43/46
RE51550-B/09.2019, BoschRexrothAG
.RQILJXUDWLRQ
*HU¦WHNRQILJXUDWLRQ
H__i
____
$Q]HLJH
0HVVZHUWDQ]HLJH
+DXSWPHQ¾
8QWHUPHQ¾
8QWHUPHQ¾ 8QWHUPHQ¾
(LQVWHOOXQG$Q]HLJHPHQ¾
____
____
+XPLGLW\
+DXSWPHQ¾)HXFKWH
Hu
Mi
____
2XW
(LQVWHOOPHQ¾287
o
ut 1
____
SP1
6FKDOWSXQNW
____
____
:DKOPHQ¾
____
____
5¾FNVFKDOWSXQNW
____
____
:DKOPHQ¾
____
=HLWGLHGDV6LJQDODQJHVWDQGHQKDEHQPXVVELV$XVJDQJ287HLQVFKDOWHW
(LQVWHOOEHUHLFK6HNXQGHQEHL)UHTXHQ]DXVJDQJRKQH)XQNWLRQ
____
()
(UZHLWHUWH)XQNWLRQHQ
EF1
____
'HOD\63
9HU]¸JHUXQJ287(LQ
dS1
____
:DKOPHQ¾
> iH.o - oL.o <
___
=HLWGLHGDV6LJQDODQJHVWDQGHQKDEHQPXVVELV$XVJDQJ287]XU¾FNVFKDOWHW
(LQVWHOOEHUHLFK6HNXQGHQEHL)UHTXHQ]DXVJDQJRKQH)XQNWLRQ
____
'HOD\53
9HU]¸JHUXQJ287$XV
dr 1
____
:DKOPHQ¾
___
)UHTXHQ]DXVJDQJ+]
____
6HW2XW
'HILQLWLRQ287
o
u1
____
:DKOPHQ¾
Hno - FM
___
'HILQLWLRQGHV6FKDOWYHUKDOWHQVYRQ$XVJDQJ
FM
____
&KHFN2XW
)XQNWLRQVWHVW287
C
.ou1
____
:DKOPHQ¾
no - po.n
____
1RUPDOEHWULHEGHV6FKDOWDXVJDQJV
6FKDOWDXVJDQJ$XV
6FKDOWDXVJDQJ(LQ
Po.n
oFF
on
F1
F100
6LPXODWLRQ+]
6LPXODWLRQ+]
____
([LW
9HUODVVH0HQ¾HEHQH
E
____
/('2XW
)XQNWLRQ6WDWXV/('
LEd
1
____
:DKOPHQ¾
L= o - L=-o
L=__
=XZHLVXQJHLQHV:HUWHVGHU)UHTXHQ]+]QXU287XQG287
rP1
oL.IF
FL1
)HVWOHJXQJGHUXQWHUHQ)HQVWHUJUHQ]H
(LQVWHOOXQJGHV5¾FNVFKDOWSXQNWHV
Hno Hnc
+\VWHUHVHIXQNWLRQ6FKOLH¡HURGHUIIQHU
Fno Fnc
)HQVWHUIXQNWLRQ6FKOLH¡HURGHUIIQHU
/(' $XVJDQJLQYHUWLHUW]XP6FKDOWDXVJDQJ
L= o
L=-o
/(' $XVJDQJIROJWGHP6FKDOWDXVJDQJ
> iH.o - oL.o <
0 - 100
FH1 F1.Hi
r P1
FL1 F1.Lo
____
([LW
9HUODVVH0HQ¾HEHQH
E
RGHUVNHLQH$NWLRQ
9HUODVVHQGHV+DXSW8QWHUPHQ¾V
7DVWHQNRPELQDWLRQ
6LHKH0HQ¾VWUXNWXU2XW
(QWI¦OOWEHL9DULDQWHPLW
$QDORJDXVJDQJ
____
2XW[
(LQVWHOOPHQ¾287[
o
ut _
____
$QDORJ0D[
=XZHLVXQJ0D[LPDOZHUW
A1.Hi
____
:DKOPHQ¾
C;001 - C;0
_
___
6HW]HQGHVPD[LPDOHQDQDORJHQ$XVJDQJVVLJQDOVDXIGHILQLHUWHP:HUW
+LQZHLV0D[ದ0LQ! YRP0HVVEHUHLFK
____
$QDORJ0LQ
=XZHLVXQJ0LQLPDOZHUW
A1.Lo
____
:DKOPHQ¾
C;001 - C;0
_
___
i I
____
6HW$2XW
)XQNWLRQGHV$XVJDQJV
A.ou1
____
:DKOPHQ¾
i 1 - u 3
_
_
u 1
P$
:DKOGHUDQDORJHQ$XVJDQJVIXQNWLRQ
$XVJDEHPLWWOHUHU$QDORJZHUW
Po.n
HALF
____
&KHFN$Q
)XQNWLRQVWHVW$QDORJ
C.An1
____
:DKOPHQ¾
oL - Po.n
_
___
Hi
$XVJDEHREHUVWHU$QDORJZHUW
1RUPDOEHWULHEGHV$QDORJDXVJDQJV
____
$QDORJ2XW
(LQVWHOOPHQ¾$QDORJ
An1
____
([LW
9HUODVVH0HQ¾HEHQH
E
9HUODVVH0HQ¾HEHQH
E
([LW
6HW]HQGHVPLQLPDOHQDQDORJHQ$XVJDQJVVLJQDOVDXIGHILQLHUWHP:HUW
+LQZHLV0D[ದ0LQ! YRP0HVVEHUHLFK
9
u2
9
u3
9
Lo
$XVJDEHXQWHVWHU$QDORJZHUW
$OWHUQDWLYPHQ¾EHL9DULDQWHPLW$QDORJDXVJDQJ
(QWI¦OOWEHL%HVWHOOXQJPLWRGHUPHKU6FKDOWDXVJ¦QJHQ
t EMP
0HQ¾7HPSHUDWXU
7
HPSHUDWXU
b.EF
%DVLV(UZ)XQNWLRQHQ
%DVLF()
(LQVWHOOPHQ¾287;
o
ut _
2XW;
(LQVWHOOPHQ¾287;
o
ut _
2XW;
(LQVWHOOPHQ¾$QDORJ
An2
$QDORJ2XW
9HUODVVH0HQ¾HEHQH
E
([LW
:HUNVHLQVWHOOXQJ
r
ES
5HVHW
6LHKH0HQ¾VWUXNWXU2XW
6LHKH0HQ¾VWUXNWXU2XW
(QWI¦OOWEHL9DULDQWHPLW$QDORJDXVJDQJ
6
LHKH0HQ¾VWUXNWXU$QDORJ2XW
____
%HVW¦WLJXQJ
no - YES
_
__
5¾FNVHW]HQGHV*HU¦WHVLQ$XVOLHIHUXQJV]XVWDQG
(LQKHLW)HXFKWH
H
.uni
6HW8QLW+XPLGLW\
____
:DKOPHQ¾
-l- - non
_
__
(LQKHLW7HPSHUDWXU
t
.uni
6HW8QLW7HPS
____
:DKOPHQ¾
F; - C;
;
_
;C
>&HOVLXV@
$XVZDKOGHUDQJH]HLJWHQ7HPSHUDWXUHLQKHLW
=XZHLVXQJ
1
00
6HW8SSHU
____
:DKOPHQ¾
-999 - 9999
_
___
=XZHLVXQJGHUPD[LPDOHQ)HXFKWHHLQHUGHILQLHUWHQ*U¸¡H
%HLVSLHO0D[LPDOH)HXFKWHEHL
=XZHLVXQJ
0
6HW/RZHU
____
:DKOPHQ¾
-999 - 9999
_
___
=XZHLVXQJGHUPLQLPDOHQ)HXFKWHHLQHUGHILQLHUWHQ*U¸¡H
%HLVSLHO0LQLPDOH)HXFKWHEHL
=XZHLVXQJ2XW
r
.ou 1
UHDVVLJQ2
____
:DKOPHQ¾
HuMi- tEMP - Err
_
___
=XZHLVXQJGHV6FKDOWDXVJDQJHV2XWGHU)HXFKWHPHVVXQJ7HPSHUDWXUPHVVXQJRGHUDOV
)HKOHULQGLNDWRU
=XZHLVXQJ2XW[
r
.ou_
UHDVVLJQ2[
:DKOPHQ¾
HuMi- tEMP
_
___
$Q]HLJHJHVFKZLQGLJNHLW
di 5
'LVSOD\5DWH
____
:DKOPHQ¾
FASt - off
_
___
6SHUUHQGHU7DVWHU
L
oc
/RFN'HYLFH
____
:DKOPHQ¾
0 - 999
_
__
9HUODVVH0HQ¾HEHQH
E
([LW
-1-
>3UR]HQW@
$XVZDKOGHUDQJH]HLJWHQ(LQKHLW
non
>NHLQH(LQKHLWVWHOOLJH$Q]HLJH@
;F
>&HOVLXV@
=XZHLVXQJGHV6FKDOWDXVJDQJHV2XW;GHU)HXFKWHPHVVXQJRGHUGHU7HPSHUDWXUPHVVXQJ
:DKOGHU$Q]HLJHDNWXDOLVLHUXQJVJHVFKZLQGLJNHLW
FASt
>VFKQHOO@
Medi
>0HGLXP@
SLo
>ODQJVDP@
$NWLYLHUHQGHU7DVWHQVSHUUHGXUFK6HW]HQHLQHV=LIIHUQFRGHV!
0
0DVWHUFRGH
287
oFF
>$Q]HLJHDXV@
di A
'LDJQRVH0HQ¾
'
LDJQRVWLF
3URWRNROOLHUW$XVJDQJ
J
.out
-RXUQDO2XW
____
Jor I - ---
_
___
'DUVWHOOXQJGHUOHW]WHQ$ODUPH/¸VFKIXQNWLRQ
0D[0LQ6SHLFKHU
H
.MM
0D[0LQ+XPLGLW\
____
:DKOPHQ¾
____
0D[0LQ6SHLFKHU
t
.MM
0D[0LQ7HPS
____
:DKOPHQ¾
---- _;___
EHUZDFKXQJ$XVJDQJ
SJ .ou
6HW-RXUQDO2XW
____
:DKOPHQ¾
Out1 - Out_
o
ut _
$XVZDKOGHV]XSURWRNROOLHUHQGHQ$ODUPDXVJDQJHV
9HU]¸JHUXQJ0LQ0D[
D
H.MM
'HOD\00
____
:DKOPHQ¾
0 - 100
_
__
=HLWGLHGDV6LJQDODQJHVWDQGHQKDEHQPXVVELVGHU0D[LPDO0LQLPDOZHUWJHVSHLFKHUWZLUG
(LQVWHOOEHUHLFK6HNXQGHQ
9HU]¸JHUXQJ0LQ0D[
d
t .MM
'HOD\00
____
:DKOPHQ¾
0 - 100
_
__
=HLWGLHGDV6LJQDODQJHVWDQGHQKDEHQPXVVELVGHU0D[LPDO0LQLPDOZHUWJHVSHLFKHUWZLUG
(LQVWHOOEHUHLFK6HNXQGHQ
'DUVWHOOXQJGHU*UHQ]ZHUWH/¸VFKIXQNWLRQ
$Q]HLJH:HUWದYHUJDQJHQH=HLWLQ6WXQGHQ7DJHQ%O¦WWHUQLP-RXUQDOPLWႣႭ
:DKOPHQ¾
$Q]HLJH
;ದYHUJDQJHQH=HLWLQ6WXQGHQ7DJHQ%O¦WWHUQLP-RXUQDOPLWႣႭ
JorX
'DUVWHOOXQJGHU*UHQ]ZHUWH/¸VFKIXQNWLRQ
$Q]HLJH:HUWದYHUJDQJHQH=HLWLQ6WXQGHQ7DJHQ%O¦WWHUQLP-RXUQDOPLWႣႭ
_
___
---- _;___
9HUODVVH0HQ¾HEHQH
E
([LW
E
9HUODVVH0HQ¾HEHQH
(
[LW
____
:HFKVHO
Anzeigenwechsel
_
___
:HFKVHOGHU0HVVZHUWDQ]HLJH1LYHDX7HPSHUDWXU
=XZHLVXQJHLQHV:HUWHVGHU)UHTXHQ]+]QXU287XQG287
SP1
iH.IF
FH1
)HVWOHJXQJGHUREHUHQ)HQVWHUJUHQ]H
(LQVWHOOXQJGHV6FKDOWSXQNWHV
0 - 100
$OWHUQDWLYPHQ¾EHL9DULDQWHPLW$QDORJDXVJDQJ
(QWI¦OOWEHL%HVWHOOXQJPLW6FKDOWDXVJ¦QJHQ
)HKOHUEHKDQGOXQJ
E
r r h
6HWHUURUKDQGOLQJ
____
no - YES
_
__
'HDNWLYLHUHQ$NWLYLHUHQGHUQRUPDOHQ)KHOHUEHKDQGOXQJXQG$XVZHUWXQJ
:
DKOPHQ¾
=XZHLVXQJ2XW
r
.ou 2
UHDVVLJQ2
____
:DKOPHQ¾
HuMi- tEMP - Err
_
___
=XZHLVXQJGHV6FKDOWDXVJDQJHV2XWGHU)HXFKWHPHVVXQJ7HPSHUDWXUPHVVXQJRGHUDOV
)HKOHULQGLNDWRU
:
DKOPHQ¾
3URWRNROOLHUW)HKOHU
J
.Er r
-RXUQDO(UURU
____
____
'DUVWHOOXQJGHU)HKOHUQXPPHUQ/¸VFKIXQNWLRQ
:
DKOPHQ¾
$Q]HLJH)HKOHUQXPPHU
E___
%O¦WWHUQLP-RXUQDOPLWႣႭ
......
......