Carrier 40TSV0131UP - Page 44

42-TH41-TH
– 43 –
Q üŊìČēáĎæĄĖğĂøãĎúğøĄĆĞûûĠéņċēă
Ďĕâğâė÷čėħèÿė÷þâøėýĕèĐąŇĕèĎĈĔèéĕââĕĆøĆĊéčĐýãňĕèøňü Ďąě÷âĕĆúĬĕèĕüãĐèğåĆĚħĐè þľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕ ĠĈēĠéňèĎĄĕąğĈã
ğåĆĚħĐèĠĈēĐĕâĕĆãĐèÿĈėøăĔöôŋĠâŇÿĜňĠúüéĬĕĎüŇĕąúĘħúŇĕüìĚĨĐÿĈėøăĔöôŋ ĐąŇĕāąĕąĕĄìŇĐĄğåĆĚħĐèğĐèğāĆĕēéēğâė÷ĐĔüøĆĕą ĎĕâĆĎĔč
ãňĐÿė÷āĈĕ÷ (
, , , ĒĈĒ) Ġč÷èýüĎüňĕéĐãĐèĆĘġĄúåĐüġúĆĈĠýýĢëňčĕą ĠéňèĢĎňÿĜňĠúüéĬĕĎüŇĕąúĆĕý÷ňĊą
X
àēĄăĘúăĒúĞĆđöĄĈçċĎû
ğĄĚħĐğâė÷ãňĐÿė÷āĈĕ÷ãęĨüĢüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ ĆĎĔčãňĐÿė÷āĈĕ÷
ĠĈēĎĄĕąğĈãøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüéēþĆĕâñýüčŇĊüĎüňĕéĐãĐè
ĆĘġĄúåĐüġúĆĈ
ĆĎĔčãňĐÿė÷āĈĕ÷éēĠč÷èĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕüğúŇĕüĔĨü ĎĕâĆĎĔč
úĘħĠč÷èĎĕąģþ øĆĊéčĐýğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċøĕĄĎĔĊãňĐ “âĕĆ
ąĚüąĔüĆĕąèĕüãňĐÿė÷āĈĕ÷” øŇĐģþüĘĨğāĚħĐąĚüąĔüþŌîĎĕ
ĆĎĔčãňĐÿė÷āĈĕ÷
ĎĄĕąğĈãøĔĊğåĆĚħĐè
ăĕąĢüúĘħğâė÷þŌîĎĕ
X àēĄăĘúăĒúĄēăæēúáņĎýĕõÿĆēõ
ğĄĚħĐğâė÷ãňĐÿė÷āĈĕ÷ãęĨüĢüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ čĕĄĕĆùąĚüąĔü
ĆĕąèĕüãňĐÿė÷āĈĕ÷ģ÷ňøĕĄãĔĨüøĐüøŇĐģþüĘĨ (ĆĕąèĕüãňĐ
ÿė÷āĈĕ÷éēýĔüúęâģĊňģ÷ňùęè 4 ãňĐ)
âĕĆąĚüąĔüĆĕąèĕüãňĐÿė÷āĈĕ÷ģ÷ňúĔĨèĢüãöēğåĆĚħĐèúĬĕèĕüĠĈē
Ďąě÷úĬĕèĕü
1 ĝĂĘĥĎàõüęŀĂ ĞĆđ ÿĄņĎĂàĒúĎăŅēæúņĎă 4 ĈĕúēøĖ
ČúņēçĎçđĞċõæõĒæúĖĦ
ČēàċĒìĆĒàĊôʼn
üĄēàïáėĦú ğČĂõàēĄøĪēæēúçđ
ĝáņēċĚŅğČĂõăĘúăĒúĄČĒċáņĎýĕõÿĆēõ
• [01: ĈĬĕ÷ĔýãĐèĆĕąèĕüãňĐÿė÷āĈĕ÷] Ġč÷èúĘħ CODE
No.
• [ĆĎĔčãňĐÿė÷āĈĕ÷] éēĠč÷èúĘħ CHECK
• [ĎĄĕąğĈãøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüúĘħğâė÷ãňĐÿė÷āĈĕ÷] éēĠč÷è
úĘħ
Unit No.
2 ĞöŅĆđãĄĒĦæøĖĥàõüęŀĂüĄĒûĎęôČāĚĂĕ Ąēăæēú
áņĎýĕõÿĆēõĠúûĒúøėàĎăĚŅĠúČúŅĈăãĈēĂçĪēçđĞċõæ
öēĂĆĪēõĒû
öĒĈĝĆáĠú CODE No. ĞċõæĆĪēõĒûĄēăæēúáņĎýĕõÿĆēõ
[01] (ĆŅēċęõ)
→ [04] (ĝàŅēøĖĥċęõ)
áņĎàĪēČúõ
ĐąŇĕâ÷þ쳥
ğāĆĕēĆĕąèĕüãňĐÿė÷āĈĕ÷úĔĨèĎĄ÷ãĐèøĔĊğåĆĚħĐè
ăĕąĢüéēùĜâĈýúėĨè
3 ČĆĒæçēàăĘúăĒúĞĆņĈ àõüęŀĂ ĝÿĘĥĎàĆĒûċĚŅČúņēçĎ
üàöĕ
W öĄĈçċĎûàŅĎúĝĄĕĥĂøĪēæēú
• øĆĊéčĐýĊŇĕčĕą÷ėüùĜâøĔ÷ĎĆĚĐãĕ÷ĎĆĚĐģĄŇ
• øĆĊéčĐýĊŇĕøė÷øĔĨèĠÿŇüâĆĐèĐĕâĕċĎĆĚĐģĄŇ
• ğþľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕâŇĐüğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕüĐąŇĕèüňĐą
12 ëĔħĊġĄè
W ĀŊæàʼnéĒúàēĄüŁĎæàĒú 3 úēøĖ
ĂŌèâŋëĔüâĕĆþŃĐèâĔü 3 üĕúĘéēþŃĐèâĔüģĄŇĢĎňğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ
ğĆėħĄúĬĕèĕüĢĎĄŇĢü 3 üĕúĘĠĆâĎĈĔèéĕâğþľ÷čĊėøëŋéŇĕąģĂĎĈĔâ
ĎĆĚĐğåĆĚħĐèøĔ÷
âĆēĠč ģĂĂŃĕ
W ĄđûûĝĄĕĥĂøĪēæēúĠČĂŅĎĒöğúĂĒöĕ
ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċüĘĨøė÷øĔĨèĆēýýğĆėħĄúĬĕèĕüĢĎĄŇĐĔøġüĄĔøėģĊň ìęħè
úĬĕĢĎňğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċüĘĨğĆĘąâåŇĕâĕĆúĬĕèĕüúĘħøĔĨèģĊňâĈĔýåĚüĄĕ
ģ÷ňğĄĚħĐþľ÷ĠĎĈŇèéŇĕąģĂġ÷ąģĄŇĢëňĆĘġĄúåĐüġúĆĈ
ĆēýýâĕĆúĬĕèĕüéēâĈĔýčĜŇčùĕüēğ÷ėĄġ÷ąģĄŇĄĘâĕĆğøĚĐüĢüğĊĈĕ
3 üĕúĘĎĈĔèéĕâĠĎĈŇèéŇĕąģĂúĬĕèĕüĐĘâåĆĔĨè
W ĄđûûġĀĀŁēáĒõáņĎæ
ĂŃĕÿŇĕĎĆĚĐâĕĆĢëňġúĆċĔāúŋøė÷ĆùąüøŋģĆňčĕąĢâĈňĥ ĐĕéúĬĕĢĎň
ğåĆĚħĐèúĬĕèĕüÿė÷āĈĕ÷ þľ÷čĊėøëŋĠĎĈŇèéŇĕąģĂĎĈĔâĎĆĚĐğåĆĚħĐè
øĔ÷
âĆēĠč ģĂĂŃĕ ĠĈňĊğþľ÷ĢĎĄŇĐĘâåĆĔĨè â÷þ쳥ğþľ÷/þľ÷ğåĆĚħĐè
ýüĆĘġĄúåĐüġúĆĈğāĚħĐğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕü
W àēĄãĈûãęĂĝüŌúàĆęŅĂ
čĕĄĕĆùĢëňĆĘġĄúåĐüġúĆĈĠýýĢëňčĕą (ĠąâãĕąøŇĕèĎĕâ)
åĊýåěĄğåĆĚħĐèāĆňĐĄâĔüģ÷ňùęè 8 ğåĆĚħĐè øė÷øŇĐãĐĆĕąĈēğĐĘą÷
ğāėħĄğøėĄģ÷ňúĘħÿĜňĠúüéĬĕĎüŇĕąĢâĈňýňĕüúŇĕü
W ĎęüàĄôʼnüŁĎæàĒú
• Ďąě÷âĕĆúĬĕèĕüãĐèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċğĄĚħĐğåĆĚħĐèúĬĕèĕüĎüĔâ
ğâėüģþ
• ĎĕâĐěþâĆöŋþŃĐèâĔüğĆėħĄúĬĕèĕü øĔĊğåĆĚħĐèĎąě÷úĬĕèĕü ĠĈē
čĔîĈĔâČöŋĠč÷èâĕĆúĬĕèĕüĠĈēâĕĆøĆĊéčĐýýüøĔĊĆĔý
čĔîîĕöéēâēāĆėý
W ČēàĎęüàĄôʼnüŁĎæàĒúøĪēæēú
• þľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷
âĆēĠč ģĂĂŃĕĠĈēøĆĊéčĐý âĕĆĢëňèĕüğåĆĚħĐè
øŇĐģþĐĕéğâė÷åĊĕĄÿė÷āĈĕ÷
• øĆĊéčĐýĊŇĕģ÷ňøė÷øĔĨèĠÿŇüâĆĐèĐĕâĕċĎĆĚĐģĄŇ ùňĕģĄŇģ÷ň
øė÷øĔĨè ĀěłüĐĕéĐě÷øĔüĢüĐěþâĆöŋĠĈâğþĈĘħąüåĊĕĄĆňĐü ĠĈē
Đĕéğâė÷üĬĨĕĆĔħĊìęĄģ÷ň
W ĄđČĈŅēæàēĄøĪēãĈēĂĝăĤú
• ëŇĐèĐĕâĕċğãňĕĠĈēëŇĐèĐĕâĕċĐĐâãĐèøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâéē
ùĜâþľ÷âĔĨüģĊň
• ĈĄĠĆèéēğþłĕĐĐâéĕâëŇĐèĐĕâĕċĐĐâãĐèøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ
ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè
W ĎăŅēüļõĝãĄĘĥĎæöĒõàĄđĞċġĀĀŁē
ĆēĎĊŇĕèĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ ĢĎňğþľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷
âĆēĠč ģĂĂŃĕ
úėĨèģĊň ĠĈňĊĢëňþ쳥ğþľ÷/þľ÷ğåĆĚħĐèýüĆĘġĄúåĐüġúĆĈ
12 àēĄøĪēæēúĞĆđüĄđċĕøùĕāēÿ
W ĝæĘĥĎúġáàēĄøĪēæēúáĎæĝãĄĘĥĎæüĄĒûĎēàēĉ
ğāĚħĐâĕĆúĬĕèĕüúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā åĊĆĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċăĕąĢøňğèĚħĐüģãĐěöĎăĜĄė÷ĔèüĘĨ :
ĐěöĎăĜĄėăĕąüĐâ : 15 °C ùęè 46 °C (ĐěöĎăĜĄėâĆēğþĕēĠĎňè)
ĐěöĎăĜĄėăĕąĢü : 21 °C ùęè 32 °C (ĐěöĎăĜĄėâĆēğþĕēĠĎňè) , 15 °C ùęè 24 °C (ĐěöĎăĜĄėâĆēğþĕēğþĿąâ)
[áņĎãĈĄĄđĈĒæ]
åĊĕĄëĚĨüčĔĄāĔúûŋĢüĎňĐè – üňĐąâĊŇĕ 80% ĎĕâğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċúĬĕèĕüĢüčăĕāğâėüâĊŇĕåŇĕüĘĨ Đĕéğâė÷ĈēĐĐèüĬĨĕýü
āĚĨüÿėĊãĐèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ
ĎĕâĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċüĐâğĎüĚĐéĕâğèĚħĐüģã÷ĔèâĈŇĕĊ ĆēýýĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąéēúĬĕèĕü
1115350208_EN-TH.indb 43
1115350208_EN-TH.indb 43
3/29/2559 BE 6:54 PM
3/29/2559 BE 6:54 PM