Carel µC2 User Manual

65
µC
2
- cod. +030220420 - rel. 2.0 - 18.10.04
Tabella allarmi/ Table of alarms
Visual. Tipo di allarme Ripristino Compres Pompa Ventilat. Resist. Valv. Allarm Avviso Variabile Descrizione Variab. Tipo variab.
Allarm Alarm type Resetting Compres. Pump Fan Heater Valve Alarm Warning Superv. Supervis Var. Type
Alarm Superv. Superv. Variab.
display Variable description
Lt Bassa temp. Amb. Dipende da P05 - - - - - ON* ON 41 (R) Avviso temperatura Digital
Low ambient temp. Depends on P05 Temperature advice
AHt Alta temp. avvio impianto Automatico OFF - OFF OFF - - ON 40 (R) Avviso generale Digital
High temperature Automatic General advice
at the start-up
ALt Bassa temperatura Automatico OFF - OFF OFF - - ON 40 (R) Avviso generale Digital
avvio impianto Automatic General advice
Low temperature
at the start-up
ELS Bassa tensione aliment. Automatico - - - - - - ON 40 (R) Avviso generale Digital
Low supply voltage Automatic General advice
EHS Alta tensione. Alimentaz. Automatico OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 35 (R) Allarme generale Digital
High supply voltage Automatic General warning
Ed1 Errore. EVD 1 tLAN Automatico OFF C1-2 - OFF - - ON - 33 (R) Allarme EVD 1 Digital
EVD 1 tLAN error Automatic EVD 1 warning
Ed2 Errore. EVD 2 tLAN Automatico OFF C3-4 - OFF - - ON - 34 (R) Allarme EVD 2 Digital
EVD 2 tLAN error Automatic EVD 2 warning
SH1 Allarme surrisc. EVD 1 - OFF C1-2 - OFF- - - ON - 33 (R) Allarme EVD 1 Digital
EVD 1 superheat alarm EVD 1 warning
SH2 Allarme surrisc. EVD 2 - OFF C3-4 - OFF- - - ON - 34 (R) Allarme EVD 2 Digital
EVD 2 superheat alarm EVD 2 warning
nO1 Avviso MOP 1 Automatico - - - - - - ON 38 (R) Avviso EVD 1 Digital
MOP 1 warning Automatic EVD 1 advice
nO2 Avviso MOP 2 Automatico - - - - - - ON 39 (R) Avviso EVD 2 Digital
MOP 2 warning Automatic EVD 2 advice
LO1 Avviso LOP 1 Automatico - - - - - - ON 38 (R) Avviso EVD 1 Digital
LOP 1 warning Automatic EVD 1 advice
LO2 Avviso LOP 2 Automatico - - - - - - ON 39 (R) Avviso EVD 2 Digital
LOP 2 warning Automatic EVD 2 advice
HA1 Avviso alta temperatura Automatico - - - - - - ON 38 (R) Avviso EVD 1 Digital
Aspirazione circ.1
Automatic EVD 1 advice
High inlet temperature
warning circ.1
HA2 Avviso alta temperatura Automatico - - - - - - ON 39 (R) Avviso EVD 2 Digital
Aspirazione circ. 2
Automatic EVD 2 advice
High inlet temperature
warning circ. 2
EP1 Errore Eeprom EVD 1 Automatico OFF C1-2 - OFF- - - ON - 33 (R) Allarme EVD 1 Digital
EVD 1 Eeprom error Automatic EVD 1 warning
EP2 Errore Eeprom EVD 2 Automatico OFF C3-4 - OFF- - - ON - 34 (R) Allarme EVD 2 Digital
EVD 2 Eeprom error Automatic EVD 2 warning
ES1 Errore sonde EVD 1 Automatico OFF C1-2 - OFF- - - ON - 33 (R) Allarme EVD 1 Digital
EVD 1 probe error Automatic EVD 1 warning
ES2 Errore sonde EVD 2 Automatico OFF C3-4 - OFF- - - ON - 34 (R) Allarme EVD 2 Digital
EVD 2 probe error Automatic EVD 2 warning
EU1 Errore Valvola aperta Automatico OFF C1-2 - OFF - - ON - 33 (R) Allarme EVD 1 Digital
EVD 1 all’avvio
Automatic EVD 1 warning
Open valve EVD 1
error at the start-up
EU2 Errore Valvola aperta Automatico OFF C3-4 - OFF - - ON - 34 (R) Allarme EVD 2 Digital
EVD 2 all’avvio
Automatic EVD 2 warning
Open valve EVD 2
error at the start-up
Eb1 Allarme batteria EVD 1 Automatico OFF C1-2 - OFF - - ON - 33 (R) Allarme EVD 1 Digital
EVD 1 battery alarm Automatic EVD 1 warning
Eb2 Allarme batteria EVD 2 Automatico OFF C3-4 - OFF - - ON - 34 (R) Allarme EVD 2 Digital
EVD 2 battery alarm EVD 2 warning
L Avviso basso carico Automatico - - - - - - - - Segnalazione a display -
Low load warning Automatic Signal on display
Ed1 Errore comunicazione Automatico OFF C1-2 - OFF - - ON - 33 (R) Allarme EVD 1 Digital
Tlan EVD 1 Automatic EVD 1 warning
Tlan EVD 1
Communication error
Ed2 Errore comunicazione Automatico OFF C3-4 - OFF - - ON - 34 (R) Allarme EVD 2 Digital
Tlan EVD 2 Automatic EVD 2 warning
Tlan EVD 2
Communication error
Tab. 6.1
Note:
Il relè avviso si differenzia da quello allarme in quanto viene attivato solo in caso di avvisi, cioè tutte le segnalazioni che non producono intervento diretto sul
funzionamento della macchina, e a display non viene visualizzata la campanella d’allarme.
Note:
The warning relay differs from the alarm relay as it is only activated for warnings, that is, signals only, which have no direct effect on the operation of the unit, and
the display does not show the alarm symbol (bell).

Carel µC2 Specifications

General

Brand	Carel
Model	µC2
Category	Controller
Language	English