Repairs
~
Do not undertake any repairs
or
modifications
to
the
Lll
device!
A faulty device can only be repaired
by
the manufacturer or by
its service personnel. Please note the relevant general safety
regulations.
Service
CALIRA Electronic GmbH
&
Co.
KG
Lerchenfeldstraße 9
87600 Kaufbeuren
www.calira.de
service@calira.de
Telephone +49 (0)8341
976430
Telefax +49 (0)83
41
97 64 70
1 Alimentation electrique
~
Veuillez imperativement lire les instructions de montage
Lll
et d'utilisation avant de brancher et de mettre en ser-
vice l'appareil !
38
CD
Guarantee
The guarantee
is
in
accorddance
with
statutory provisions,
and starts on the day
of
purchase.
Please note the following points:
lf
the device
is
faulty and does not meet expectations, the
fault will be rectified free
of
charge provided:
- The device
is
sent
to
the service address given.
- Proof
of
purchase
is
enclosed.
- The device has been handled and used according
to
its
specified purpose.
- No foreign spare parts were installed and the device has
not
been interfered with.
Consequential costs, and normal wear and tear, are not cov-
ered by the quarantee.
lmportant
Claims made under warranty should be accompanied by a
detailed description
of
the fault. This facilitates and expedites
the processing.
@ 37
Table des matieres
Consignes de securite generales ............................................ 39
Usage prevu ........................................................................... 39
Description ............................................................................ .40
Partie superieure de l'appareil et fusibles ...........................
.41
Coupe-circuit automatique 230 V ......................................
.41
Circuits de consommateurs 12 V ........................................
41
Face
avant de l'appareil / Raccords .................................... .42
Sorties 12 V ........................................................................ .43
Processus de chargement de
la
batterie d'alimentation
(batterie
II)
.......................................................................... .44
Processus de chargement de
la
batterie de demarrage
(batterie
1)
............................................................................ 44
Caracteristiques techniques ................................................... 45
Courbe caracteristique de chargement .............................. .46
lnstructions de montage ....................................................... .47
Installation ............................................................................. .47
Accessoires ........................................................................ .47
Raccordement ....................................................................... .48
Longueurs et sections des cäbles ....................................... 48
Montage des broches de contact ....................................... 49
Raccordement des connecteurs ........................................ .49
Raccordement du connecteur multibroches
a 6 pöles ...... .49
Raccordement du connecteur multibroches
a 12 pöles ..... 50
Raccordement
au
tableau de commande ...........................
51
Capteur de temperature ......................................................
51
Commutateur de batterie .................................................... 52
Raccordement
au
reseau .................................................... 52
Mise en service ....................................................................... 53
Consignes d'entretien ............................................................ 54
Reparation .............................................................................. 55
Garantie .................................................................................. 55