Carel µC2 User Manual

1. INTRODUZIONE
1.1 Descrizione generale
µC
2
è un nuovo controllo elettronico compatto CAREL, dalle dimensioni
di un normale termostato, per la completa gestione di chiller e pompe
di calore: offre la possibilità di gestire unità aria-aria, aria-acqua,
acqua-acqua e motocondensanti.
1.1.1 Funzioni principali
• Controllo sulla temperatura dell’acqua ingresso e uscita evaporatore;
• gestione dello sbrinamento a tempo e/o in temperatura o pressione;
• controllo della velocità dei ventilatori;
• completa gestione degli allarmi;
• collegabile a linea seriale per supervisione/teleassistenza;
• soppressione vaso di accumulo.
- Funzione Driver
• Gestione valvola di espansione elettronica.
1.1.2 Dispositivi controllati
• Compressore;
• ventilatori di condensazione;
• valvola di inversione ciclo;
• pompe di circolazione acqua per evaporatore e/o condensatore, e
ventilatore di mandata (aria-aria);
• resistenze antigelo;
• dispositivo di segnalazione di allarme.
1.1.3 Programmazione
CAREL offre la possibilità di configurare tutti i parametri della macchina
non solo tramite la tastiera posta sul frontale ma anche da:
• Chiave hardware;
• linea seriale.
1.2 Interfaccia utente
1.2.1 Display
Il display è composto da 3 cifre con la visualizzazione del punto
decimale tra -99.9 e 99.9.
All’esterno di tale campo di misura il valore viene automaticamente
mostrato senza decimale (sebbene al suo interno la macchina
funzioni sempre considerando la parte decimale).
In funzionamento normale il valore sul display corrisponde alla
temperatura letta dalla sonda B1, ovvero la temperatura acqua
ingresso evaporatore (nei refrigeratori d’acqua) oppure la temperatura
aria-ambiente nelle unità ad espansione diretta.
Di seguito nella Fig. 1.1, per la versione a pannello, e nella Fig. 1.2, per
la versione in guida DIN, vengono indicati i simboli presenti nel display
e sulla tastiera e il loro significato.
1.2.2 Simbologia Display
Display a 3 cifre di colore verde (più segno e punto decimale),
simbologia color ambra con simbolo di allarme di colore rosso.
1. INTRODUCTION
1.1 General description
The µC
2
is a new compact CAREL electronic controller, the same size
as a normal thermostat, for the complete management of chillers and
heat pumps: it can control air-air, air-water, water-water and condensing
units.
1.1.1 Main functions
• Control of the water inlet and evaporator outlet temperature;
• defrost management by time and/or by temperature or pressure;
• fan speed control;
• complete alarm management;
• connection to serial line for supervision/telemaintenance;
• elimination of the expansion vessel.
- Driver function
• Management of electronic expansion valves.
1.1.2 Controlled devices
• Compressor;
• condenser fans;
• reversing valve;
• water pumps for evaporator and/or condenser, and outlet fan (air-air);
• antifreeze heater;
• alarm signal device.
1.1.3 Programming
CAREL offers the possibility to configure all the unit parameters not
only from the keypad on the front panel, but also using:
• A hardware key;
• a serial line.
1.2 User interface
1.2.1 Display
The display features 3 digits, with the display of the decimal point
between -99.9 and 99.9.
Outside of this range of measurement, the value is automatically
displayed without the decimal (even if internally the unit still operates
considering the decimal part).
In normal operation, the value displayed corresponds to the temperature
read by probe B1, that is, the evaporator water inlet temperature (for
water chillers) or the ambient air temperature for direct expansion units.
Fig. 1.1, for the panel version, and Fig. 1.2, for the DIN rail version,
show the symbols present on the display and on the keypad and their
meanings.
1.2.2 Symbols on the display
Display with 3 green digits (plus sign and decimal point), amber
symbols and red alarm symbols.
7
µC
2
- cod. +030220420 - rel. 2.0 - 18.10.04

Carel µC2 Specifications

General

Brand	Carel
Model	µC2
Category	Controller
Language	English