Breckwell BIG E - Page 55

3
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Ne faites plus fonctionner votre poêle si vous sentez
de la fumée qui en sort. Coupez-le, contrôlez-le et
si nécessaire appelez votre revendeur.
• N’utilisez jamais d’essence, de carburant
pour lampe à pétrole, du kérosène, de uide
d’allumage de charbon, ou des liquides similaires,
pour démarrer ou “relancer” un feu dans ce poêle.
Gardez de tels liquides bien à l’écart du poêle
quand il est en fonctionnement.
• Ne bloquez jamais le ux d’air passant par les
ouvertures de ventilation de l’appareil.
• Gardez les objets étrangers hors de la trémie. Ce
poêle ne fonctionnera pas durant une coupure
du secteur. En cas de coupure secteur, contrôlez
que le poêle n’émet pas de fumée et ouvrez une
fenêtre s’il en entrait dans la pièce.
• Débranchez le cordon d’alimentation avant toute
intervention d’entretien ou de réparation sur le
poêle.
• REMARQUE : Le fait d’arrêter le poêle ne coupe
pas toute son alimentation électrique.
• Durant la période de démarrage : 1) N’ouvrez
PAS le judas ; 2) N’ouvrez PAS le registre de tirage
de plus de 1/4” ; 3) N’ajoutez PAS à la main de
granulés dans le pot de combustion ; 4) N’utilisez
PAS le bouton d’alimentation en carburant (sauf
pour réamorcer la trémie après une pénurie de
granulés) car il pourrait en résulter une situation
dangereuse.
• Ne débranchez pas le poêle si vous soupçonnez un
dysfonctionnement. Coupez le poêle, inspectez-le
et appelez votre revendeur.
• Contactez les autorités ofcielles de construction
locales pour obtenir un permis et des informations
sur toutes contraintes d’installation ou exigences
d’inspection dans votre secteur. Informez
également votre société d’assurance de
l’existence de poêle.
• Cet appareil doit être correctement installé pour
éviter le risque de mettre le feu à la maison. Les
instructions doivent être suivies à la lettre. Ne faites
pas d’improvisations ou de compromis lors de
l’installation.
• Votre poêle nécessite un entretien et un nettoyage
périodiques. Le manque d’entretien de votre poêle
peut entraîner une diffusion de fumée dans votre
maison.
• Ce poêle doit être branché sur une prise secteur
standard de 110 V en 60 Hz avec liaison de terre.
• N’utilisez pas de che adaptatrice ou n’inhibez pas
la broche de terre. Ne faites pas passer le cordon
d’alimentation pardessous, devant ou par-dessus le
poêle.
• Le système d’évacuation doit être contrôlé,
au moins deux fois par an, pour chercher toute
accumulation de suie ou de créosote.
• N’essayez jamais de réparer ou de remplacer une
quelconque partie du poêle sauf si des instructions
pour le faire sont données dans ce manuel. Toutes
les autres interventions doivent être faites par un
technicien aguerri.
• Ne jetez pas ce manuel. Il contient des instructions
importantes sur l’utilisation et l’entretien dont vous
pourriez avoir besoin plus tard. Suivez toujours les
instructions données dans ce manuel.
• Ne placez pas de vêtements ou d’autres articles
inammables sur ce poêle ou à proximité.
• La porte d’inspection doit rester fermée et
verrouillée durant un fonctionnement normal.
• Ne faites pas fonctionner le poêle si la amme
devient sombre ou charbonneuse, ou si le pot
de carburation déborde de granulés. Coupez le
poêle, inspectez-le et appelez votre revendeur.
• Appareil chaud en fonctionnement. Gardez les
enfants, les vêtements et le mobilier à l’écart. Un
contact peut causer des brûlures de la peau.
Apprenez à tous les enfants les dangers d’un poêle
à haute température. Les jeunes enfants doivent
être surveillés quand ils sont dans la pièce où
fonctionne le poêle.
• Si le poêle est utilisé dans une pièce sans
conditionnement d’air, ou dans une zone le
soumettant au rayonnement solaire direct, il
se peut que cela fasse monter la température
du poêle à des niveaux opérationnels. Un des
capteurs peut alors provoquer le démarrage du
poêle de lui-même. Il est recommandé que le
poêle reste débranché s’il n’est pas utilisé pour de
longues périodes (comme durant les mois d’été)
• Le système d’évacuation doit être complètement
étanche et installé correctement. Les joints de
ventilation du poêle à granulés doivent être
étanchéiés avec du mastic à la silicone RTV 500°F
(260 °C) et avec du ruban métallique UL-181-AP.
• Laissez le poêle refroidir avant d’intervenir pour de
l’entretien ou du nettoyage. Les cendres doivent
être jetées dans un conteneur métallique avec
un couvercle étanche, et placées sur une surface
non-combustible à bonne distance de votre
maison.
• Ce poêle est conçu et approuvé pour du
carburant en granulés de bois uniquement. Tout
autre type de carburant brûlé dans ce poêle
annulera sa garantie et sa classication de sécurité.
• En cas d’installation dans une maison mobile, le
poêle doit être boulonné au sol, être branché sur
une prise d’air extérieure et NE PAS ÊTRE INSTALLÉ
DANS UNE CHAMBRE (Exigences HUD). Vériez
auprès des autorités locales pour la construction.
• Breckwell Hearth Products n’accorde aucune
garantie, implicite ou explicite, pour l’installation
ou l’entretien de votre poêle, et n’assume aucune
responsabilité pour aucun dommage consécutif.
2
INTRODUCTION
Ce manuel décrit l’installation et le fonctionnement du chauffage au bois, Breckwell, SP1000. Ce chauffage
respecte les limites d’émission 2015 de bois en caisson de la U.S. Environmental Protection Agency pour les
chauffages au bois solide après le 15 mai 2015. Sous les conditions spéciques du test, ce chauffage a démontré
un taux de chauffage de 4,927 à 32,546 Btu/h.
Merci d’avoir acheté le poêle à granulés de Breckwell. Vous êtes maintenant prêt à brûler du bois de la façon la
plus efcace et la plus commode qui soit. Pour obtenir l’efcacité la plus forte et la plus sûre, et la performance la
plus agréable de votre poêle, vous devez faire trois choses: 1) L’installer correctement ; 2) L’utiliser correctement ;
et 3) L’entretenir régulièrement. Le but de ce manuel est de vous aider à faire les trois. Veuillez lire tout le manuel
avant d’installer et utiliser ce poêle de chauffage domestique à granulés. Le fait de ne pas totalement suivre ces
instructions peut entraîner des dégâts matériels et des blessures corporelles, et même être fatal. Conservez ce
manuel sous la main comme référence ultérieure.
Ce poêle a été testé de façon indépendante selon la norme de spécication ASTM E1509 pour chauffages
domestiques, de Type 1 carburant aux granulés, la norme ULC/ORD 1482 pour chauffages domestiques à
carburant sol-ide, les réglementations administratives de l’Oregon pour maisons mobiles (814-23-900 à 814-23-
909) et l’installation comme poêle de chauffage.
Ce poêle à granulés quand il est installé doit être électriquement relié à la terre en conformité avec les normes
locales, et avec la norme électrique américaine ANSI/NFPA 70. L’administration ayant autorité (comme un service
municipal pour la construction, les pompiers, le bureau de prévention des incendies, etc.) doit être consultée
avant l’installation an de déterminer le besoin d’obtention d’une autorisation.
Cet appareil et été conçu spéciquement pour être utilisé exclusivement avec des granulés de bois. Il est prévu
pour une installation résidentielle selon les normes de construction actuelles nationales et locales en tant que
chauffage d’ambiance autonome. Il est également approuvé comme chauffage pour maison mobile conçu
pour une connexion sur une source d’air de combustion extérieure.
Ce poêle ne fonctionnera pas en utilisant du tirage naturel ou sans une source d’alimentation électrique pour
les systèmes de soufage et d’alimentation en carburant, et ne doit pas brûler n’importe quel type de carburant
(voir à CARBURANT APPROPRIÉ).
Ce poêle est conçu pour fournir les proportions optimales de carburant et d’air à consumer, de façon à
fonctionner sans fumée ni suie. Tout blocage de la fourniture d’air vers ou depuis le poêle dégradera sérieusement
sa performance, ce qui sera mis en évidence par l’échappement de fumée et l’encrassage de vitre. Pour le
meilleur fonctionnement le contenu en cendre du carburant en granulés doit faire moins de 1 %, avec une valeur
calorique d’environ 18 000 BTU/ KG. Évitez les carburants à forte teneur en cendre qui rempliraient rapidement
le pot de combustion et éventuellement étoufferaient la fourniture d’air de combustion.
Des installations commerciales ou industrielles avec des poêles à bois Breckwell ne doivent pas être réalisées, du
fait que le contrôle de fonctionnement n’est pas bien maîtrisé pour ces réglages.