BNT
63
www.bralo.com
GUARANTEE
GARANTIE
GARANTIEERKLÄRUNG
GARANTIA
ZÁRUKA
GARANZIA
BRALO pneumatic riveters are guaranteed for 12 months
from the moment of their delivery to the direct buyer
from BRALO (invoice req. as proof of purchase). Damage
caused by wear, overloading, accidents, use of non-origi-
nal parts or improper handling is not covered by the
warranty.
Damage caused by defects in materials or workmanship
will be covered by the warranty and will be repaired or
replaced free of charge.
Claims may be accepted only if the product is returned to
BRALO or an authorized distributor, with the riveter
physically intact and with no prior disassembly.
Les riveteuses pneumatiques BRALO sont garanties 12
mois à compter de la livraison du produit à l'acheteur
direct de BRALO (la date de facture faisant foi). Les
dommages causés par l'usure, la surcharge, les
accidents, l'utilisation de pièces qui ne sont pas d'origine
ou une mauvaise manipulation ne sont pas couverts par
la garantie.
Les dommages dus à des défauts de matériel ou de
fabrication sont couverts par la garantie et seront réparés
ou remplacés sans frais.
Pour toute réclamation, veuillez retourner la riveteuse,
avec notre accord préalable, complète et non démontée,
à BRALO ou au revendeur. Dans le cas contraire, celle-ci
ne pourra être acceptée.
Die pneumatischen Nietgeräte BNT von BRALO haben
eine 12-monatige Garantie ab dem Tag der
Auslieferung an den Direktkunden von BRALO
(Nachweis mittels Rechnung). Schäden, die durch
Abnutzung, Überlastung, Unfälle, Verwendung von nicht
Originalteilen oder unsachgemäßen Gebrauch verursa-
cht wurden, sind von der Garantie ausgenommen.
Schäden, die durch Material- oder Herstellungsfehler
verursacht wurden, werden durch die Garantie gedeckt
und kostenlos repariert oder ersetzt.
Beanstandungen werden nur angenommen, wenn das
komplette, nicht demontierte Nietgerät an BRALO oder
den Händler zurück geschickt wird.
Le rivettatrici pneumatiche BRALO sono garantite per 12
mesi a partire dalla data di consegna del prodotto
all'acquirente diretto di BRALO (fa fede la data riportata
sulla fattura). Sono esclusi dalla garanzia i danni causati
da usura, sovraccarico, infortuni, uso di pezzi non
originali o manipolazione impropria.
I danni causati da difetti di materiale o di produzione
saranno coperti dalla garanzia e i relativi pezzi saranno
riparati o sostituiti gratuitamente.
Si accetteranno reclami unicamente se sarà restituita a
BRALO o al distributore la rivettatrice completa e
assemblata.
As rebitadoras pneumáticas BRALO possuem uma
garantia de 12 meses a partir da entrega do produto ao
comprador directo da BRALO (prova por meio da
factura). Excluem-se da garantia os danos causados por
desgaste, sobrecarga, acidentes, utilização de peças não
originais ou manuseamento indevido.
Os danos causados por defeitos de material ou de
fabricação estão cobertos pela garantia e serão repara-
dos ou substituídos gratuitamente.
As reclamações podem ser aceites apenas se a rebitado-
ra for devolvida à BRALO ou ao distribuidor, completa e
sem estar desmontada.
Záruka na pneumatické nýtovací kleště BRALO činí 12
měsíců ode dne předání výrobku konečnému spotřebi-
teli značky BRALO (doloženo daňovým dokladem).
Záruka se nevztahuje na škody způsobené běžným
opotřebením, přetížením, nehodou, použitím neorigi-
nálních dílů nebo nesprávnou manipulací.
Záruka se vztahuje na škody způsobené vadami
materiálu nebo výroby, které budou opraveny nebo
vyměněny zdarma.
Reklamace bude akceptována pouze v případě, že
nýtovací kleště budou vráceny firmě BRALO nebo
distributorovi v kompletním stavu bez rozebrání.
GARANTÍA
Las remachadoras neumáticas BRALO están garantiza-
das durante 12 meses a partir de la entrega del producto
al comprador directo de BRALO (prueba por medio de la
factura). Están excluidos de la garantía los daños
causados por desgaste, sobrecarga, accidentes, uso de
piezas no originales o manejo indebido.
Los daños causados por defectos de material o de
fabricación estarán cubiertos por la garantía y serán
reparados o reemplazados de forma gratuita.
Únicamente se pueden aceptar reclamaciones si se
devuelve a BRALO o al distribuidor, la remachadora
completa y sin desmontar.
ES
PT
EN
IT
FR
CZ
DE
To Next Page
Loading...