37
•  El conjunto del ventilador y su panel se mantienen 
mediante cuatro tornillos torx (T20) (12b). Quitar 
estos tornillos, empujar las dos lengüetas en cada lado 
por debajo del panel que sujeta el conjunto y deslizar 
el conjunto hacia abajo (12c).
•  Retirar el conjunto del motor del ventilador.
  NOTA: No tocar las palas durante el desmontaje 
para no desequilibrar los ventiladores.
•   En unidades con la opción de calentador eléctrico, 
desconectar el cable de alimentación de éste. Retirar 
el cable a través del pasacables.
•  Desatornillar los calentadores eléctricos.
•  El conjunto del motor del ventilador se monta como 
acaba de describirse, pero a la inversa.
ADVERTENCIA: Deben realizarse las conexiones eléc-
tricas de acuerdo con las etiquetas del bloque de conectores.
Separe cuidadosamente el cableado de alimentación del 
motor de velocidad variable del cableado de control tanto 
como sea posible.
4.1.2 - Sustitución del condensador (Fig. 13)
•  Desconectar la alimentación eléctrica del Atmosphera 
antes de realizar cualquier trabajo en la unidad.
•  Retirar el filtro.
•  Desmontar el panel de acceso al ventilador.
•   Retire el condensador conectado al conjunto del 
chasis del motor.
•   Desconectar el condensador quitando los terminales 
planos de la parte posterior del condensador.
•  Invirtiendo el procedimiento anterior, sustituir, fijar y 
conectar el nuevo condensador.
4.1.3 - Conexión del ventilador
Cableado de 42EM 0.5/1.0 (motor de varias velocidades)
El motor-ventilador tiene 6 velocidades, proporcionadas por 
un autotransformador, que ofrecen al instalador un control 
de caudal más flexible. Se deben seleccionar tres velocidades 
para permitir la conexión del motor-ventilador, de acuerdo 
con la reglamentación electromecánica o electrónica apli-
cable (velocidad mínima: terminal 6, velocidad máxima: 
terminal 1).
•  Unidades 42EM equipadas con controlador Carrier 
instalado en fábrica: Fig. 14.
•      Unidades sin control electrónico - acceso a seis veloci-
dades del ventilador seleccionables desde el exterior 
en el bloque de terminales opcional: Fig. 15 (15a = 
conexión del cliente, 15b = motor).
Cableado de 42EM 2.1/2.2/2.3 y 42EM 3.1/3.2/3.3: Fig. 16
  
  
Neutro (com)
1
Blanco Blanco Blanco
Fase conectada
2
Rojo Azul Negro
No conectada
3
Azul Rojo Rojo
No conectada
4
Negro Negro Azul
Velocidad mínima  = terminal 6 Velocidad media  = cable gris (14b)
Velocidad máxima  = terminal 1 Velocidad alta  = cable negro (14c)
Velocidad baja  = cable rojo (14a) L    = Activo
4.2.1 - Desmontaje de la batería de agua
ADVERTENCIA: Desconectar la alimentación eléctrica 
al Atmosphera antes de realizar cualquier trabajo en la 
unidad.
•  Cerrar las válvulas de aislamiento en los colectores.
•  Desenroscar las tuercas de unión para desconectar los 
tubos flexibles de agua.
•  Retirar los actuadores de las válvulas asegurándose de 
identificar bien las válvulas de refrigeración y calefacción.
•  Desconectar la tubería flexible de drenaje de conden-
sado que se sujeta con un collarín (Carrier no suministra 
el collarín).
•  Desmontar los cuerpos de las válvulas de control de 
caudal de agua de 2 o 4 vías. Dependiendo de la con-
figuración del Atmosphera, el acoplamiento de una 
válvula de 3 vías puede tener un conmutador de 
calefacción/refrigeración. Si es así, no desmontarlo.
•  Retirar los 4  tornillos torx (T20) y sacar, deslizándolo, 
el conjunto de la batería y la bandeja de drenaje.
•  La colocación se realiza siguiendo el procedimiento 
anterior a la inversa. Asegurarse de cambiar todas las 
juntas (colocar nuevas) y de que las conexiones de 
entrada y salida de la batería se han realizando cor-
rectamente aplicando una pasta de sellado apropiada 
al cuerpo de la válvula.
•  Purgar todo el aire de la batería después de llenarla.
ATENCIÓN: Se aconseja fijar el cuerpo de la válvula a 
las baterías con cuidado (es suficiente 15  N·m) para ase-
gurarse de que no se dañan.
NOTA: Es posible cambiar la conexión de la batería a pie 
de obra cambiando el conjunto de la bandeja de conden-
sado y la batería en las guías.
Con el tamaño 3, deben invertirse la entrada y la salida 
de agua para conseguir el rendimiento indicado.
4.2.2 - Posiciones de entrada/salida de la batería
Entradas/salidas del agua, tamaños 0.5, 1 y 2: Fig. 18.
Entradas/salidas del agua, tamaño 3: Fig. 19.
ATENCIÓN: Fijarse en la dirección indicada por la flecha 
en las válvulas, que depende del lado de la conexión y del 
tipo de válvula.
Son de plástico de alta densidad con una resistencia contra 
incendios VO, más o menos equivalente a la clase M1 (norma 
francesa). Están dentro de la unidad. Los conductos deben 
fijarse a estas tomas con adhesivos o collarines circulares. 
No deben utilizarse ni tornillos ni remaches.
ADVERTENCIA: Para garantizar un buen hermetismo, 
el conducto debe recubrir toda la toma.
Asegurarse de que la temperatura máxima del aire sumi-
nistrado no supera los 60°C.
No levantar ni sostener la unidad por las tomas ni colocar 
carga en éstas ni dañarlas durante la instalación o el 
funcionamiento.