Carrier 40TSV0131UP - Page 42

38-TH37-TH
– 41 –
10 àēĄûĪēĄęæĄĒàĊē
ãĪēĝöĘĎú
àēĄøĪēãĈēĂċđĎēõĞýŅúàĄĎæĎēàēĉ ĞĆđċŅĈúĎĘĥúģ áĎæĞýŅúàĄĎæĎēàēĉĝüŌúàēĄĝċĖĥăæĎĒúöĄēăçēààēĄøĪēæēúĠúøĖĥċĚæ
õĒæúĒĦú ãĈĄĠČņéŅēæöĕõöĒĦæøĖĥĂĖãĈēĂéĪēúēì ČĄĘĎýĚņĠČņûĄĕàēĄøĖĥĂĖãĈēĂéĪēúēìæēúĝüŌúýĚņĠČņõĪēĝúĕúàēĄĠČņ ĎăŅēÿăēăēĂõĪēĝúĕú
àēĄõņĈăöĒĈøŅēúĝĎæ ČĆĒæàēĄøĪēæēúĠúğČĂõøĪēãĈēĂĝăĤúČĄĘĎĆõãĈēĂéĘĦúĎĒöğúĂĒöĕ (øĪēãĈēĂĝăĤú) ĝċĄĤçċĕĦúĆæ Ąđûû
ĆõãĈēĂéĘĦú ĞĆđÿĒõĆĂçđĝĄĕĥĂøĪēæēú ĝĂĘĥĎøĪēãĈēĂċđĎēõĝãĄĘĥĎæüĄĒûĎēàēĉ ĠČņČăęõàēĄøĪēæēúáĎæğČĂõĆõãĈēĂéĘĦú
ĞĆđüļõĝãĄĘĥĎæöĒõàĄđĞċġĀĀŁēĝÿĘĥĎüŁĎæàĒúġĀõĚ
õ
àēĄøĪēãĈēĂċđĎēõĞýŅúàĄĎæĎēàēĉ
âĕĆĐě÷øĔüãĐèĠÿŇüâĆĐèĐĕâĕċéēúĬĕĢĎňþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆúĬĕåĊĕĄğąĦüĈ÷Ĉè
X
àĄôĖĠéņàĒûĄĖğĂøãĎúğøĄĆĞûûĠéņċēă
ĝĂĘĥĎġĂŅĠéņæēúĝãĄĘĥĎæĝüŌúĝĈĆēúēú
1. ĢĎňĢëňèĕüāĔ÷ĈĄğþŎüğĊĈĕþĆēĄĕö 2 ëĔħĊġĄè ğāĚħĐĈ÷åĊĕĄëĚĨüăĕąĢüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ
2. â÷þ쳥 START/STOP (ĎĆĚĐþ쳥 ON/OFF) ýüĆĘġĄúåĐüġúĆĈğāĚħĐĎąě÷âĕĆúĬĕèĕü ĠĈēþľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕ
3. úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ĠÿŇüâĆĐèĐĕâĕċ ĠĈēøė÷øĔĨèâĈĔýğãňĕúĘħ
àŅĎú÷ėæéŅĈæĝĈĆēøĖĥĂĖĎēàēĉĝăĤú
øĪēãĈēĂċđĎēõ÷ēõĄĒûúĪĦēøĕĦæ
• øė÷øŇĐÿĜňĠúüéĬĕĎüŇĕąéĕâĆňĕüúĘħúŇĕüìĚĨĐÿĈėøăĔöôŋ
(âĕĆĆēýĕąüĬĨĕúėĨèĐĕéģĄŇčĕĄĕĆùúĬĕģ÷ňĎĕâëŇĐèĆēýĕąĐĕâĕċ ĎĆĚĐùĕ÷ĆĔýüĬĨĕúėĨèĐě÷øĔü ĢüýĕèâĆöĘüĬĨĕúėĨèĐĕéĈňüĐĐâ ĠĈēúĬĕĢĎň
ÿüĔèĎĆĚĐāĚĨüğþĿąâ ÷ĔèüĔĨü åĊĆĠüŇĢéĊŇĕģ÷ňúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ùĕ÷ĆĔýüĬĨĕúėĨèâŇĐüùęèëŇĊèğĊĈĕúĘħĄĘĐĕâĕċğąĦü)
(1) Ďĕâ “ ” þĆĕâñãęĨüýüĆĘġĄúåĐüġúĆĈ ĢĎňúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷
ĠÿŇüâĆĐèĐĕâĕċ
(2) ğĄĚħĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ĠÿŇüâĆĐèĐĕâĕċğčĆĦéĠĈňĊ ĢĎňâ÷þ쳥
ĠĈē “
” éēĎĕąģþ
àēĄöĄĈçĝéĤãöēĂĄđăđĝĈĆē
• ĎĕâĢëňèĕüğåĆĚħĐèĄĕğþŎüĆēąēğĊĈĕüĕü ëėĨüčŇĊüøŇĕèĥ ĐĕéĄĘâĕĆğčĚħĐĄčăĕā ĠĈēğþŎüčĕğĎøěĢĎňğâė÷åĊĕĄýâāĆŇĐèãęĨü ĎĆĚĐ
âĕĆĆēýĕąüĬĨĕúėĨèéĕâġĎĄ÷Ĉ÷åĊĕĄëĚĨüĄĘþĆēčėúûėăĕāĈ÷Ĉè úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýåĊĕĄĆňĐü åĊĕĄëĚĨü ĎĆĚĐčėħèčâþĆâ
• üĐâéĕââĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕĐąĜŇğþŎüþĆēéĬĕĠĈňĊ ĠüēüĬĕĢĎňĄĘâĕĆøĆĊéğëĦåøĔĊğåĆĚħĐè ĠĈēýĬĕĆěèĆĔâČĕġ÷ąÿĜňĠúüéĬĕĎüŇĕąéĕâĆňĕüåňĕ
úĘħúŇĕüìĚĨĐÿĈėøăĔöôŋüĘĨ
áņĎċĒæĝàö
ğāĚħĐþŃĐèâĔüåĊĕĄčĜîğčĘąéĕâčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄ ãĐĠüēüĬĕĢĎňúŇĕüúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ ĠĈēýĬĕĆěèĆĔâČĕøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüĠĈēøĔĊğåĆĚħĐè
ăĕąüĐâãĐèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċğþŎüþĆēéĬĕ ğĄĚħĐĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċğþŎüğĊĈĕüĕü ãĐĠüēüĬĕĢĎň÷ĬĕğüėüâĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕğåĆĚħĐè
øĕĄëŇĊèğĊĈĕ (þĿĈēåĆĔĨè) üĐâéĕâüĘĨåĊĆøĆĊéčĐýĆĐąãĘ÷ãŇĊü ĎĆĚĐčüėĄúĘħøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâĐąĜŇğčĄĐ ĠĈēâĬĕéĔ÷čüėĄĐĐâ ĎĆĚĐĢëň
üĬĨĕąĕþŃĐèâĔüčüėĄ ĎĕâéĬĕğþŎü
øĕĄãňĐåĊĆþñėýĔøėúĔħĊģþ ğĄĚħĐĢëňèĕüøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüğþŎüğĊĈĕøĔĨèĠøŇ 3 ëĔ
ħĊġĄèãęĨüģþøŇĐĊĔü øňĐèúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüĠĈē
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâĐąŇĕèüňĐąúěâĥ 3 ğ÷ĚĐü ġ÷ąĢĎňÿĜňğëĘħąĊëĕîğþŎüÿĜň÷ĬĕğüėüâĕĆĢĎň
âĕĆýĬĕĆěèĆĔâČĕĐąĜŇğčĄĐ÷ĔèúĘħâĈŇĕĊĄĕéēëŇĊąąĚ÷ĐĕąěâĕĆĢëňèĕüãĐèÿĈėøăĔöôŋ ĠĈēąĔèğþŎüâĕĆĈ÷åŇĕĢëňéŇĕąãĐèÿĜňĢëňèĕüğåĆĚħĐè÷ňĊą
âĕĆģĄŇýĬĕĆěèĆĔâČĕøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâĠĈēøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüĐąĜŇğčĄĐĐĕéúĬĕĢĎňþĆēčėúûėăĕāãĐèøĔĊğåĆĚħĐèĈ÷Ĉè ĄĘüĬĨĕĆĔħĊìęĄ ĎĆĚĐĠĄňĠøŇ
ĐĕéúĬĕĢĎňåĐĄğāĆčğìĐĆŋýâāĆŇĐèģ÷ň
ĄēăàēĄàēĄûĪēĄęæĄĒàĊē
éĕĦúċŅĈú öĒĈĝãĄĘĥĎæ àēĄöĄĈçĝéĤã (õĚ/ĀŊæĝċĖăæ) àēĄûĪēĄęæĄĒàĊē
ğåĆĚħĐèĠĈâğþĈĘħąü
åĊĕĄĆňĐü
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü/
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ
Āěłü/čėħèčâþĆâĐě÷øĔü, ĆĐąãĘ÷ãŇĊü
úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ğåĆĚħĐèĠĈâğþĈĘħąüåĊĕĄĆňĐüğĄĚħĐğâė÷âĕĆ
Đě÷øĔü
ĄĐğøĐĆŋāĔ÷ĈĄ
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü/
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ
ğčĘąè øĆĊéčĐý÷ňĊąĊėûĘâĕĆúĘħğĎĄĕēčĄğĄĚħĐğâė÷ğčĘąè÷Ĕèÿė÷þâøė
ĠÿŇüâĆĐè øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü Āěłü/čėħèčâþĆâ, âĕĆĠøâĎĔâ
• ĢëňüĬĨĕúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ĠÿŇüâĆĐèğĄĚħĐĄĘåĆĕýčâþĆâĄĕâ
• ğþĈĘħąüĢĎĄŇğĄĚħĐëĬĕĆě÷
āĔ÷ĈĄ øĔ
ĊğåĆĚħĐèăĕąĢü
• âĕĆčĔħü, åĊĕĄčĄ÷ěĈ
• Āěłü/čėħèčâþĆâ, ĆĜþĆŇĕè
• ğþĈĘħąüāĔ÷ĈĄğĄĚħĐğâė÷âĕĆčĔħüãöēúĬĕèĕü ĎĆĚĐģĄŇčĄ÷ěĈ
• ãĔ÷ĎĆĚĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷āĔ÷ĈĄğĄĚħĐčâþĆâ
ëŇĐèĐĕâĕċğãňĕ/
ĠÿèþĈŇĐąĈĄĐĐâ
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü/
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ
Āěłü/čėħèčâþĆâĐě÷øĔü, ĆĐąãĘ÷ãŇĊü ìŇĐĄĎĆĚĐğþĈĘħąüĢĎĄŇğĄĚħĐëėĨüčŇĊüÿė÷ĆĜþ ĎĆĚĐğčĘąĎĕą
ùĕ÷ĆĔýüĬĨĕúėĨèøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü
Āěłü/čėħèčâþĆâĐě÷øĔü, âĕĆþüğþŁŐĐü
ãĐèüĬĨĕúėĨè
úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ùĕ÷ĆĔýüĬĨĕúėĨèĠĈēøĆĊéčĐýâĕĆĊĕèúŇĐ
ĢĎ
ňĐąĜŇĢüĠüĊĆĕýğāĚħĐĢĎňĆēýĕąüĬĨĕúėĨèģ÷ň÷Ę
ĠÿèøâĠøŇè,
ýĕüğâĈĦ÷
øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü Āěłü/čėħèčâþĆâ, ĆĐąãĘ÷ãŇĊü úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ğĄĚħĐčâþĆâĎĆĚĐúĕüĬĨĕąĕğåĈĚĐý
ăĕąüĐâ øĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ
• čüėĄ, êüĊüĎĈě÷ĐĐâ
• āĚĨüÿėĊøĔĊğåĆĚħĐèĎĈě÷/âēğúĕēĐĐâ
úĕüĬĨĕąĕğåĈĚĐý
1115350208_EN-TH.indb 41
1115350208_EN-TH.indb 41
3/29/2559 BE 6:54 PM
3/29/2559 BE 6:54 PM