Adapter62
- Eeltingimused62
- Juhised Tõrgete Korral62
- Kasutamine62
- Raadiosideühendused62
- Seadme Kirjeldus62
- Tarnekomplekt62
- Diagnostikariba63
- Olekunäit LED a Ja LED B63
- Süsteemitester63
- Vahetussüdamik (IBOX 01)63
- Ühendusriba63
- Kasutamine64
- Märkused Pardadiagnostika Kohta64
- Püsivara Värskendamine64
- Ühendusskeem64
- Esmakordne Kasutuselevõtmine65
- Hoidiku Paigaldamine65
- Konfigureerimine65
- Tarkvara "BEA-PC" Installimine Ja KTS65
- Ühenduskts65
- Ajutine Kasutuselt Kõrvaldamine66
- Asukoha Vahetamine66
- Hooldus66
- Kasutuselt Kõrvaldamine66
- Korrashoid66
- Kõrvaldamine Ja Jäätmete Sorteerimine66
- Puhastamine66
- Varu- Ja Kuluvosad66
- Bluetooth 1. Klass67
- Liideseprotokollid67
- RED (Radio Equipment Directive)67
- Tehnilised Andmed67
- Toiteplokk67
- Üldised Andmed67
Suomi68
- Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet69
- Ohjeistossa69
- Ohjeita Käyttäjälle69
- RED (Radio Equipment Directive)69
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)69
- Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys69
- Tuotteessa69
- Turvaohjeita69
- Tärkeitä Suosituksia69
- Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys69
- Bluetooth70
- Bluetooth USB-Adapteri70
- Edellytykset70
- Käyttökohteet70
- Laitteen Kuvaus70
- Ohjeita Häiriöiden Varalta70
- Radioyhteydet70
- Toimituksen Sisältö70
- DIAG-Liitäntärima71
- Järjestelmätesteri71
- LED a Ja LED B -Tilanäyttö71
- Liitäntärima71
- Vaihtoadapteri (IBOX 01)71
- Käyttö72
- Laiteohjelmiston Päivitys72
- Liitäntäkaavio72
- On Board Diagnoosin Ohjeita72
- Ensimmäinen Käyttöönotto73
- Kiinnitystelineen Asentaminen73
- Liitäntä KTS73
- Ohjelmiston "BEA-PC" Asennus Ja KTS73
- Testerin Kokoonpano73
- Huolto74
- Kunnossapito74
- Käytöstä Poisto74
- Muutto74
- Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen74
- Puhdistus74
- Varaosat Sekä Kuluvat Osat74
- Väliaikainen Käytöstä Poisto74
- Bluetooth Luokka75
- RED (Radio Equipment Directive)75
- Tekniset Tiedot75
- Tiedonsiirtoprotokollat75
- Verkkolaite75
- Yleiset Tiedot75
Français76
- Avertissements - Conception et Signification77
- Compatibilité Électromagnétique (CEM)77
- Consignes D'utilisation77
- Consignes de Sécurité77
- Dans la Documentation77
- RED (Directive RED)77
- Remarques Importantes77
- Sur le Produit77
- Symboles - Désignation et Signification77
- Symboles Utilisés77
- Adaptateur USB Bluetooth78
- Application78
- Bluetooth78
- Conditions Requises78
- Connexions Radio78
- Description de L'appareil78
- Fournitures78
- Remarques en cas de Dysfonctionnements78
- Barrette de Diagnostic79
- Barrette de Raccordement79
- Fonctions des LED a et B79
- Insert Interchangeable (IBOX 01)79
- Testeur Système79
- Informations Concernant le Diagnostic Embarqué80
- Mise à Jour du Micrologiciel80
- Schéma de Raccordement80
- Utilisation80
- Installer le Logiciel "BEA-PC" et Configurer le KTS81
- Montage du Support de Fixation81
- Première Mise en Service81
- Raccordement KTS81
- Déplacement82
- Elimination et Mise au Rebut82
- Entretien82
- Maintenance82
- Mise Hors Service82
- Mise Hors Service Provisoire82
- Nettoyage82
- Pièces de Rechange et D'usure82
- Bloc D'alimentation83
- Bluetooth Class83
- Caractéristiques Générales83
- Caractéristiques Techniques83
- Protocoles D'interface83
- RED (Radio Equipment Directive)83
Hrvatski84
- Elektromagnetska Kompatibilnost (EMC)85
- Korišteni Simboli85
- Na Proizvodu85
- Napomene Za Korisnika85
- RED (Direktiva Za Radijsku Opremu, Radio Equipment Directive)85
- Sigurnosne Upute85
- Simboli - Naziv I Značenje85
- U Dokumentaciji85
- Upozorenja - Postavljanje I Značenje85
- Važne Napomene85
- Bluetooth86
- Bluetooth USB Adapter86
- Napomene U Slučaju Smetnji86
- Opis Uređaja86
- Opseg Isporuke86
- Preduvjeti86
- Radijske Veze86
- Uporaba86
- Dijagnostička Letvica87
- Izmjenjivi Umetak (IBOX 01)87
- Prikaz Stanja LED a I LED B87
- Priključna Traka87
- Uređaj Za Ispitivanje Sustava87
- Ažuriranje Firmvera88
- Napomene O Dijagnozi Vozila88
- Rukovanje88
- Shema Priključka88
- Instaliranje Softvera "BEA-PC" I Konfiguracija Sustava KTS89
- Montiranje Montažnog Nosača89
- Priključivanje KTS89
- Prvo Puštanje U Pogon89
- Isključivanje Iz Pogona90
- Održavanje90
- Privremeno Isključivanje90
- Promjena Mjesta90
- Rezervni I Potrošni Dijelovi90
- Tisztítás90
- Zbrinjavanje U Otpad I Prerada U Staro Željezo90
- Bluetooth Klasa91
- Mrežni Adapter91
- OpćI Podaci91
- Protokoli Sučelja91
- RED (Radio Equipment Directive)91
- Tehnički Podaci91
Magyar92
- A DokumentáCIóban93
- A Terméken93
- Biztonsági Utasítások93
- Elektromágneses Összeférhetőség (EMC)93
- Figyelmeztetések - Felépítés És Jelentés93
- Fontos Tanácsok93
- Használt Szimbólumok93
- RED (Radio Equipment Directive)93
- Szimbólum - Megnevezés És Jelentés93
- Tanácsok a Felhasználó SzáMára93
- A Készülék Leírása94
- Bluetooth94
- Bluetooth USB-Adapter94
- Használat94
- Követelmények94
- RáDIófrekvenciás Kapcsolatok94
- Szállítási Terjedelem94
- Tudnivalók Zavarok Esetére94
- Csatlakozóblokk95
- Cserélhető Betét (IBOX 01)95
- Diagnosztikai Blokk95
- LED a És LED B Állapotjelzés95
- Rendszer Teszter95
- A Belső Vezérlőprogram Frissítése96
- Kapcsolási Rajz96
- Kezelés96
- Megjegyzések a Fedélzeti Diagnosztikához96
- A "BEA-PC" Szoftver Telepítése És a KTS97
- A Tartó Felszerelése97
- Csatlakoztatáskts97
- Első Üzembe Helyezés97
- Konfigurálása97
- Helyváltoztatás98
- Karbantartás98
- Pót- És Kopóalkatrészek98
- Tisztítás98
- ÁllagmegóVás98
- Ártalmatlanítás És Hulladékkezelés98
- Átmeneti Üzemen KíVül Helyezés98
- Üzemen KíVül Helyezés98
- Bluetooth Class99
- Hálózati Tápegység99
- Interfész Protokollok99
- Műszaki Adatok99
- RED (Radio Equipment Directive)99
- Általános Adatok99
Italiano100
- Compatibilità Elettromagnetica (CEM)101
- Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato101
- Indicazioni DI Sicurezza101
- Indicazioni Importanti101
- Istruzioni Per L'utente101
- Nella Documentazione101
- RED (Radio Equipment Directive)101
- Simboli Nella Presente Documentazione101
- Simboli Utilizzati101
- Sul Prodotto101
- Adattatore USB Bluetooth102
- Avvertenze in Caso DI Anomalie102
- Bluetooth102
- Connessioni Wireless102
- Descrizione Dell'apparecchio102
- Fornitura102
- Impiego102
- Requisiti Necessari102
- Funzioni Dei LED a E B103
- Inserto (IBOX 01)103
- Pannello Dei Collegamenti103
- Pannello DI Diagnosi103
- Tester DI Sistema103
- Aggiornamento Firmware104
- Avvertenze Per la Diagnosi on Board104
- Schema DI Collegamento104
- Uso104
- Collegamento KTS105
- Installare Il Software "BEA-PC" E Configurare KTS105
- Montaggio del Supporto DI Fissaggio105
- Prima Messa in Funzione105
- Cambio DI Ubicazione106
- Manutenzione106
- Messa Fuori Servizio106
- Messa Fuori Servizio Temporanea106
- Pulizia106
- Ricambi E Parti Soggette a Usura106
- Smaltimento E Rottamazione106
- Alimentatore107
- Bluetooth Classe107
- Dati Generali107
- Dati Tecnici107
- Protocolli D'interfaccia107
- RED (Radio Equipment Directive)107
日本語108
- Red109
- 使用される記号ドキュメンテーションの内容109
- 製品上109
- 記号 - 名称ならびに意味109
- 警告事項 - 構成ならびに意味109
- 電磁両立性（Emc109
- Bluetooth110
- Bluetooth USBアダプター110
- 障害発生時の注意事項110
- Led AおよびLed Bのステータス表示111
- システムテスター111
- 交換可能インサート (Ibox 01)111
- 接続バー111
- 診断バー111
- オンボード診断に関する注意事項112
- ファームウェア更新112
- 電気接続図112
- ソフトウェア「Bea-Pc」のインストールとKts 515の構成113
- 固定ブラケットの取付け113
- 接続 Kts113
- スペアパーツと消耗部品114
- 維持管理クリーニング114
- Bluetoothクラス1115
- RED (Radio Equipment Directive)115
- インターフェースプロトコル115
- 一般データ115
- 技術データ115
- 電源ユニット115
Lietuvių116
- Ant Gaminio117
- Dokumentacijoje117
- Elektromagnetinis Suderinamumas (EMS)117
- Naudojama Simbolika117
- Nuorodos Naudotojui117
- RED (Radijo Įrenginių Direktyva)117
- Saugos Nuorodos117
- Simboliai - Pavadinimai Ir ReikšMė117
- Svarbios Nuorodos117
- Įspėjamosios Nuorodos - Struktūra Ir ReikšMė117
- Bluetooth" Ryšio USB Adapteris118
- Bluetooth" Ryšys118
- Naudojimas118
- Pastabos Apie Gedimus118
- Prietaiso Aprašymas118
- Radijo Ryšiai118
- Siuntos Sudėtis118
- Sąlygos118
- Diagnostinis Blokas119
- JungčIų Blokas119
- Keičiamasis ĮDėklas (IBOX 01)119
- Sistemos Testeris119
- Šviesos Diodų Būsenos Indikatoriai a Ir B119
- Eksploatacija120
- Jungimo Schema120
- Programinės Aparatinės Įrangos Naujinimas120
- Transporto Priemonių Diagnostikos Nuorodos120
- Naudojimo Pradžia121
- Prijungimas KTS121
- Programinės Įrangos "BEA-PC" Įdiegimas Ir KTS 515 Konfigūravimas121
- Tvirtinimo Elemento Montavimas121
- Atsarginės Ir Susidėvinčios Dalys122
- Eksploatacijos Sustabdymas122
- Laikinas Eksploatacijos Sustabdymas122
- Techninis Aptarnavimas122
- Techninė ApžIūra122
- Valymas122
- Vietos Keitimas122
- Šalinimas Ir Atidavimas Į Metalo Laužą122
- Bendri Duomenys123
- Klasės "Bluetooth123
- Maitinimo Blokas123
- RED (Radio Equipment Directive)123
- Sąveikų Protokolai123
- Techniniai Duomenys123
Latviešu124
- Dokumentācijā125
- Drošības Norādes125
- Elektromagnētiskā Savietojamība (EMS)125
- Izmantotie Simboli125
- NorāDījumi Lietotājam125
- RED (Radio Aprīkojuma Direktīva)125
- Simboli - Nosaukums un Skaidrojums125
- Skaidrojums125
- Svarīgi NorāDījumi125
- Uz Produkta125
- Bluetooth126
- Bluetooth" USB Adapteris126
- Ierīces Apraksts126
- Ieteikumi Traucējumu Gadījumā126
- Lietošana126
- Piegādes Komplekts126
- Priekšnosacījumi126
- Radiosakari126
- Diagnostikas Skala127
- LED a un LED B Statusa RāDījumi127
- Maināms Ieliktnis (IBOX 01)127
- Pieslēgumu Panelis127
- Sistēmas Testeris127
- Aparātprogrammatūras Atjaunināšana128
- Lietošana128
- NorāDījumi Par Borta Diagnostiku128
- Savienojuma Shēma128
- Ekspluatācijas Sākšana129
- KTS 515 Pieslēgums129
- Programmatūras "BEA-PC" Instalēšana un KTS 515 Konfigurēšana129
- Stiprinājuma Turētāja Montāža129
- Atbrīvošanās no Iekārtas un Tās Nodošana Metāllūžņos130
- Ekspluatācijas Pārtraukšana130
- Ekspluatācijas Pārtraukšana Uz Laiku130
- Pārvietošana130
- Rezerves un Nodilstošās Daļas130
- Tehniskā Apkope130
- Tehniskā Uzturēšana Kārtībā130
- Tīrīšana130
- Barošanas Bloks131
- Bluetooth" 1. Klase131
- RED (Radio Equipment Directive)131
- Saskarņu Protokoli131
- Tehniskie Dati131
- Vispārīga Informācija131
Dutch132
- Belangrijke Opmerkingen133
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)133
- Gebruikersinstructies133
- Gebruikte Symbolen133
- In de Documentatie133
- Op Het Product133
- RED (Radio Equipment Directive)133
- Symbolen - Benaming en Betekenis133
- Veiligheidsinstructies133
- Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis133
- Aanwijzingen Bij Storingen134
- Beschrijving Van Het Apparaat134
- Bluetooth134
- Bluetooth-USB-Adapter134
- Leveringsomvang134
- Radiografische Verbindingen134
- Toepassing134
- Voorwaarden134
- Aansluitstrook135
- Diagnosestrook135
- Statusindicatie LED a en LED B135
- Systeemtester135
- Verwisselbaar Inzetstuk (IBOX 01)135
- Aansluitschema136
- Bediening136
- Firmware-Update136
- Instructies On-Board-Diagnose136
- Aansluiting137
- Eerste Inbedrijfstelling137
- Montage Bevestigingshouder137
- Software "BEA-PC" Installeren en KTS 515 Configureren137
- Buitenbedrijfstelling138
- Onderhoud138
- Reiniging138
- Reserve- en Slijtdelen138
- Tijdelijke Buitenbedrijfstelling138
- Verplaatsing138
- Verwijderen en Tot Schroot Verwerken138
- Algemene Gegevens139
- Bluetooth Class139
- Interfaceprotocollen139
- Netvoeding139
- RED (Radio Equipment Directive)139
- Technische Gegevens139
Norsk140
- Advarsler - Struktur Og Betydning141
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)141
- Henvisninger for Bruker141
- I Dokumentasjonen141
- På Produktet141
- RED (Radio Equipment Directive)141
- Sikkerhetsinstrukser141
- Symboler - Betegnelse Og Betydning141
- Symboler Som Brukes141
- Viktige Henvisninger141
- Bluetooth142
- Bluetooth USB-Adapter142
- Bruk142
- Enhetsbeskrivelse142
- Forutsetninger142
- Leveringsprogram142
- Merknader Ved Feil142
- Radioforbindelser142
- Diagnoselist143
- Statusindikering LED a Og LED B143
- Systemtester143
- Tilkoblingslist143
- Vekselinnsats (IBOX 01)143
- Anvisninger On-Board-Diagnose144
- Betjening144
- Fastvareoppdatering144
- Koblingsskjema144
- Førstegangs Bruk145
- Installere Programvaren "BEA-PC" Og Konfigurere KTS145
- Montasje Av Festedel145
- Tilkobling KTS145
- Deponering Og Kassering146
- Midlertidig Driftsstans146
- Rengjøring146
- Reserve- Og Slitedeler146
- Sette Ut Av Drift146
- Stedsskifte146
- Vedlikehold146
- Bluetooth Class147
- Generelle Data147
- Grensesnittprotokoll147
- Nettdel147
- RED (Radio Equipment Directive)147
- Tekniske Data147
Polski148
- Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)149
- Na Produkcie149
- Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie149
- RED (Radio Equipment Directive)149
- Stosowane Symbole149
- Symbole - Nazwa I Znaczenie149
- W Dokumentacji149
- Ważne Wskazówki149
- Wskazówki Dla Użytkownika149
- Zasady Bezpieczeństwa149
- Adapter Bluetooth USB150
- Bluetooth150
- Opis Urządzenia150
- Po Ączenia Radiowe150
- Wskazówki Dotyczące Zak Óceń150
- Wymagania150
- Zakres Dostawy150
- Zastosowanie150
- Listwa Diagnostyczna151
- Listwa Przy Ączeniowa151
- Tester Systemu151
- Wk Ad Wymienny (IBOX 01)151
- Wskazanie Stanu - Diody Świecące a I B151
- Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego152
- Obs Uga152
- Schemat Po Ączeń152
- Instalacja Oprogramowania "BEA-PC" I Konfiguracja KTS153
- Montaż Uchwytu Mocującego153
- Pierwsze Uruchomienie153
- Pod Ączenie153
- Czyszczenie154
- CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne154
- Konserwacja154
- Tymczasowe Wy Ączenie Z Eksploatacji154
- Usuwanie I Z Omowanie154
- Wyłączenie Z Eksploatacji154
- Zmiana Miejsca154
- Bluetooth Klasy155
- Dane Ogólne155
- Dane Techniczne155
- Protoko y Z Ącz155
- RED (Radio Equipment Directive)155
- Zasilacz155
Português156
- Compatibilidade Eletromagnética (CEM)157
- Indicações de Aviso - Estrutura E Significado157
- Instruções de Segurança157
- Instruções de Utilizaç O157
- Na Documentação157
- No Produto157
- Notas Importantes157
- RED (Radio Equipment Directive)157
- Símbolos Nesta Documentação157
- Símbolos Utilizados157
- Adaptador USB Bluetooth158
- Bluetooth158
- Condições Prévias158
- Descriç O Do Aparelho158
- Escopo de Fornecimento158
- Indicações Em Caso de Falhas158
- Ligações Via Rádio158
- Utilização158
- Adaptador (IBOX 01)159
- Aparelho de Teste Do Sistema159
- Funções Dos Leds a E B159
- Painel de Conexão159
- Painel de Diagnose159
- Atualização de Firmware160
- Esquema de Ligações160
- Notas Relativas à Diagnose de Bordo160
- Operação160
- Conexão161
- Instalar O Software "BEA-PC" E Configurar O KTS161
- Montagem Do Suporte de Fixação161
- Primeira Colocaç O Em Funcionamento161
- Colocaç O Fora de Serviço162
- Colocação Temporária Fora de Serviço162
- Conservaç O162
- Eliminação E Transformação Em Sucata162
- Limpeza162
- Manutenção162
- Mudança de Local162
- Peças de Reposição E de Desgaste162
- Alimentador163
- Bluetooth de Classe163
- Dados Gerais163
- Dados Técnicos163
- Protocolos de Interface163
- RED (Radio Equipment Directive)163
Română164
- Avertismente - Structură ŞI Semnificaţie165
- Compatibilitate Electromagnetică (CEM)165
- Instrucţiuni de Siguranţă165
- ObservaţII Importante165
- ObservaţII Pentru Utilizatori165
- Pe Produs165
- RED (Directiva Privind Echipamentele Radio)165
- Simboluri - Denumire ŞI Semnificaţie165
- Simboluri Utilizate165
- În Documentaţie165
- Adaptor Bluetooth USB166
- Bluetooth166
- CondițII166
- Conexiuni Radio166
- Descrierea Echipamentului166
- IndicațII În Caz de Defecțiuni166
- Pachetul de Livrare166
- Utilizare166
- Afișaj de Stare LED a ȘI LED B167
- Bară de Conexiune167
- Bară de Diagnosticare167
- Inserție de Schimb (IBOX 01)167
- Tester Sistem167
- Actualizare Firmware168
- IndicațII Pentru Diagnoza On-Board168
- Schemă de Conexiuni168
- Utilizare168
- Conectare KTS169
- Instalare Software "BEA-PC" ȘI Configurare KTS169
- Montarea Suportului de Fixare169
- Prima Punere În Funcțiune169
- Curăţare170
- Piese de Schimb ȘI Consumabile170
- Revizia Tehnică170
- Schimbarea Locului de Amplasare170
- Scoaterea Din Funcţiune170
- Scoaterea Temporară Din Funcţiune170
- Îndepărtarea Ca Deşeu ŞI Casarea170
- Întreţinere170
- Alimentator de Rețea171
- Bluetooth Clasa171
- Date Generale171
- Date Tehnice171
- Protocoale Pentru Interfețe171
- RED (Radio Equipment Directive)171
Русский172
- RED (Директива По Применению Радиооборудования)173
- В Документации173
- Важные Указания173
- Использованная Символика173
- На Изделии173
- Предупреждения: Структура И Значение173
- Символы: Наименование И Значение173
- Советы Для Пользователя173
- Указания По Безопасности173
- Электромагнитная Совместимость (ЭМС)173
- Bluetooth174
- USB-Адаптер Bluetooth174
- Беспроводная Связь174
- Комплект Поставки174
- Описание Прибора174
- Применение174
- Указания При Неисправностях174
- Условия174
- Диагностическая Планка175
- Индикация Состояния Через Светодиод a И Светодиод B175
- Прибор Для Контроля Системы175
- Сменная Вставка (IBOX 01)175
- Соединительная Панель175
- Обновление Микропрограммного Обеспечения176
- Схема Соединений176
- Указания По Бортовой Диагностике176
- Управление176
- Монтаж Держателя177
- Первый Ввод В Эксплуатацию177
- Подключение KTS177
- Установка Программного Обеспечения "BEA-PC" И Настройка KTS177
- Временный Вывод Из Эксплуатации178
- Вывод Из Эксплуатации178
- Запасные И Быстроизнашивающиеся Части178
- Обслуживание178
- Очистка178
- Смена Места Установки178
- Техобслуживание178
- Удаление Отходов И Утилизация178
- Bluetooth, Класс179
- RED (Radio Equipment Directive)179
- Блок Питания179
- Общие Сведения179
- Протоколы Интерфейсов179
- Технические Характеристики179
Slovenčina180
- Bezpečnostné Pokyny181
- DokumentáCII181
- Dôležité Pokyny181
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)181
- Na Produkte181
- Pokyny Pre Používateľa181
- Použité Symboly181
- RED (Smernica O Rádiových Zariadeniach)181
- Symboly - Názov a Význam181
- Bluetooth182
- Bluetooth-USB Adaptér182
- Pokyny V Prípade Porúch182
- Popis Zariadenia182
- Použitie182
- Predpoklady182
- Rozsah Dodávky182
- Rádiové Spojenia182
- LED a a LED B Pre Zobrazenie Stavu183
- Lišta Diagnostiky183
- Pripojovacia Lišta183
- Tester Systému183
- Výmenná Vložka (IBOX 01)183
- Aktualizácia Softvéru Výrobcu184
- Obsluha184
- Pokyny Týkajúce Sa On-Board Diagnostiky184
- Schéma Pripojenia184
- Inštalácia Softvéru "BEA-PC" a Konfigurácia KTS185
- Montáž Pripevňovacieho Držiaka185
- Pripojenie KTS185
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky185
- Dočasné Odstavenie186
- Likvidácia a Zošrotovanie186
- Náhradné Diely a Diely Podliehajúce186
- Opotrebovaniu186
- Vyradenie Z Prevádzky186
- Zmena Umiestnenia186
- Údržba186
- Čistenie186
- Bluetooth Trieda187
- Protokoly Rozhraní187
- RED (Radio Equipment Directive)187
- Sieťový Zdroj187
- Technické Údaje187
- Všeobecné Údaje187
Slovenščina188
- Dokumentaciji189
- Elektromagnetna Združljivost (EMC)189
- Na Izdelku189
- Napotki Za Uporabnika189
- Opozorilni Napotki - Zgradba in189
- Pomembni Napotki189
- RED (Direktiva O Radijski Opremi)189
- Simboli - Poimenovanje in Pomen189
- Uporabljeni Simboli189
- Varnostni Napotki189
- Adapter Bluetooth-USB190
- Bluetooth190
- Napotki V Primeru Motenj190
- Obseg Dobave190
- Opis Naprave190
- Pogoji190
- Radijske Zveze190
- Uporaba190
- Izmenjevalni Vložek (IBOX 01)191
- Prikaz Stanja LED a in LED B191
- Priključna Letev191
- Sistemski Tester191
- Vrstica Z Diagnozo191
- Napotki Diagnoze Vozila192
- Posodobitev Strojne Programske192
- Priključni Načrt192
- Upravljanje192
- Montaža Nosilca193
- Namestitev Programske Opreme "BEA-PC" in Konfiguracija KTS193
- Priklop KTS193
- Prvi Zagon193
- Izklop194
- Nadomestni in Obrabni Deli194
- Odstranjevanje in Uničenje194
- Popravila194
- Sprememba Kraja Uporabe194
- Vzdrževanje194
- Začasno Mirovanje194
- ČIščenje194
- Bluetooth Razred195
- Napajalnik195
- Protokoli Priključkov195
- RED (Radio Equipment Directive)195
- Splošni Podatki195
- Tehnični Podatki195
Svenska196
- Använda Symboler197
- Användaranvisningar197
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)197
- I Dokumentationen197
- På Produkten197
- RED (Radio Equipment Directive)197
- Symboler - Benämning Och Betydelse197
- Säkerhetsanvisningar197
- Viktiga Anvisningar197
- Användning198
- Apparatbeskrivning198
- Bluetooth198
- Bluetooth/Usb-Adapter198
- Förutsättningar198
- I Leveransen Ingår198
- Radioförbindelser198
- VID Fel198
- Anslutningslist199
- Diagnoslist199
- Funktioner Hos Lysdioderna a Och B199
- Systemtester199
- Växlingsinsats (IBOX 01)199
- Anvisningar On-Board-Diagnos200
- Firmware-Uppdatering200
- Kopplingsschema200
- Manövrering200
- Anslutning KTS201
- Idrifttagning För Första Gången201
- Installera Mjukvaran "BEA-PC" Och201
- Montera Infästningshållare201
- Avfallshantering Och Skrotning202
- Byte Av Arbetsplats202
- Rengöring202
- Reserv- Och Slitdelar202
- Service202
- Temporärt Urdrifttagande202
- Underhåll202
- Urdrifttagning202
- Allmänna Data203
- Bluetooth Class203
- Gränssnittsprotokoll203
- Nätdel203
- RED (Radio Equipment Directive)203
- Tekniska Data203
Türkçe204
- Dokümantasyonda205
- Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)205
- Güvenlik Uyarıları205
- KullanıCı Uyarıları205
- Kullanılan Semboller205
- RED (Radio Equipment Directive)205
- Simgeler - Adları Ve Anlamları205
- Önemli Bilgiler205
- Ürün Üzerinde205
- İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı205
- Arıza Durumlarına Ilişkin Bilgiler206
- Bluetooth206
- Cihazın TanıMı206
- Kablosuz Bağlantılar206
- KullanıM206
- Teslimat Kapsamı206
- USB Bluetooth Adaptörü206
- Ön Koşullar206
- Arıza Teşhis Paneli207
- Bağlantı Paneli207
- DeğIştirme Elemanı (IBOX 01)207
- LED a Ve LED B Durum Göstergesi207
- Sistem Test Cihazı207
- Bağlantı Planı208
- Firmware Güncellemesi208
- KullanıM208
- On-Board Teşhisi Işlemine Ilişkin Bilgiler208
- Bağlantı209
- Modülünün Yapılandırılması209
- Tespitleme Tutucusunun Monte Edilmesi209
- İlk Çalıştırma209
- BakıM210
- GeçICI Olarak Işletim Dışı Bırakmak210
- Temizlik210
- Uzun Süre Devre Dışı Bırakma210
- Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları210
- Yer DeğIşIMI210
- İmha Ve Hurdaya Ayırma210
- Arabirim Protokolleri211
- Bluetooth Class211
- Genel Veriler211
- Güç Adaptörü211
- RED (Radio Equipment Directive)211
- Teknik Veriler211
汉语212
- Red（Radio Equipment Directive，无线电指令213
- 产品上213
- 在文献资料中213
- 安全提示213
- 应用的标志213
- 用户参考213
- 电磁兼容性 (Emc)213
- 符号 - 名称及其含义213
- 警告提示 - 结构和含义213
- 重要提示213
- Usb 蓝牙适配器214
- 供货范围214
- 前提条件214
- 故障提示214
- 无线连接214
- 设备说明214
- Led A 和 Led B 状态显示215
- 更换芯 (Ibox 01)215
- 端子板215
- 诊断接线条215
- 固件升级216
- 接线图216
- 车载诊断提示216
- 安装固定支架217
- 首次调试217
- 备件和易损件218
- 暂时停机218
- 更换地点218
- 清除垃圾及废物销毁218
- Red (Radio Equipment Directive)219
- 一般数据219
- 技术数据219
- 接口协议219
- 蓝牙 - 等级219

Other manuals for Bosch KTS 515

Product Description116 pages

Related product manuals

Preview: Bosch FSA 740

Preview: Bosch TPA 200

Preview: Bosch MTS 6531

Bosch SAIC GRADE-X

Preview: Bosch MTS 6520 VCI

Bosch MTS 6520 VCI

Preview: Bosch Diesel Set 3.1

Bosch Diesel Set 3.1

Preview: Bosch Vetronix Tech 2

Bosch Vetronix Tech 2

Preview: Bosch Mastertech II VCI

Bosch Mastertech II VCI

Preview: Mac Tools Mentor Touch ET750

Mac Tools Mentor Touch ET750