43
2.2 Ustawienie
Uwaga! 0RQWDĪX L LQVWDODFML SRZLQLHQ GRNRQDü
autoryzowany monter Brink Climate Systems. W
WUDNFLH XVWDZLDQLD XU]ąG]HQLD QDOHĪ\ XZ]JOĊGQLü
QDVWĊSXMąFHZ\PRJL
Ä%ULQN $LU &RQWURO´ PXVL ]RVWDü XVWDZLRQ\ QD
Z\VRNRĞFLRNPSRZ\ĪHMSRGáRJL
Ä%ULQN $LU &RQWURO´ ¿UP\ %ULQN QLH PRĪH ]RVWDü
SU]\NU\W\SU]H]QS]DVáRQĊOXEV]DINĊ
,QIRUPDFMH R Z\PDJDQLDFK GRW\F]ąF\FK RWRF]HQLD
]QDMGXMąVLĊZSDUDJUD¿H
2.3 Eksploatacja
Uwaga! 8VWDZLHQLD NWyUH QLH ]RVWDá\ RSLVDQH Z
QLQLHMV]\PSRGUĊF]QLNXXĪ\WNRZQLNDVąSU]H]QDF]RQH
GOD DXWRU\]RZDQ\FK PRQWHUyZ ¿UP\ %ULQN &OLPDWH
6\VWHPV1LH ZROQRGRNRQ\ZDü VDPRG]LHOQLH]PLDQ
w tych ustawieniach.
2.4 Konserwacja
2VWURĪQLH(NUDQQDOHĪ\F]\ĞFLüGHOLNDWQąV]PDWNą
2VWURĪQLH 1LJG\ QLH F]\ĞFLü HNUDQX SU]\ SRPRF\
ZRG\LOXESá\QXGRF]\V]F]HQLD
2FKURQDĞURGRZLVND
Uwaga! ³%ULQN$LU&RQWURO´QLHPRĪHE\üXW\OL]RZDQ\
MDNR QLHSRVRUWRZDQH RGSDG\ PLHMVNLH QDOHĪ\ JR
SRGGDüRGG]LHOQHMXW\OL]DFML
Uwaga! : FKZLOL ]DNRĔF]HQLD HNVSORDWDFML XU]ąG]H-
QLD QDOHĪ\ X]\VNDü LQIRUPDFMH GRW\F]ąFH UHJLRQDO-
Q\FKPHWRGXW\OL]DFMLVWHURZQLND]HJDURZHJRLSRVWĊ-
SRZDü ]JRGQLH ] RWU]\PDQ\PL ZVND]yZNDPL 1LH
Z\U]XFDüXU]ąG]HĔLF]ĊĞFLHOHNWU\F]Q\FKDOHZPLDUĊ
PRĪOLZRĞFLSRGGDZDü³%ULQN$LU&RQWURO´OXEMHJRF]Ċ-
ĞFLUHF\NOLQJRZL
0RQWDĪLLQVWDODFMDZ\NRQ\ZDQHSU]H]
montera)
0RQWDĪXLLQVWDODFMLSRZLQLHQGRNRQDüDXWRU\]RZDQ\PRQWHU
Brink Climate Systems.
0RQWDĪ
:FHOX]DLQVWDORZDQLD³%ULQN$LU&RQWURO´SRVWĊSXM]JRGQLH]H
ZVND]yZNDPLSU]HGVWDZLRQ\PLZSDUDJUD¿HGR
2GáąF]DQLHPRGXáXVWHURZDQLDRGNRQVROLĞFLHQQHM
2GáąF] PRGXá VWHURZDQLD RG NRQVROL ĞFLHQQHM : W\P FHOX
Z\NRQDMQDVWĊSXMąFHG]LDáDQLD
4
:
3U]HVXQąüPRGXáREVáXJLQDREXSUR¿ODFKSURZDG]ąF\FK
ZNRQVROLĞFLHQQHMGRJyU\DĪPRĪQDJREĊG]LH]GMąü
3RGáąF]HQLHHOHNWU\F]QH
:FHOXHOHNWU\F]QHJRSRGáąF]HQLD³%ULQN$LU&RQWURO´Z\NRQDM
SRQLĪV]HF]\QQRĞFLSDWU]
5
):
:SURZDGĨGZXĪ\áRZ\NDEHOSURZDG]ąF\]SRGáąF]RQHJR
XU]ąG]HQLDSU]H]RWZyU]W\áXNRQVROLĞFLHQQHM
6SUDZGĨF]\]NRĔFyZHNNDEODL]RODFMD]RVWDáDXVXQLĊWD
ZSUDZLGáRZ\VSRVyE-HĪHOLWDNQLHMHVWXVXĔL]RODFMĊZ
odpowiedni sposób.
3U]\NUĊüNDEHOGROLVWZ\]DFLVNRZHMQU L QU : FHOX
X]\VNDQLD V]F]HJyáRZ\FK LQIRUPDFML GRW\F]ąF\FK
SUDZLGáRZHJR SRGáąF]HQLD NDEOD ]DSR]QDM VLĊ ]H
ZVND]yZNDPL GRW\F]ąF\PL LQVWDODFML GOD SRGáąF]DQHJR
XU]ąG]HQLD
0RQWDĪNRQVROLĞFLHQQHM
.RQVROĊĞFLHQQąPRĪQD]DPRQWRZDüQDSRGVWDZFHPRQWDĪR-
ZHMPPOXEWHĪEH]SRĞUHGQLRQDĞFLDQLHSU]\SRPRF\
ĞUXELZW\F]HN
3U]\NUĊFLüNRQVROĊĞFLHQQąZHZáDĞFLZHMSR]\FMLQDĞFLD-
QLH : W\P FHOX VNRU]\VWDü ]H VWDQGDUGRZ\FK RWZRUyZ
PRQWDĪRZ\FKZNRQVROLĞFLHQQHMSDWU]
6
)
Uwaga!6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHXPLHV]F]D-
QLDÄ%ULQN$LU&RQWURO´PRĪQDX]\VNDüZSDUDJUD¿H
3RQRZQH SRGáąF]DQLH PRGXáX VWHURZDQLD RG NRQ-
VROLĞFLHQQHM
8PLHĞüPRGXáVWHURZDQLDQD]DPRQWRZDQHMQDĞFLDQLHNRQ-
VROL ĞFLHQQHM : W\P FHOX Z\NRQDM QDVWĊSXMąFH F]\QQRĞFL
(patrz
7
):
1DVXQąü PRGXá REVáXJL QD RED SUR¿OH SURZDG]ąFH
8ZDĪDüSU]\W\PDE\SUR¿OHSURZDG]ąFHNRQVROLĞFLHQ-
QHM]RVWDá\SUDZLGáRZR]DU\JORZDQHZRGSRZLHGQLFKZ\-
FLĊFLDFKPRGXáXREVáXJL
Uwaga! 0RGXá VWHURZDQLD SRZLQLHQNOLNQąü QD ]QDN
]DEORNRZDQLD SR]\FML Z NRQVROL ĞFLHQQHM 'RSLHUR
ZyZF]DV GRFKRG]L GR SUDZLGáRZHJR SRGáąF]HQLD
elektrycznego.
3.2 Instalacja
8VWDZLHQLDMĊ]\NRZH
0RĪQD XVWDZLü MĊ]\N PHQX $E\ XVWDZLü RSFMH MĊ]\NRZH
Z\NRQDMQDVWĊSXMąFHF]\QQRĞFLSDWU]
1
, 9 & 12 ):
:UD]LHNRQLHF]QRĞFLQDFLĞQLMQDZHWNLONDNURWQLHSU]\FLVN
powrotu
2
DE\SRZUyFLüGRHNUDQXJáyZQHJR
1DFLĞQLM
1
2WZRU]\VLĊ0HQX*áyZ (Main Menu)'
Wybierz ‘Ustawienia Podstawowe (Basic settings)’ prze-
NUĊFDMąF
1
.
1DFLĞQLM
1
2WZRU]ąVLĊ8VWDZLHQLD3RGVWDZRZHBasic
settings)'.
:\ELHU]µ-Ċ]\NLanguage¶SU]HNUĊFDMąF
1
.
1DFLĞQLM
1
2WZRU]\VLĊÃ-Ċ]\N (Language)’.
:\ELHU]µ-Ċ]\N¶SU]HNUĊFDMąF
1
.
1DFLĞQLM
1
DE\XVWDZLüZ\EUDQ\MĊ]\N
:UD]LHNRQLHF]QRĞFLQDFLĞQLMQDZHWNLONDNURWQLHSU]\FLVN
powrotu
2
DE\SRZUyFLüGRHNUDQXJáyZQHJR
Uwaga! -HĪHOLVWHURZQLN]HJDURZ\]RVWDQLHXVWDZLRQ\QD
LQQ\MĊ]\NQLĪQLGHUODQG]NLZyZF]DVQD]Z\RSLV\ZDQ\FK
SR]\FMLPHQXQLHEĊGąVLĊ]JDG]Dü]SR]\FMDPLPHQXZ
QLQLHMV]\PSRGUĊF]QLNXXĪ\WNRZQLND