Carrier 40TSV0131UP - Page 35

24-TH23-TH
EN
TH
TH
– 34 –
4-2. ČĂĈõàēĄøĪēæēú
â÷þ쳥ĠøŇĈēþ쳥ğāĚħĐğĈĚĐââĕĆĢëňèĕüúĘħøňĐèâĕĆ
• ĎĈĔèéĕââĕĆøĔĨèåŇĕåĆĔĨèĠĆâ ĆĘġĄúåĐüġúĆĈéēýĔüúęâåĬĕčĔħèģĊňĢüĎüŇĊąåĊĕĄéĬĕ éęèģĄŇéĬĕğþŎüøňĐèøĔĨèåŇĕĢ÷ĥ ğāėħĄğøėĄĐĘâ üĐâéĕâ
øňĐèâĕĆğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕĢĎĄŇ čĕĄĕĆùĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċģ÷ňġ÷ąâĕĆâ÷þ쳥
1 üęŀĂ (üęŀĂüĄĒûĎęôČāĚĂĕ)
þĆĔýåŇĕúĘħøĔĨèģĊň
ğĈĚĐâåŇĕúĘħøňĐèâĕĆġ÷ąâĕĆâ÷
ĎĆĚĐ
2 üęŀĂ (üęŀĂöĒĦæĝĈĆē)
ĢëňčĬĕĎĆĔýâĕĆøĔĨèğĊĈĕ
3 üęŀĂ (üęŀĂöĒĦæãŅēĞýŅúàĄĎæĠČĂŅ)
øĔĨèåŇĕ “ ” ĢĎĄŇéēþĆĕâñãęĨüĎĈĔèâĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷
ĠÿŇüâĆĐè
4 üęŀĂ (üęŀĂøõċĎû)
ĢëňčĬĕĎĆĔýâĕĆýĆėâĕĆğúŇĕüĔĨü
(ĐąŇĕĢëňþ쳥üĘĨĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĢëňèĕüþâøė)
5 üęŀĂ
ğĄĚħĐâ÷þ쳥üĘĨ âĕĆúĬĕèĕüéēğĆėħĄãęĨü ĠĈēéēĎąě÷úĬĕèĕü
ğĄĚħĐâ÷þ쳥üĘĨĐĘâåĆĔĨè
ğĄĚħĐâĕĆúĬĕèĕüĎąě÷ĈèĠĈňĊ ģĂĠč÷èâĕĆúĬĕèĕüĠĈēâĕĆ
Ġč÷èÿĈúĔĨèĎĄ÷éēĎĕąģþ
6 ġĀĞċõæàēĄøĪēæēú
ğĄĚħĐğþľ÷ğåĆĚħĐè ģĂĠč÷èčĘğãĘąĊéēčĊŇĕèãęĨü
üĐâéĕâüĘĨģĂĠč÷èéēâēāĆėýğĄĚħĐĢëňèĕüĐěþâĆöŋþŃĐèâĔü
ĎĆĚĐĄĘåĊĕĄýâāĆŇĐèğâė÷ãęĨü
7 üęŀĂ (üęŀĂğČĂõàēĄøĪēæēú)
ğĈĚĐâġĎĄ÷âĕĆúĬĕèĕüúĘħøňĐèâĕĆ
8 üęŀĂ (üęŀĂãĈēĂĝĄĤĈÿĒõĆĂ)
ğĈĚĐâĆē÷ĔýåĊĕĄğĆĦĊāĔ÷ĈĄøĕĄúĘħøňĐèâĕĆ
9 üęŀĂ (üęŀĂĄđûēăĎēàēĉ)
ģĄŇčĕĄĕĆùĢëňèĕüģ÷ň
• “
” éēþĆĕâñãęĨüýüĆĘġĄúåĐüġúĆĈğĄĚħĐâ÷þ쳥üĘĨ
10 üęŀĂ (àēĄøĪēæēúĞûûüĄđČăĒõÿĆĒææēú)
ĢëňèĕüĢüġĎĄ÷þĆēĎąĔ÷āĈĔèèĕü
11 üęŀĂ (üęŀĂĝĆĘĎàöĒĈĝãĄĘĥĎæ/ûēúĝàĆĤõ)
ğĈĚĐâéĬĕüĊüğåĆĚħĐè (ìňĕą) ĠĈēéĬĕüĊüýĕüğâĈĦ÷ (ãĊĕ)
öĒĈĝãĄĘĥĎæ :
ğĈĚĐâøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüğĄĚħĐåĊýåěĄâĕĆþĆĔýúėċúĕèĈĄãĐèøĔĊ
ğåĆĚħĐèăĕąĢüĎĈĕąğåĆĚħĐè÷ňĊąĆĘġĄúåĐüġúĆĈğåĆĚħĐèğ÷ĘąĊ
ûēúĝàĆĤõ :
ĝĆĘĎàûēúĝàĆĤõĝĂĘĥĎüĄĒûöĒĦæøĕĉøēæĆĂáĎæĞöŅĆđĝãĄĘĥĎæ
ĞăàĎĎàçēààĒú
12 üęŀĂ (üęŀĂċŅēăûēúĝàĆĤõ/øĕĉøēæáĎæ
ûēúĝàĆĤõ)
ĝĆĘĎààēĄċŅēăûēúĝàĆĤõĎĒöğúĂĒöĕ ČĄĘĎöĒĦæøĕĉøēæàēĄ
ċŅēăáĎæûēúĝàĆĤõ
öĒĈĝĆĘĎàĝċĄĕĂ :
ĝêĤúĝêĎĄʼnĄĖğĂøãĎúğøĄĆ
ġ÷ąúĔħĊģþ ğìĦüğìĐĆŋĐěöĎăĜĄėãĐèøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüéēúĬĕĎüňĕúĘħ
øĆĊééĔýĐěöĎăĜĄė ĠĈēąĔèčĕĄĕĆùøĆĊééĔýĐěöĎăĜĄėĆĐýĥ
ĆĘġĄúåĐüġúĆĈģ÷ň
čĬĕĎĆĔýĆĕąĈēğĐĘą÷ğāėħĄğøėĄ ġþĆ÷øė÷øŇĐÿĜňĠúüéĬĕĎüŇĕąéĕâ
ĆňĕüåňĕúĘħúŇĕüìĚĨĐğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċüĘĨ
4-3. àēĄĠéņæēúĎăŅēæ÷ĚàöņĎæ
âĕĆĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċåĆĔĨèĠĆâ ĎĆĚĐğĄĚħĐğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕ ĢĎňþñėýĔøėøĕĄãĔĨüøĐüøŇĐģþüĘĨ åŇĕúĘħþĆĔýøĔĨèéēùĜâéĔ÷ğâĦýģĊňĢüĎüŇĊą
åĊĕĄéĬĕ ĠĈēéēĠč÷èãęĨüúěâåĆĔĨèúĘħğþľ÷ĢëňèĕüøĔĊğåĆĚħĐèġ÷ąâĕĆâ÷þ쳥
Q àēĄĝöĄĖăĂàēĄ
• ğĄĚħĐğþľ÷ĢëňèĕüğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕ ğčňüĠýŇèčŇĊüéēþĆĕâñãęĨüýüĆĘġĄúåĐüġúĆĈ
* ČĆĒæçēàĝüļõĠéņĝãĄĘĥĎæöĒõàĄđĞċġĀĀŁē ĄĖğĂøãĎúğøĄĆçđăĒæġĂŅöĎûĄĒûãĪēċĒĥæĠõģ ĝüŌúĝĈĆēüĄđĂēô 1 úēøĖ êėĥæġĂŅĠéŅ
ĎēàēĄýĕõüàöĕĞöŅĎăŅēæĠõ
áņĎàĪēČúõ
ğĄĚħĐğþľ÷ĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċĐĘâåĆĔĨèĎĈĔèéĕâģĄŇģ÷ňĢëňèĕüğþŎüğĊĈĕüĕü éēøňĐèğþľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕúėĨèģĊňĐąŇĕèüňĐą
12 ëĔħĊġĄè âŇĐüğĆėħĄĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċĐĘâåĆĔĨè
ĝĄĕĥĂøĪēæēú
1 àõüęŀĂ
ģĂĠč÷èâĕĆúĬĕèĕüéēčĊŇĕèãęĨü ĠĈēøĔĊğåĆĚħĐèéēğĆėħĄ
úĬĕèĕü
2 ĝĆĘĎàğČĂõàēĄøĪēæēúõņĈăüęŀĂ
â÷þ쳥ğāĘąèĎüęħèåĆĔĨè éĐĠč÷èÿĈéēğþĈĘħąüģþøĕĄĈĬĕ÷ĔýúĘħ
Ġč÷èúĕè÷ňĕüĈŇĕèüĘĨ
3 ĝĆĘĎàãĈēĂĝĄĤĈÿĒõĆĂõņĈăüęŀĂ
â÷þ쳥ğāĘąèĎüęħèåĆĔĨè éĐĠč÷èÿĈéēğþĈĘħąüģþøĕĄĈĬĕ÷ĔýúĘħ
Ġč÷è÷ňĕüĈŇĕèüĘĨ
• ğĄĚħĐāĔ÷ĈĄĐąĜŇĢüġĎĄ÷ “ Auto” Ćē÷ĔýåĊĕĄğĆĦĊ
ãĐèāĔ÷ĈĄéēùĜâþĆĔýøĕĄåĊĕĄĠøâøŇĕèĆēĎĊŇĕèåŇĕúĘħ
âĬĕĎü÷ģĊň ĠĈēĐěöĎăĜĄėĎňĐè
• ğìĦüğìĐĆŋĐěöĎăĜĄėéēøĆĊééĔýĐěöĎăĜĄėĈĄâĈĔýúĘħøĔĊ
ğåĆĚħĐèăĕąĢüìęħèĠøâøŇĕèéĕâĐěöĎăĜĄėĎňĐè ġ÷ąãęĨüĐąĜŇ
âĔýčăĕāâĕĆøė÷øĔĨè
åŇĕúĘħâĬĕĎü÷ åĚĐ ĐěöĎăĜĄėĎňĐèúĘħøňĐèâĕĆþĆĔý
(ģĄŇčĕĄĕĆùğĈĚĐâ
“Auto” ĢüġĎĄ÷āĔ÷ĈĄģ÷ň)
4 ĝĆĘĎàĎęôČāĚĂĕøĖĥöņĎæàēĄüĄĒûõņĈăàēĄàõüęŀĂ
ČĄĘĎ
ČăęõøĪēæēú
àõüęŀĂ
ģĂĠč÷èâĕĆúĬĕèĕüéē÷ĔýĈè ĠĈēĎąě÷âĕĆúĬĕèĕü ĢüġĎĄ÷
Cool, Dry ĎĆĚĐ Auto (úĬĕåĊĕĄğąĦü) āĔ÷ĈĄéēąĔèåèúĬĕèĕüğþŎü
ğĊĈĕ 10 üĕúĘ (ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕüĔĨü) ğāĚħĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷øĔĊğĐè
áņĎċĒæĝàö
àēĄĝüĆĖĥăúğČĂõĎĒöğúĂĒöĕ
• ğĄĚħĐĐąĜŇĢüġĎĄ÷ Auto øĔĊğåĆĚħĐèéēğĈĚĐâġĎĄ÷âĕĆúĬĕèĕü (úĬĕåĊĕĄğąĦü ĎĆĚĐāĔ÷ĈĄğúŇĕüĔĨü) øĕĄĐěöĎăĜĄėúĘħÿĜňĢëňèĕüâĬĕĎü÷ģĊň
• ĎĕâġĎĄ÷ Auto ģĄŇøĆèâĔýåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèúŇĕü úŇĕüčĕĄĕĆùğĈĚĐâġĎĄ÷úĘħøňĐèâĕĆ÷ňĊąøüğĐèģ÷ň
àēĄøĪēãĈēĂĝăĤú
• ĎĕâĄĘâĕĆčĔħèèĕüĢĎňúĬĕåĊĕĄğąĦü ğåĆĚħĐèéēğĆėħĄúĬĕèĕüĎĈĔèéĕâúĘħğĈĚĐâġĎĄ÷þĆēĄĕö 1 üĕúĘ
ĝĂĘĥĎĝĄĕĥĂàēĄøĪēæēúĠČĂŅČĆĒæçēàČăęõøĪēæēú
ĎĕâāąĕąĕĄğþľ÷ĢëňèĕüøĔĊğåĆĚħĐèĐĘâåĆĔĨèúĔüúĘĎĈĔèéĕâøĔĊğåĆĚħĐèĎąě÷úĬĕèĕü éēģĄŇčĕĄĕĆùĢëň
èĕüøĔĊğåĆĚħĐèģ÷ňþĆēĄĕö 3 üĕúĘ
ğāĚħĐğþŎüâĕĆþâþŃĐèåĐĄğāĆčğìĐĆŋ
1115350208_EN-TH.indb 34
1115350208_EN-TH.indb 34
3/29/2559 BE 6:54 PM
3/29/2559 BE 6:54 PM