INDEX
I. USER MANUAL / ENGLISH ............................................................................................ 4
1 SAFETY FEATURES .............................................................................................................................................. 5
1.A POSITION OF THE LABELS ON THE MACHINE. ................................................................................................................5
1.B USER RULES ....................................................................................................................................................................7
1.C WHAT SHOULDN’T BE DONE ..........................................................................................................................................7
1.D SAFE USE OF THE MACHINE ...........................................................................................................................................7
2 DESCRIPTION ..................................................................................................................................................... 9
2.A DESCRIPTION OF THE CS940 PARTS ...............................................................................................................................9
2.B ACCESSORIES BOX ........................................................................................................................................................10
2.C OPTIONS .......................................................................................................................................................................10
2.D TECHNICAL DATAS ........................................................................................................................................................11
2.E CUTTING CAPACITY ......................................................................................................................................................12
2.F NEEDED SPACE .............................................................................................................................................................13
2.G WARRANTY ...................................................................................................................................................................14
3 HANDLING AND UNPACKING ........................................................................................................................... 15
4 INSTALLATION OF THE MACHINE ..................................................................................................................... 16
4.A PUTTING THE MACHINE IN PLACE ...............................................................................................................................16
4.B INSTALLATION OF THE ARMS .......................................................................................................................................17
4.B.a Right arm installation ................................................................................................................................................................. 17
4.B.b Left arm installation .................................................................................................................................................................... 20
4.C ELECTRIC CONNECTION ................................................................................................................................................22
4.D PLUGING THE MACHINE TO THE AIR SOURCE ..............................................................................................................22
4.E DUST COLLECTOR CONNECTION ..................................................................................................................................23
5 USING THE MACHINE ....................................................................................................................................... 24
5.A STARTING THE MACHINE .............................................................................................................................................24
5.B SAWING ........................................................................................................................................................................25
5.B.a Setting the horizontal clamps ..................................................................................................................................................... 25
5.B.b Setting the vertical clamps (optional) ......................................................................................................................................... 25
5.B.c First cut ....................................................................................................................................................................................... 26
5.B.d Inside measurement ................................................................................................................................................................... 27
5.B.e External measure ........................................................................................................................................................................ 27
5.B.f Cut of the first piece ................................................................................................................................................................... 28
5.B.g End of a stick ............................................................................................................................................................................... 29
6 MAINTENANCE ................................................................................................................................................ 31
6.A OPENING THE COVER ...................................................................................................................................................31
6.B REPLACEMENT OF THE BLADES ....................................................................................................................................31
6.C REPLACEMENT OF THE WASTE SUPPORT.....................................................................................................................33
6.D EMPTY THE WASTE BOX ...............................................................................................................................................34
6.E PERIODICAL MAINTENANCE .........................................................................................................................................34
6.F DIAGNOSIS ...................................................................................................................................................................35
6.F.a Machine doesn’t start ................................................................................................................................................................ 35
6.F.b The cuts are not nice .................................................................................................................................................................. 35
6.G MONTHLY SAFETY CONTROLS ......................................................................................................................................36
II. MANUEL D’UTILISATION / FRANCAIS ......................................................................... 38
1 CONSIGNES DE SECURITE ................................................................................................................................. 39