cecotec IronMix - Page 79

79
IRONMIX
50 g de puré de patatas
300 ml de caldo de ave
250 ml de leche entera
30 ml de aceite
1 diente de ajo
Sal y pimienta
dientes y programamos a 120 ºC y velocidad 2, cuando empiece a hervir bajaremos
la temperatura a 100 ºC. Al nalizar, si no quedara triturado del todo, trituraríamos a
velocidad 5 unos segundos. Servir caliente.
250 g cooked lentils
80 g tender onion
30 g cilantro (optional)
50 g mashed potatoes
300 ml chicken broth
250 ml milk
30 ml olive oil
1 garlic clove
Salt and pepper
250 gr Lentilles cuites
80 gr oignon
30 gr coriandre
50 gr Purée de pommes de terre
300 ml bouillon de volailles
250 ml lait entier
30 ml huile
1 gousse d’ail
sel et poivre
250 g gekochte Linsen
80 g zarte Zwiebeln (Charlotten)
30 g Koriander (optional)
50 g Kartoffelpüree
300 ml Hühnerbrühe
30 ml Olivenöl
1 Knoblauchzehe
Salz und Pfeffer
250 gr LentIcchie cotte
80 gr Cipolla tenera
30 gr Coriandolo (facoltativo)
Put the onion and garlic in the jug and program it at speed 6 for 5 seconds. Push
down the mix, add the oil, and program it at speed 1 and 100 °C for 8 minutes. When
the cycle is over, add the remaining ingredients and program it at 120 ºC and speed
2. When it starts boiling, lower the temperature to 100 ºC. Once nished, if it is not
entirely grinded, grind it at speed 5 for a few seconds. Serve hot.
Introduire l’oignon et l’ail dans le verre et programmer à vitesse 6 pendant 5 secon-
des, ,ajouter l’huile et programmer vitesse 1 à 100 ° C pendant 8 minutes. Ajouter le
reste des ingrédients et programmer à 120º et à vitesse 2. Lorsque l’ébullition déma-
rre baissez la température à 100º. POur naliser le mélange enclencher la vitesse
supérieure pendant 5 secondes. Servir chaud.
Geben Sie die Zwiebel und den Knoblauch in den Behälter. Zerkleinern Sie den Inhalt
auf Stufe 6 für 5 Sekunden. Streichen Sie die Zerkleinerten Zwiebeln und Knoblauch
zurück ins Behälterinnere. Geben Sie jetzt das Öl hinzu und lassen alles für 8 Minuten
auf Stufe 1 bei 100° C kochen. Wenn die Mschine fertig ist geben Sie die restlichen
Zutaten hinzu und stellen das Gerät auf Stufe 2 bei 120° C. Wenn der Inhalt zu kochen
beginnt, senken Sie die Temperatur auf 100° C . Sollte nicht alles fein genug zerklei-
nert worden sein, dann lassen Sie den gesamten Inhalt noch für einige weitere Se-
kunden auf der Stufe 5 zerkleinern.
Mettiamo le cipolle e l’aglio nel recipiente e programmiamo a velocità 6 per 5
secondi, facciamo scendere i resti di alimenti dalle pareti del recipiente, aggiun-
giamo l’olio e programmiamo a velocità 1 a 100ºC per 8 minuti. Al termine ag-
EN
Lentils cream soup
FR
Crème de lentilles
DE
Linsencremesuppe
IT
Crema di lenticchie